「べつり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

理性と分別．

聪明才智 - 白水社 中国語辞典

特別の権利．

额外的权利 - 白水社 中国語辞典

判別能力．

判别能力 - 白水社 中国語辞典

料金別納．

邮资另付 - 白水社 中国語辞典

差別がありました。

有了歧视。 - 中国語会話例文集

特別料理を作る．

开大灶 - 白水社 中国語辞典

惜別の情を振り切る．

驱遣别情 - 白水社 中国語辞典

両親と離別する．

离别双亲 - 白水社 中国語辞典

男女別学の利点

男女分开学习的好处。 - 中国語会話例文集

料金別納郵便．

寄件人兑付邮费邮件 - 白水社 中国語辞典

優良種を選別する．

筛选良种 - 白水社 中国語辞典

各グループは、グループ識別情報（ID）により識別される。

每个组由组标识 (ID)来标识。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は以前から彼のひととなりを軽べつしていた．

我向来鄙夷他的为人。 - 白水社 中国語辞典

一別以来お変わりありませんか？

别来无恙？ - 白水社 中国語辞典

このアイスクリームを全て食べつくす。

我会把写个冰淇淋全部吃光。 - 中国語会話例文集

この2つの問題については，別々に処理すべきである．

关于这两个问题，应该分别处理。 - 白水社 中国語辞典

また、別の問題があります。

还有其它问题。 - 中国語会話例文集

個別にご回答をしておりません。

不个别回答问题。 - 中国語会話例文集

今晩送別会があります。

我今晚有欢送会。 - 中国語会話例文集

別のメールを送ります。

我发送另一封邮件。 - 中国語会話例文集

目玉焼きの別売りはしていません。

煎荷包蛋不能单买。 - 中国語会話例文集

毎々格別のご愛顧賜り

总是受到特别地照顾 - 中国語会話例文集

昨日の夜、送別会がありました。

昨天晚上有送别会。 - 中国語会話例文集

キャベツ料理が好きですか。

你喜欢白菜料理啊。 - 中国語会話例文集

私には特別な事情があります。

我有特殊情况。 - 中国語会話例文集

よしあしをはっきり区別する．

明辨是非 - 白水社 中国語辞典

真偽をはっきり識別する．

辨明真伪 - 白水社 中国語辞典

身なりに格別気を配らない．

不讲究穿戴 - 白水社 中国語辞典

敵味方をはっきり区別する．

分清敌我 - 白水社 中国語辞典

はっきりと区別することができる．

截然可以区别开。 - 白水社 中国語辞典

是非をはっきり区別する．

分清是非((成語)) - 白水社 中国語辞典

別に違った道を切り開く．

别开蹊径((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵，味方，友人をはっきり区別する．

分清敌、我、友 - 白水社 中国語辞典

ごみを分別処理した。

我把垃圾分类处理了。 - 中国語会話例文集

税別500円の有料です。

不含税500元的收费。 - 中国語会話例文集

別添の資料をご参照下さい。

请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集

全国地区別陸上競技大会．

全国田径分区比赛 - 白水社 中国語辞典

タカの両翼は特別大きい．

鹰的两翼特别大。 - 白水社 中国語辞典

特別急行列車．≒特快((略語))．

特别快车 - 白水社 中国語辞典

大統領特別補佐官．

总统特别助理 - 白水社 中国語辞典

鍵識別情報管理部13は、鍵の識別情報を管理するものである。

密钥识别信息管理部 13管理密钥识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。

宿 1 62的标识符是“1”，且宿 2 64的标识符是 1.2。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。

宿 1 62的标识符为“1”且宿 2 64的标识符为“1.2”。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女があまりにも浮気っぽいので，皆は彼女を軽べつした．

由于她过于风流，大家都瞧不起她。 - 白水社 中国語辞典

彼のあのたじろぎしりごみする様子は本当に軽べつさせられる．

他那畏畏缩缩的样子真让人瞧不起。 - 白水社 中国語辞典

幼児は1歳になる前に物を個々別々に識別する能力を身につけ始める。

幼儿在一岁之前开始掌握对个个事物的识别能力。 - 中国語会話例文集

信号がサブアセンブリに別々に配信される様々な例示的な実施形態が、図5および図6に関連して後段で別々に説明される。

向子组件单独分发信号的各个示例性实施例将在以下结合图 5和图 6来讨论。 - 中国語 特許翻訳例文集

今月で特別割引期間は終了となります。

这个月将结束特别优惠期。 - 中国語会話例文集

足取りは格別しっかりして力強い．

脚步格外［地］坚定有力。 - 白水社 中国語辞典

このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？

除了这个办法以外，是否还有别的办法？ - 白水社 中国語辞典