「ほういん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。

我们正在讨论数据保全的方法和认证的方法。 - 中国語会話例文集

［2−2： 伝送制御方法］

[2-2：传输控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

最近仕事のほうはどうですか？

最近工作怎么样？ - 中国語会話例文集

予備伸縮を測定する方法

测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集

私の英語を勉強する方法

我学习英语的方法 - 中国語会話例文集

最近仕事のほうはどうですか。

最近工作方面怎么样？ - 中国語会話例文集

操作方法を改善する．

改进操作方法 - 白水社 中国語辞典

旧式の方法による生産．

土法生产 - 白水社 中国語辞典

休んだ方がいい。

你休息下比较好。 - 中国語会話例文集

砲火がたいへん激しい．

炮火很猛。 - 白水社 中国語辞典

この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵軍は壊滅し，散り散りになってほうほうのていで逃げ回る．

敌军崩渍了，一群一群狼狈逃窜。 - 白水社 中国語辞典

性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。

体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集

封建的人倫関係．

封建人伦关系 - 白水社 中国語辞典

憲法・行政法・刑法は公法に属する．

宪法、行政法、刑法属于公法。 - 白水社 中国語辞典

知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．

明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

[視聴環境情報の他の記録方法の説明]

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。

APV法是企业价值的计算方法之一。 - 中国語会話例文集

法を犯してはいけません。

不能犯法。 - 中国語会話例文集

懸垂線の方程式

垂直线方程式 - 中国語会話例文集

放任して干渉しない．

放任不管 - 白水社 中国語辞典

解放軍開墾農場．

军垦农场 - 白水社 中国語辞典

親類友人を訪問する．

拜访亲友 - 白水社 中国語辞典

正方形の一辺

正方形的一边 - 中国語会話例文集

品行方正でない．

品行不端 - 白水社 中国語辞典

火災報知機の点検

火灾警报器的检查 - 中国語会話例文集

異邦人の友人

外國人的朋友 - 中国語会話例文集

異邦人と結婚する

跟外國人結婚 - 中国語会話例文集

個人的表敬訪問．

私人拜会 - 白水社 中国語辞典

弁証法的唯物論．

辩证唯物主义 - 白水社 中国語辞典

万有引力の法則．

万有引力定律 - 白水社 中国語辞典

各方面の意見．

各方面的意见 - 白水社 中国語辞典

広報部門，渉外部門．

公关部门 - 白水社 中国語辞典

前方（後方）転回．

前（后）滚翻 - 白水社 中国語辞典

簡易包装商品．

简装商品 - 白水社 中国語辞典

民事法廷．≒民庭．

民事法庭 - 白水社 中国語辞典

民族解放運動．

民族解放运动 - 白水社 中国語辞典

国法を軽んじる．

轻忽王法 - 白水社 中国語辞典

秘密情報機関員．

特工人员 - 白水社 中国語辞典

（本の装丁法）旋風装．

旋风装 - 白水社 中国語辞典

（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．

玄奘 - 白水社 中国語辞典

本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

勘は鋭い方だ。

是个直觉敏锐的人。 - 中国語会話例文集

方針を迷っている。

为方针纠结。 - 中国語会話例文集

儀礼的表敬訪問．

礼节性拜会 - 白水社 中国語辞典

報告会，講演会．

报告会 - 白水社 中国語辞典

解放軍に入隊する．

参加解放军 - 白水社 中国語辞典

国際司法裁判所．

国际法院 - 白水社 中国語辞典