| 意味 | 例文 |
「べってい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11992件
おびただしい‘挽联’が壁いっぱいに掛けられている．
数不清的挽联挂满了墙壁。
- 白水社 中国語辞典
私はまずデパチカへ下調べに行くのが習慣になっている。
我养成了先到商场地下卖场进行事前确认的习惯。 - 中国語会話例文集
何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。
如果有我应该做的事情的话，请一定要告诉我。 - 中国語会話例文集
この段落では、先行研究が成功だったと述べている。
在这个段落陈述了先行研究是成功的。 - 中国語会話例文集
彼は贅沢はおろか、今日食べる事さえも困っている。
他别说铺张浪费了，连今天吃饭都有困难。 - 中国語会話例文集
母はその畑で、家族が食べる茄子などの野菜を作っています。
母亲在那个田里栽种茄子等自家吃的蔬菜。 - 中国語会話例文集
ごらん，真新しいお札はぱりぱりで，大根を削って食べることもできる．
看，崭新的票子呱呱响，削萝卜吃都行。 - 白水社 中国語辞典
彼に良い環境を作ってやり，彼の本来のあるべき姿に戻す．
给予他好的环境，还他本来的面目。 - 白水社 中国語辞典
このパンダは3回種付けしたがすべてうまくいかなかった．
这只熊猫配过三次都没配上。 - 白水社 中国語辞典
服を汚さないよう，彼女は前かがみになってスイカを食べた．
为了不把衣服弄脏，她探着身子吃西瓜。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のあの笑みがうわべだけだと言うことを知っている．
我知道他脸上的笑是装给别人看的。 - 白水社 中国語辞典
早速食べてみましたが、思ったより美味しくありませんでした。
我马上就吃了，但没有预想中的好吃。 - 中国語会話例文集
このカップラーメンの食べごろは、お湯を入れてから2分経ったころです。
这个泡面在倒入热水后两分钟就可以吃了， - 中国語会話例文集
彼ら2人は飯さえ食べるのを忘れて，一心不乱に将棋を打った．
他们俩连饭都忘了吃，只顾下棋了。 - 白水社 中国語辞典
サツマイモはガスを発生させやすい食べ物の１つだと言われている。
番薯被认为是吃了容易放屁的食物之一。 - 中国語会話例文集
成功しようが失敗しようが，いずれにしても正しい態度を持つべきである．
不管成功失败，都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典
子供がチベットへ行って働きたがっているのだから，君は絶対に足を引っ張ってはいけない．
孩子要到西藏去工作，你可别拖后腿。 - 白水社 中国語辞典
その日のために現在、頑張って勉強している。
正为了那一天而努力学习着。 - 中国語会話例文集
ほとんど毎日、頑張って勉強していました。
我几乎每天都在努力学习。 - 中国語会話例文集
それらには全て消費税がかかっています。
那些全都有消费税。 - 中国語会話例文集
私はそれに対して別に何とも思っていません。
我对那个并没有什么意见。 - 中国語会話例文集
その書類は全てが間違っていました。
那个资料全部都错了。 - 中国語会話例文集
既に全ての書類をあなたから受け取っています。
我已经收到你发的全部文件了。 - 中国語会話例文集
彼は別のことにかこつけて私の悪口を言っている．
他借题在骂我。 - 白水社 中国語辞典
海辺のあの家はもうすっかり荒れ果てている．
海滨的那所房子已经破败不堪。 - 白水社 中国語辞典
勉強のポイントを皆に教えてやってください．
请把学习重点向大家提示一下。 - 白水社 中国語辞典
ステップ810で、特定のパケットについてすべてのフラグメントが受信されたかどうか決定される。
在步骤 810，确定是否接收了特定分组的所有片段。 - 中国語 特許翻訳例文集
別荘に着いてみると、家庭教師は既に来ていた。
一到别墅，就发现家庭教师已经到了。 - 中国語会話例文集
請負業者が土壇場になって抜けたとき、始める準備はすべて整っていたのよ。
承包公司突然撤退不干的时候，已经做好开工的准备了。 - 中国語会話例文集
ポリシーは、例えば、特定のPBB−TEパスのすべてのトラフィックがOBPリンク74の1つに向けられるべきであるというものであってもよい。
该策略可以是例如应将特定 PBB-TE路径上的所有业务指引到 OBP链路 74中的特定一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
今年はお互いにとって特別な年になった。
今年是对彼此来说很特别的一年。 - 中国語会話例文集
ゆっくり勉強しながら仕事を探そうと思っている。
我想一边慢慢地学习一边找工作。 - 中国語会話例文集
若い頃にそれをもっと勉強しておけばよかった。
我在年轻的时候多加学习那个就好了。 - 中国語会話例文集
鈴木さんはどんどん喋らなくなっていった。
铃木先生变得越来越不说话了。 - 中国語会話例文集
便器が詰まってしまった，‘搋子’で詰まりを取り除きなさい．
大便池堵塞了，你去搋搋。 - 白水社 中国語辞典
同様に、図示されるスイッチはすべて概念的にすぎない。
同样，附图中示出的任何开关都仅是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、ステップ620において、表示するべき画像が受信される。
然后，在步骤 620中对要显示的图像进行接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである．
不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。 - 白水社 中国語辞典
すぐに出勤しなければならない，適当に何か食べておけばそれでよい．
马上要上班了，好歹吃点儿就行了。 - 白水社 中国語辞典
この手のトラックは小さすぎて，幾らも荷物を運べない．
这种卡车太小，拉不了多少东西。 - 白水社 中国語辞典
私は故郷に一種特別の愛着を持っている．
我对故乡有一种特别的感情。 - 白水社 中国語辞典
彼は元気なくベッドに腹ばいになっている．
他蔫蔫儿地趴在床上。 - 白水社 中国語辞典
彼はベッドの上に腹ばいになっている．
他趴在床上。 - 白水社 中国語辞典
ベッドの上に1人の人が腹ばいになっている．
床上趴着一个人。 - 白水社 中国語辞典
彼は刻苦勉励の生活を送っている．
他过着勤苦的生活。 - 白水社 中国語辞典
この古いナットは滑って，締まらない．
这个旧螺母滑了，咬不住。 - 白水社 中国語辞典
彼らは2つの携帯ベッド以外に（れんがなどを台にしてその上に板を渡して）臨時のベッドを作った．
他们除了这两张行军床又支起了一块床板。 - 白水社 中国語辞典
しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。
但是因为餐饮店全部关门了，所以我在便利店买饭吃了。 - 中国語会話例文集
しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。
但是餐厅全都关门了，所以我在便利店买了东西吃了。 - 中国語会話例文集
道々，皆は有頂天になりだし，しゃべったり笑ったりした．
一路上，大伙儿兴高采烈起来，有说有笑。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
