「べいとん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々はラーメンを食べた後に博物館に行きます。

我们在吃完拉面后去博物馆。 - 中国語会話例文集

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。

为了获得新顾客，应该把价格降低。 - 中国語会話例文集

敵は恐るに足らず，大衆は軽んずべからず．

敌人不足畏，百姓不可轻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は地元の山海の珍味を食べ尽くした．

我尝遍了当地的山珍海味。 - 白水社 中国語辞典

現在援農資金がすべて到着した．

现在支农资金已全部到位。 - 白水社 中国語辞典

（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける．

另辟专栏 - 白水社 中国語辞典

学生は当然規律を厳守すべきである．

学生应该严守纪律。 - 白水社 中国語辞典

彼は相手に満足すべき返答を与えた．

他给了对方一个圆满的答复。 - 白水社 中国語辞典

この漫才は（しゃべり方が）本当に笑わせる．

这个相声说得真招笑儿。 - 白水社 中国語辞典

変節転向は最も恥ずべき行為である．

变节自首是最可耻的行为。 - 白水社 中国語辞典

家から近いレストランで主人と一緒に夕食を食べます。

我在家附近的餐厅和丈夫一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集

なるべく面と向かって人の欠点を指摘しない方がよい．

最好不要当面揭别人的短儿。 - 白水社 中国語辞典

中心から表面までの距離がすべて等しい立体を球と言う．

由中心到表面各点距离都相等的立体叫球。 - 白水社 中国語辞典

この損害は、すべて製品に影響して、全ての製品が出荷停止となっている。

这个损伤影响了所有的产品，所有产品都停止出货了。 - 中国語会話例文集

今考えると、私はそこに行くべきであったと思っている。

现在想想我应该去那里的。 - 中国語会話例文集

言うことは信用を守るべきで，言ったことを反故にしてはならない．

说话要有信用，不能说了不算。 - 白水社 中国語辞典

皆がうわさしてやかましい，人々が（忌ま忌ましいと）しきりに不満を述べる．

人言啧啧((成語)) - 白水社 中国語辞典

ずっとこのことをあなたに伝えるべきか悩んでいた。

我一直烦恼着应不应该把这件事告诉你。 - 中国語会話例文集

私は食べることができませんでしたがとても楽しい日でした。

虽然我今天没能吃东西但是是很开心的一天。 - 中国語会話例文集

本当のことを言うと，（誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→）誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ．

说老实话，顿把油大，哪个又没吃过？ - 白水社 中国語辞典

喜ばしいのは，村の人畜がすべて安全に移転したことだ．

可庆幸的是，村子里人畜都安全转移了。 - 白水社 中国語辞典

ファストフード店ではいつも何を食べますか？

你一直在快餐店吃什么？ - 中国語会話例文集

僕はやはりぬいぐるみをプレゼントするべきだった。

我果然应该送毛绒玩具当礼物的。 - 中国語会話例文集

私が次に取るべきアクションを教えてください。

请告诉我接下来应该采取的行动。 - 中国語会話例文集

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化，所有的观光景点都变的越来越像了。 - 中国語会話例文集

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化的发展，所有的观光地都很相似。 - 中国語会話例文集

材料を全部ストック用のなべに入れた。

把所有的材料放进汤锅里。 - 中国語会話例文集

ファストフード店ではいつも何を食べますか？

总在快餐店吃什么啊？ - 中国語会話例文集

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？

输送机的传送带安装地正确吗？ - 中国語会話例文集

自分の殻に閉じこもるべきではない。

你不应该把你关在自己的世界里。 - 中国語会話例文集

（皆同じものを食べる→）機械的に均等の待遇を受ける．

吃大锅饭 - 白水社 中国語辞典

マントーを食べて腹の足しにしなさいよ．

吃个馒头点饥吧。 - 白水社 中国語辞典

政府は彼のすべての財産を凍結する．

政府管制他的全部财产。 - 白水社 中国語辞典

私たちは寛大な態度を取るべきである．

我们应该采取宽大的态度。 - 白水社 中国語辞典

すべての人の視線が彼女に集まっていた．

所有人的眼光都瞄准着她。 - 白水社 中国語辞典

彼は強い山東なまりをしゃべる．

他讲一口浓重的山东口音。 - 白水社 中国語辞典

俳優は太るのを心配して，食べるのを控える．

演员怕胖，不敢多吃饭。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた．

用平稳的语调讲述这件动人的事。 - 白水社 中国語辞典

彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない．

他的惊人的魄力不得不承认。 - 白水社 中国語辞典

前方が工事中のため，車両はすべて通れない．

前面正在修路，车辆一律不能通过。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然邪悪な笑いを浮かべた．

他忽然邪恶地笑了。 - 白水社 中国語辞典

昼から夜まで仕事をして，ご飯さえ食べる暇がない．

从白天干到夜晚，连饭都顾不上吃。 - 白水社 中国語辞典

若い人は進取向上の気性を持つべきである．

年轻人要有朝气。 - 白水社 中国語辞典

本当の話をすべきで，うそを話してはならない．

要讲真话，不要讲假话。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの人の指紋はすべて同じではない．

每个人的指纹都是不同的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の欠点は口が軽いことで，事があるとすぐにしゃべってしまう．

她的毛病就是嘴快，有点事就说出去。 - 白水社 中国語辞典

要素(elements)308’、310’、312’、316’、320’、318’および324’は、すべてベースバンド処理装置340’で全て見つけられるかもしれないことに注意するべきである。

注意： 元件 308′、310′、312′、316′、320′、318′和 324′皆可在基带处理器 340′中找到。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベンダーマネージドインベントリーは通例略してVMIと呼ばれる。

供应商管理库存常被统称为VMI。 - 中国語会話例文集

この事はどのようにすべきか，ちょっと考えてごらんなさい．

你寻思寻思，这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

これらの国産品は輸入品と比べて，決して引けを取らない．

这些国产品和进口的相比，并不逊色。 - 白水社 中国語辞典