「ほいる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明かりが1つほのかに照らしている．

一灯荧然 - 白水社 中国語辞典

指揮が方法にかなっている．

指挥有方 - 白水社 中国語辞典

ほんのわずかな小雨が降っている．

下着一丝丝微雨。 - 白水社 中国語辞典

火災保険に入る．

保火险 - 白水社 中国語辞典

本題に入る．

转入正题 - 白水社 中国語辞典

ほおにほんのりとした赤みがさしている．

脸颊上浮现一片红晕。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる．

她笑得那么自然，舒坦。 - 白水社 中国語辞典

顔にかすかなほほえみを浮かべている．

脸上露出了一丝微笑。 - 白水社 中国語辞典

口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている．

嘴角挂着一丝得意的微笑。 - 白水社 中国語辞典

黒ずんだ顔にはにかんだほほえみが浮かんでいる．

黝黑的脸上带着羞怯的微笑。 - 白水社 中国語辞典

ほおはほんのりと赤く，目はきらきらと光っている．

脸颊有些嫣红，眼睛晶莹发亮。 - 白水社 中国語辞典

本処理は、実施例3に記載の方法（図18）を用いる。

该处理使用第三实施例中描述的方法 (图 18)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの？

你真的想让我跟着你吗？ - 中国語会話例文集

本物と見まがうほどの域に達している．

达到乱真的程度 - 白水社 中国語辞典

生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている．

生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典

普段何の本を読んでいるの？

平常看什么书？ - 中国語会話例文集

初めて会う方がたくさんいる。

初次见面的人有很多。 - 中国語会話例文集

この本は良くできている。

这个书写得很好。 - 中国語会話例文集

ヒナが餌を欲しがっている。

阳莱想要饵食。 - 中国語会話例文集

夢中でこの本を読んでいる。

我痴迷于读这本书。 - 中国語会話例文集

彼女をとても誇りに思っている。

我很为她骄傲。 - 中国語会話例文集

情報が錯綜している。

信息错综复杂。 - 中国語会話例文集

それに関わる本を探している。

我在找关于那个的书。 - 中国語会話例文集

沢山日本語を知っているのね。

你知道很多日语呢。 - 中国語会話例文集

旅行保険に加入している。

我购买了旅行保险。 - 中国語会話例文集

どんな日本語を知っているのですか？

你知道哪些日语？ - 中国語会話例文集

彼はいつも一歩先を見ている。

他总是有远见。 - 中国語会話例文集

よく本を読むようにしている。

我经常读书。 - 中国語会話例文集

鞄の中に本を持っている。

我在包里装了书。 - 中国語会話例文集

百冊以上本を持っている。

我有一百多本书。 - 中国語会話例文集

規則に反して保管されている

被违规保管。 - 中国語会話例文集

彼に逮捕状が出ている。

他的通缉令发布了。 - 中国語会話例文集

香港でとても楽しんでいる。

在香港玩得很开心。 - 中国語会話例文集

法律を手段として用いる

以法律作为手段来用 - 中国語会話例文集

私は3本ペンを持っている。

我有3支笔。 - 中国語会話例文集

確実に情報が漏れている。

确实消息透漏了。 - 中国語会話例文集

この本は２部に分かれている。

这本书分为两部。 - 中国語会話例文集

歩数計だけが動いている。

只有计步器在运作。 - 中国語会話例文集

氷山にホッキョクグマがいる。

冰山里有北极熊。 - 中国語会話例文集

知られている治療法はない。

没有被熟知的治疗方法。 - 中国語会話例文集

空には星が輝いている。

空中繁星闪烁。 - 中国語会話例文集

あなたが着ている服が欲しい。

我想要你穿的那件衣服。 - 中国語会話例文集

今、本を読んでいるのですか。

你现在正在看书吗？ - 中国語会話例文集

このことは本に書かれている。

书里记录着这件事。 - 中国語会話例文集

いつも日本語を使っている。

我一直用着日语。 - 中国語会話例文集

本当についていると思う。

我认为我真的跟上了。 - 中国語会話例文集

彼がそれを欲しいと言っている。

他说想要那个。 - 中国語会話例文集

彼はいつも本を読んでいる。

他总是在读书。 - 中国語会話例文集

この本を教材として用いる。

我把这本书用作教材。 - 中国語会話例文集

今、彼の本を読んでいる所です。

我现在正在读他的书。 - 中国語会話例文集