「べってい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夫や妻のかわりの存在としてペットを飼うべきである。

作为代替丈夫或者妻子的存在而应该养宠物。 - 中国語会話例文集

その新聞は彼の言葉を間違って引用したと彼は述べた。

他说那则新闻错误的引用了他的话。 - 中国語会話例文集

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。

我不能详细的述说，先只说这些。 - 中国語会話例文集

隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。

旁边同乘的人是一个健谈的女性。 - 中国語会話例文集

私達は和食レストランに行って、お昼ご飯を食べました。

我们去了日式饭店，吃了午饭。 - 中国語会話例文集

彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。

他在积攒了10年的律师助理的经验后，成为了律师。 - 中国語会話例文集

もし空気がなかったら地球上のすべての生き物は死んでしまう。

如果没有空气的话地球上的所有生物将会死去。 - 中国語会話例文集

私が冷麺を食べると、冷麺の中に髪の毛が入ってました。

我吃冷面的时候，发现冷面里有头发。 - 中国語会話例文集

迷信を打ち破るために廟の神像をすべて引っ張り倒した．

为了破除迷信把庙里的神象都扳倒了。 - 白水社 中国語辞典

ここの生産は伸びず，ずっと国の放出食糧を食べてきた．

这里的生产上不去，一直吃国家的返销粮。 - 白水社 中国語辞典

彼はフライパン返しを持ってなべの中を何度かかき交ぜた．

他拿起锅铲向锅里搅动了几下。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは祖国を防衛するためにすべてをささげようと誓った．

她们立志为了保卫祖国而贡献一切。 - 白水社 中国語辞典

君，代表団のメンバーの（名前を並べた）リストを作ってくれたまえ．

你给我排代表团成员的名单。 - 白水社 中国語辞典

この何発かは目標をたがえず撃ったので，すべて目標に命中した．

这几枪打得真准，枪枪命中目标。 - 白水社 中国語辞典

車掌がうまく人の流れを整理したので，乗客はすべてバスに乗った．

在售票员的疏导下，乘客都上了汽车。 - 白水社 中国語辞典

彼は独り言を言うかのように開けっ広げに並べ立てた．

他自言自语地数落开了。 - 白水社 中国語辞典

乗車に当たって女性や子供を優先させるべきである．

上车时应该让妇女儿童优先。 - 白水社 中国語辞典

私は多くの書物を調べて，大量の読書ノートを作った．

我查找了许多书，并且作了大量的札记。 - 白水社 中国語辞典

解放前，土地は地主に独占されており，農民は耕すべき土地を持っていなかった．

解放前土地被地主覇占着，农民没地种。 - 白水社 中国語辞典

大衆の生活はおしなべて改善され，かつ少数の人は際立って，大金持ちになった．

群众的生活普遍得到了改善，并有少数人冒了尖儿，成了万元户。 - 白水社 中国語辞典

この米はとてもよい，蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている．

这米真好，蒸出饭来挺肉头。 - 白水社 中国語辞典

彼女が作った夕食を食べに彼女の家に行く予定です。

我准备去她家吃她做的晚饭。 - 中国語会話例文集

我々は徹底的に問題を解決すべきで，未解決部分を残しておいてはならない．

我们要彻底解决问题，不要留尾巴。 - 白水社 中国語辞典

我々は徹底的に問題を解決すべきで，未解決部分を残しておいてはならない．

我们要彻底解决问题，不要留尾巴。 - 白水社 中国語辞典

またこれらすべてはお金があっても実現が難しいと言われています。

而且据说所有这些事情都是就算有钱也难以实现。 - 中国語会話例文集

しかし、本発明は、当該記載された実施例に限定されるべきでない。

但是，本发明不局限于所描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。

他爸爸好像在新西兰有别墅。 - 中国語会話例文集

彼女はその時ベッドで横になっていましたか。

她那个时候在床上躺着吗？ - 中国語会話例文集

このベッドの上だったら自由に寝てください。

如果是这个床上的话请随便睡。 - 中国語会話例文集

彼女は全裸でベッドに横たわっていた。

她一丝不挂地躺在床上。 - 中国語会話例文集

壁にドリームキャッチャーが掛かっていた。

墙上原先挂着一个捕梦网。 - 中国語会話例文集

病気になってベッドから起き上がれない．

病得起不来床 - 白水社 中国語辞典

（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．

革命串联 - 白水社 中国語辞典

「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ．

“啊？”他忍不住失口叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

今は英語じゃなくて日本史を勉強しているよ。

现在不是在学英语而是日本历史哦。 - 中国語会話例文集

それについては別途相談させてください。

关于那个请容许我另行商量。 - 中国語会話例文集

気分が良くなるまでベッドで寝ていてください。

直到身体变好为止请一直躺在床上。 - 中国語会話例文集

とても疲れていたので早くベッドについた。

因为我特别累，很早就上床了。 - 中国語会話例文集

以前食べに入ったレストランの定食がおいしかったので、みんなで入った。

因为以前去吃的餐厅的套餐很好吃，大家都去了。 - 中国語会話例文集

ただ「水に落ちた犬」は殴ってはいけないというわけではないとか，それとも全くもって殴るべきであるとか言っているにすぎない．

不过说是“落水狗”未始不可打，或者简直应该打而已。 - 白水社 中国語辞典

また、図4を参照して説明したメッセージのいくつかは、別々なものであってもよい。

另外，应当注意，参考图 4而讨论的某些消息可能是分立的。 - 中国語 特許翻訳例文集

式（2）によって、全ての画素の合成を行う。

根据式 (2)进行全部像素的合成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はとても忙しくて勉強できなかった。

她很忙所以没能约会。 - 中国語会話例文集

新聞に述べられているのは中国が積極的に「ガット」加入の実現を目ざしているということだ．

报上说是…中国积极争取加入“关贸”。 - 白水社 中国語辞典

例えば、PTYビット内のデータコードすべてに、特定の意味が割り当てられているわけではない。

举例来说，并非 PTY位内的所有数据代码均已被指派有特定意义。 - 中国語 特許翻訳例文集

刻苦勉励して日を送ることによって，やっとこの財産を築き上げた．

靠着勤苦渡日，方挣下这份家业。 - 白水社 中国語辞典

別にどこがどうっていうんじゃないけど。

并不是说哪里怎么了。 - 中国語会話例文集

今日は全てが上手くいかない日だった。

我今天是诸事不顺的一天。 - 中国語会話例文集

働いていたので、特別なことはできなかった。

我因为工作了，所以做不了什么特殊的事。 - 中国語会話例文集

壁にくっついていた吸盤は床に落ちた。

吸在墙上的吸盘掉到了地板上。 - 中国語会話例文集