「ほういん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

特定の患者をより多く救うための方法

为了可以救治更多特殊患者的方法 - 中国語会話例文集

トリガー感度を計測するための方法

为测试触发器灵敏度的方法 - 中国語会話例文集

私達にとって最良の方法を考える。

考虑对我们来说最好的方法。 - 中国語会話例文集

インターネットで予約する方法知ってるでしょ。

你知道在网络上预约的方法吧。 - 中国語会話例文集

セックスをするのは愛情を確認する方法である。

做爱是确认爱情的方法。 - 中国語会話例文集

セックスをするのは愛を確認する方法である。

做爱是确认爱的方法。 - 中国語会話例文集

その石は結晶学的方法で分析された。

用结晶学的方法分析了那块石头。 - 中国語会話例文集

私たちはその作業方法を改善する。

我们改进那个操作方法。 - 中国語会話例文集

先週は期待値を求める方法を習った。

上星期学了求期待值的方法。 - 中国語会話例文集

当時，どうしても改善方法が捜し出せなかった．

当时，怎么也找不出改进的办法。 - 白水社 中国語辞典

石灰は長くほうっておくと，粉末になる．

石灰放久了，就要粉了。 - 白水社 中国語辞典

故宮を見ただけで，ほう，こりゃもう大変なものだ！

一看故宫，赫，可了不得！ - 白水社 中国語辞典

彼は実践の中で教育方法を模索した．

他在实践中摸索了一套教学方法。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの矛盾をそれぞれの方法で解決する．

用不同的方法［去］解决不同的矛盾 - 白水社 中国語辞典

封建思想の桎梏から解放する．

从封建思想的桎梏下解放出来。 - 白水社 中国語辞典

なお、情報の入力方法はこれらの例に限定されず、任意の入力方法に変更可能である。

此外，信息的输入方法不限于这些实例，并且可以变为任何输入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、情報の入力方法はこれらの例に限定されず、任意の入力方法に変更可能である。

另外，信息的输入方法并不局限于这些例子，可被改变成任意输入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木さんに連絡をして通関方法について確認してください。

请联系铃木先生/小姐确认通关方法。 - 中国語会話例文集

病院に行った方がよい。

还是去医院的好。 - 中国語会話例文集

経験豊富な医師は少ない。

经验丰富的医生少。 - 中国語会話例文集

新発売の方が美味しい。

新发售的那个更好吃。 - 中国語会話例文集

以下の予定で訪問したい。

我想按照以下的安排去拜访。 - 中国語会話例文集

いつでも訪問をお待ちしています。

随时等着您的来访。 - 中国語会話例文集

委員長に報告しなさい。

请向委员会会长报告。 - 中国語会話例文集

よく考えた方がいいよ。

你最好好好想一想。 - 中国語会話例文集

この本を買った方がいいです。

你最好买这本书。 - 中国語会話例文集

封建社会は階層差が厳しい．

封建社会等级森严。 - 白水社 中国語辞典

1枚の役に立たない法令・文書．

一纸具文 - 白水社 中国語辞典

評判は低い方ではない。

名气可不算小。 - 白水社 中国語辞典

特定の問題についての報告．

专题报告 - 白水社 中国語辞典

水門を開いて放水する．

开闸放水 - 白水社 中国語辞典

また、離散コサイン変換の変換方法として、4×4ブロックサイズで整数係数変換を行う方法が用いられてもよい。

另外，离散余弦变换的变换方法可以利用用 4×4块大小执行整数系数变换的方法来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本人はあまり抱擁をしない。

日本人不太拥抱。 - 中国語会話例文集

初めて会う方がたくさんいる。

初次见面的人有很多。 - 中国語会話例文集

再調達原価法で計算する

用重置成本法计算 - 中国語会話例文集

情報が完全な間違いであった。

信息完全错误。 - 中国語会話例文集

まだ報告を受けていません。

我还没收到汇报。 - 中国語会話例文集

君はもう少し休んだ方が良い。

你再休息一会儿比较好。 - 中国語会話例文集

準拠法と裁判区域

准据法和审判区域 - 中国語会話例文集

現在の法人所得税

现在的法人所得税 - 中国語会話例文集

それは頻繁に報告されない。

那个没有经常被汇报。 - 中国語会話例文集

犯罪収益移転防止法

犯罪收益转移防止法 - 中国語会話例文集

まだその情報を持っていません。

我还没有那个信息。 - 中国語会話例文集

仕事を放棄してはいけません。

不能旷工。 - 中国語会話例文集

たいへん麗しく豊饒である．

美丽富饶 - 白水社 中国語辞典

金銀財宝を護送して都に行く．

起解金银财宝进京 - 白水社 中国語辞典

関係各方面の同意を得る．

取得了有关方面的同意 - 白水社 中国語辞典

中国の裁判所．⇒法院fǎyuàn．

人民法院 - 白水社 中国語辞典

双方の文化が互いに浸透する．

两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典

反時計方向に回転する．

逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典