「べつま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

別々に包みますか？

分开包起来吗？ - 中国語会話例文集

別々にお会計お願いします。

请分别结账。 - 中国語会話例文集

別々にお包みしますか。

要分别包起来吗。 - 中国語会話例文集

ほしいままに侮蔑する．

肆意侮慢 - 白水社 中国語辞典

気ままに侮蔑する．

恣意侮慢 - 白水社 中国語辞典

自分を軽べつしてはならない，ましてや他人を軽べつしてはならない．

不要轻蔑自己，更不要轻蔑别人。 - 白水社 中国語辞典

ゴミの分別をします。

我把垃圾分类。 - 中国語会話例文集

差別がありました。

有了歧视。 - 中国語会話例文集

生ごみを分別する。

把垃圾分类。 - 中国語会話例文集

お支払いはご一緒ですか、別々になさいますか。

请问要一起付还是分开付？ - 中国語会話例文集

家畜たちは草を食べつくしてしまう。

家畜们把草吃光了。 - 中国語会話例文集

（軽べつまたは同情の言葉）哀れなやつ．

可怜虫 - 白水社 中国語辞典

彼は軽べつに遭い，ほとんどいたたまれなかった．

他受着轻蔑，几乎无地可容。 - 白水社 中国語辞典

また、別の問題があります。

还有其它问题。 - 中国語会話例文集

別の仕事が入ってしまいました。

我有了其他的工作。 - 中国語会話例文集

目玉焼きの別売りはしていません。

煎荷包蛋不能单买。 - 中国語会話例文集

もやしとキャベツを洗います。

洗豆芽和卷心菜。 - 中国語会話例文集

個別にご回答をしておりません。

不个别回答问题。 - 中国語会話例文集

ごみの分別をしています。

我正在做垃圾分类。 - 中国語会話例文集

彼らは別の人と遊んでいます。

他们正在和别人玩。 - 中国語会話例文集

彼女の別の曲を聴きました。

我听了她的其它曲子。 - 中国語会話例文集

彼は別の予定が入ってしまった。

他有别的安排了。 - 中国語会話例文集

今晩送別会があります。

我今晚有欢送会。 - 中国語会話例文集

別のメールを送ります。

我发送另一封邮件。 - 中国語会話例文集

また別の敵がやられた。

又一个敌人被打败了。 - 中国語会話例文集

彼は別の部署に異動しました。

他被调到了别的部门。 - 中国語会話例文集

別のファイルに入れていました。

放到别的文件里了。 - 中国語会話例文集

来週の送別会にいけません。

我去不了下周的送别会。 - 中国語会話例文集

昨日の夜、送別会がありました。

昨天晚上有送别会。 - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

私には特別な事情があります。

我有特殊情况。 - 中国語会話例文集

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

一別してからたちまち半年たった．

一别倏已半年。 - 白水社 中国語辞典

一別以来お変わりありませんか？

别来无恙？ - 白水社 中国語辞典

ユーザ（又は端末）を識別する情報が端末識別子902である。

识别用户 (或终端 )的信息是终端识别符 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

事実は全く別の事柄だった。

事实是完全不同的情况。 - 中国語会話例文集

毎々格別のご愛顧賜り

总是受到特别地照顾 - 中国語会話例文集

彼は私を別人と間違えた。

他把我和谁弄混了。 - 中国語会話例文集

また、識別子情報も本識別子の値に更新する。

另外，识别符信息也更新为正式识别符的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女があまりにも浮気っぽいので，皆は彼女を軽べつした．

由于她过于风流，大家都瞧不起她。 - 白水社 中国語辞典

幼児は1歳になる前に物を個々別々に識別する能力を身につけ始める。

幼儿在一岁之前开始掌握对个个事物的识别能力。 - 中国語会話例文集

信号がサブアセンブリに別々に配信される様々な例示的な実施形態が、図5および図6に関連して後段で別々に説明される。

向子组件单独分发信号的各个示例性实施例将在以下结合图 5和图 6来讨论。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末識別子902は、ユーザを一意に識別するIDである。

终端识别符 902是唯一地识别用户的 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

解放前の中国には自国の言語を軽べつする人が多くいた．

旧中国有不少人鄙视本国语言。 - 白水社 中国語辞典

私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。

我也就是，最喜欢现在这样的姐姐了……。 - 中国語会話例文集

別の仕事をしなければならなくなってしまいました。

我不得不做其他的工作了。 - 中国語会話例文集

類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。

有相似的产品，能够区别了吧？ - 中国語会話例文集

サンプル品を別便にてお送りしまました。

样品会为您另外寄送。 - 中国語会話例文集

下記製品につきましては別便にて配送致します。

下列产品将另外配送。 - 中国語会話例文集