| 意味 | 例文 |
「べる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20863件
何か間違いがあったに違いないので、この件の原因を調べて、なるべく早急にご連絡いただけると助かります。
肯定是出了什么错，如果能调查了原因之后尽快与我联系的话就太好了。
- 中国語会話例文集
生活レベルが向上した。
生活水平提高了。 - 中国語会話例文集
彼らはダブル幅のベッドを買った。
他们买了双人床。 - 中国語会話例文集
腰痛ベルトも出します。
会提供腰痛的护腰带。 - 中国語会話例文集
夜にバーベキューをしました。
晚上吃了烧烤。 - 中国語会話例文集
車に乗れたらとても便利だ。
坐车的话十分方便。 - 中国語会話例文集
ベルギーにはよく行きますか？
你经常去比利时吗？ - 中国語会話例文集
ベルリンはどのような街ですか？
柏林是什么样的城市？ - 中国語会話例文集
あのベーグルは私が作った。
那个百吉饼是我做的。 - 中国語会話例文集
私はちょっとベルを押した．
我按了一下电铃。 - 白水社 中国語辞典
我々は待遇や条件を比べるべきでなく，進んだものと競い，仕事に対する意気込みを競わなければならない．
我们不应当比待遇，比条件，而要比先进，比干劲。 - 白水社 中国語辞典
読む本はレベルが高い．
读的书层次很高。 - 白水社 中国語辞典
自転車などのベルを鳴らす．
按车铃 - 白水社 中国語辞典
（交通標識）導流標識．
导向标 - 白水社 中国語辞典
このシャベルは使い勝手がいい．
这把锹用起来很得劲。 - 白水社 中国語辞典
『申報』の特別欄『自由談』
《申报》副刊《自由谈》 - 白水社 中国語辞典
高品質けい素鋼ベルト．
高标号冷轧硅钢带 - 白水社 中国語辞典
玉軸受け，ボールベアリング．
滚珠轴承 - 白水社 中国語辞典
授業開始のベルが鳴った．
上课铃儿响了。 - 白水社 中国語辞典
アベックが公園をそぞろ歩く．
一对情人在公园漫步。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとベルを押した．
他揿了一下门铃。 - 白水社 中国語辞典
車軸の滑りが悪くなった．
轮轴涩了。 - 白水社 中国語辞典
彼の英語のレベルはまずまずだ．
他的英语水平尚可。 - 白水社 中国語辞典
（目が利かないのは怖くないが，品物と品物を比べるのは怖い→）目が利かなくても品物を比べればそのよしあしはわかるものだ．
不怕不识货，就怕货比货。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
文化的水準，教育レベル．
文化水平 - 白水社 中国語辞典
さっきもうベルは鳴り終わった．
刚才已经响过铃了。 - 白水社 中国語辞典
ボールベアリングの件につき．
关于滚珠轴承［一］事 - 白水社 中国語辞典
自転車のベルを付けた．
自行车的车铃装上去了。 - 白水社 中国語辞典
世界の先進レベルに追いつく．
追赶世界先进水平 - 白水社 中国語辞典
ここでは、IGMPプロキシは、離脱が要求されるマルチキャスト・サービスを一意に識別するGroupAddrとMS識別子との間の関係、及びMS識別子に関する情報を除去するようメンバシップ管理テーブルを更新すべきであるが、GroupAddrをテーブル内に残すべきである。
此处，IGMP代理服务器应该更新成员管理表以去除关于MS标识符的信息以及关于MS标识符与唯一识别被请求断开的多播服务的组址之间关系的信息，但是应该把组址留在表中。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の実施形態では、プライベートID2〜プライベートIDNなど、後続のプライベートユーザ識別情報を作成するために、追加のラベルをFQDNに加えることができ得る。
在另一个实施例内，可以向 FQDN加上附加标签来创建诸如私有 ID2到私有 IDN的随后的私有用户身份。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に述べるように、前のフレームの履歴をマッピングしてもよい。
如同以下将描述的，可以映射上述帧的历史记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、識別子情報も本識別子の値に更新する。
另外，识别符信息也更新为正式识别符的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
H．264／AVCの下では、AVC−NALユニットはすべて、1〜13の範囲のNUT値を有する。
基于 H.264/AVC，AVC NAL单元都具有 1-13范围内的 NUT值。 - 中国語 特許翻訳例文集
その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。
在此，消息分别具有用于识别的标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。
在此，所述消息分别具有用于标识的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
内のs個の点から成る全ての集合Pについて、全てのu，v∈Pの場合に
Rd→ Rk使得对于所有 u，v∈ P： - 中国語 特許翻訳例文集
予測部15は（1）で述べたイントラ予測処理のみを実行する。
预测部 15只执行 (1)中所述的帧内预测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
予測部115は（3）で述べたイントラ予測処理のみを実行する。
预测部 115只执行 (3)中叙述了的帧内预测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
LTEでは、すべてのアップリンク（UL）送信が、UL許可を必要とする。
在 LTE中，所有上行链路 (UL)发射需要 UL准予。 - 中国語 特許翻訳例文集
判別器160が、メッセージの発信元およびコンテンツを判別する。
确定器 160确定消息的来源和内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベンダ名は、機能パッケージのベンダ（開発者）の名前である。
销售商名称是功能性软件包的销售商 (开发商 )的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、図示されるスイッチはすべて概念的にすぎない。
同样，附图中示出的任何开关都仅是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、本発明は、当該記載された実施例に限定されるべきでない。
但是，本发明不局限于所描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作2160で、位置の追跡を続行すべきかどうかを判定する。
在动作 2160处，判断是否继续位置跟踪。 - 中国語 特許翻訳例文集
識別情報209jが「特定の識別情報」の一例である。
识别信息 209j是“特定识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11において、各係数ラインは、その処理順に並べられている。
图 11中的各系数行按照处理的顺序排列。 - 中国語 特許翻訳例文集
言い換えれば、IPフローは、識別子におけるPDNコンテキストを識別しない。
换句话来说，IP流不在识别符中识别 PDN上下文。 - 中国語 特許翻訳例文集
その理由は、第1の実施の形態で述べた通りである。
其理由如在第 1实施方式中叙述过的那样。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】シーン判別部のシーン判別の特性を示すグラフである。
图 6是示出场景判断单元进行的场景判断的特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
