「べつい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今週、別の面接に来てほしいんだって。

说是这周希望你去接受另一场面试。 - 中国語会話例文集

規格書を従って選別作業をおこないます。

按照规格书来进行挑选工作。 - 中国語会話例文集

今日は学校以外、特別なことは何もなかった。

今天除了上学以外，没有特别的事。 - 中国語会話例文集

見るべき情報とは別の情報を見ていた。

看了和本该看的信息不一样的其他信息。 - 中国語会話例文集

彼らは歌手とは別に違う仕事をしています。

他们和歌手做着不同的工作。 - 中国語会話例文集

彼はある特別な好みを持っている．

他有一种特殊的爱好。 - 白水社 中国語辞典

彼は搾取階級の家庭と決別した．

他背叛了剥削阶级家庭。 - 白水社 中国語辞典

我々は同義語を弁別分析しなければならない．

我们必须辨析同义词。 - 白水社 中国語辞典

事物は異なる別の事物に変わることはできない．

一种事物不能变化为另一种不同的事物。 - 白水社 中国語辞典

（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．

革命串联 - 白水社 中国語辞典

ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい．

刚孵出的小鸡很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典

北大荒の土地は格別に肥沃で，黒々としている．

北大荒的土地特别肥沃，黑乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

違った状況を区別して処理を行なわねばならない．

必须分别不同情况，进行处理。 - 白水社 中国語辞典

雨上がりの晴れた空は格別に明るい．

雨后初晴的天空分外明朗。 - 白水社 中国語辞典

足取りは格別しっかりして力強い．

脚步格外［地］坚定有力。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に会って個別的な話し合いをした．

我找他做了一次个别谈话。 - 白水社 中国語辞典

私は君に個別的に話したいと思う！

我想找你个别谈谈！ - 白水社 中国語辞典

ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない．

刚孵出的小鸡看不出是公是母。 - 白水社 中国語辞典

成果と失敗をはっきりと区別すべきである．

应该划分清楚成绩和错误。 - 白水社 中国語辞典

性質の違う2種類の矛盾を区別する．

划分两类不同性质的矛盾 - 白水社 中国語辞典

善意からの批判と悪意による攻撃は別物である．

善意的批评跟恶意的攻击是两回事。 - 白水社 中国語辞典

ここには食べ尽くせないほどの食糧がある．

这里有吃不尽的粮食。 - 白水社 中国語辞典

新旧の社会は全く別の世界だ！

新旧社会两重天啊！ - 白水社 中国語辞典

これは同じ事柄であって，別の事柄ではない．

这是一码事，不是两码事。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くのに特別の秘訣などない．

写文章没有什么特别秘诀。 - 白水社 中国語辞典

北京の秋は空が格別澄みわたっている．

北京的秋天天空分外明净。 - 白水社 中国語辞典

初秋の天気は特別明るく晴れわたっている．

初秋的天气格外明朗。 - 白水社 中国語辞典

ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない．

刚孵出的小鸡看不出是公是母。 - 白水社 中国語辞典

この歌の譜に基づいて別に歌詞をつけた．

根据这首歌的谱另外配了一段词。 - 白水社 中国語辞典

クチナシの花は格別すがすがしい香りがする．

栀子花格外清香。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている．

他俩情趣相投，因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典

どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである．

应该认真区别有什么不同。 - 白水社 中国語辞典

あんな人を信用するのは無分別というものだ．

相信那样的人是一个失策。 - 白水社 中国語辞典

貨物の性質によって，別に付加保険を追加する．

视货物特性，外加附加保险。 - 白水社 中国語辞典

このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？

除了这个办法以外，是否还有别的办法？ - 白水社 中国語辞典

彼はこの度の試合で特別の栄誉を獲得した．

他在这次比赛中得到殊荣。 - 白水社 中国語辞典

今日は追い風だから，船は特別速く走る．

今天顺风，船走得特别快。 - 白水社 中国語辞典

この件に関しては特別扱いをする．

这个问题要特殊处理。 - 白水社 中国語辞典

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

昔の事を思い起こすと，彼は格別楽しく感じる．

回忆往事，他觉得分外甜美。 - 白水社 中国語辞典

この2つの音の区別は，私には聞き分けられない．

这两个音的区别，我听不出来。 - 白水社 中国語辞典

特別公演は全く申し分がない．

专场演出十分完满。 - 白水社 中国語辞典

人種差別はなかなかなくならない．

种族歧视不容易消亡。 - 白水社 中国語辞典

ビワにはなり年とよくならない年の区別がある．

枇杷有大年小年之分。 - 白水社 中国語辞典

最近彼は仕事に対し特別やる気がある．

他最近对工作特别有心劲。 - 白水社 中国語辞典

ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい．

刚孵出的小鸡儿很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典

特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．

专款专用 - 白水社 中国語辞典

雨をついて山登りするのは，格別の趣がある．

冒雨登山游览，别有一番雅趣。 - 白水社 中国語辞典

特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．

专款专用 - 白水社 中国語辞典

雨の後の日の光は特別まばゆい．

雨后的阳光特别耀眼。 - 白水社 中国語辞典