「ほうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵を包囲し，分断し，そして消滅させる．

包围、分割和消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

地下に埋臓されている石炭はとても豊富だ．

地下埋藏的煤非常丰富。 - 白水社 中国語辞典

彼は実践を通じて自分の経験を豊富にした．

他通过实践，丰富了自己的经验。 - 白水社 中国語辞典

敵は四方八方からわっと押し寄せて来た．

敌人从四面八方蜂拥而来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは徹夜で病人を介抱した．

我们彻夜服侍病人。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育界に40年間奉職した．

他在教育界服务了四十年。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の‘知府’‘知县’などの地方官．≒父母．

父母官 - 白水社 中国語辞典

我々の祖国はなんと豊饒なことか．

我们的祖国多么富饶。 - 白水社 中国語辞典

これは元の包装でなく，詰め替えたものだ．

这不是原装，而是改装的。 - 白水社 中国語辞典

日照りに打ち勝って，豊作を収めた．

战胜干旱，获得了丰收。 - 白水社 中国語辞典

包丁をちょっと研ぎなさい（焼きを入れなさい）！

把刀钢一钢！ - 白水社 中国語辞典

技術の最高峰に向かって突き進む．

向技术高峰进军 - 白水社 中国語辞典

物を束ねて高い棚の上に置く，物事を放置して構わない．

束之高阁 - 白水社 中国語辞典

今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した．

在这次大会上革出了两名叛徒。 - 白水社 中国語辞典

理論の面から封建主義の根源を一掃する．

从理论上肃清封建主义的根苗。 - 白水社 中国語辞典

過去において麦の耕作はたいへん粗放であった．

过去麦子的耕作很粗放。 - 白水社 中国語辞典

科学技術の最高峰を征服しなければならない．

必须攻取科学技术高峰。 - 白水社 中国語辞典

専らやみ取引をして非合法な利益を上げてる会社．

官倒公司 - 白水社 中国語辞典

彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした．

他和不三不四的人鬼混了一阵。 - 白水社 中国語辞典

聴いてごらん，このテープの方が音が明瞭だ．

你听一下，还是这盘磁带声音清楚。 - 白水社 中国語辞典

辛亥革命は封建支配の土台を揺り動かした．

辛亥革命撼摇了封建统治的基础。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のあの豪放でさっぱりした性格が好きである．

我喜欢他那豪爽的性格。 - 白水社 中国語辞典

当然文書にして報告をすべきである．

理合备文呈报 - 白水社 中国語辞典

彼の遺言は全く合法的である．

他的遗嘱完全合法。 - 白水社 中国語辞典

敵の幾度ともしれない包囲に打ち勝った．

战胜了敌人的无数次合围。 - 白水社 中国語辞典

後方は生産に力を入れ，前線を支援する．

后方加紧生产，支援前线 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の職場で後方勤務をやっている．

他是我们单位搞后勤的。 - 白水社 中国語辞典

大衆は彼の報告を聞いて皆満足した．

群众听了他的汇报都很满意。 - 白水社 中国語辞典

人々が四方八方から広場に集まって来る．

人们从四面八方汇集到广场来。 - 白水社 中国語辞典

双方の主力が中原で会戦する．

双方主力会战于中原。 - 白水社 中国語辞典

（ある方面で）積極的に活動している人．

活动分子 - 白水社 中国語辞典

この報道の言葉遣いは生き生きしている．

这篇报导的语言很活泼。 - 白水社 中国語辞典

我々の方針はどこに中心を置くべきか？

我们的方针要放在什么基点上？ - 白水社 中国語辞典

太平天国の蜂起は1800何年ですか？

太平天国起义在一八几几年？ - 白水社 中国語辞典

（担任教師が）家庭訪問をする．≒家访((略語))．

家庭访问 - 白水社 中国語辞典

多方面に同時に気を配る時間がない．

无暇兼顾 - 白水社 中国語辞典

君たちは確固たる政治方向を持たねばならない．

你们必须有坚定的政治方向。 - 白水社 中国語辞典

学校は鉛筆を買って生徒に褒美として与える．

学校买铅笔奖给学生。 - 白水社 中国語辞典

任務が果たせないので，上司に結果報告ができない．

任务完不成，无法向领导交差。 - 白水社 中国語辞典

彼は法廷で裏切り者の売国の罪を暴いた．

他在法庭上揭露了叛徒的卖国罪行。 - 白水社 中国語辞典

我々はある非合法組織を解散させた．

我们解散了一个非法的组织。 - 白水社 中国語辞典

四方の蛮族がやって来て貢ぎ物を献上する．

四夷前来进贡。 - 白水社 中国語辞典

文章は短めで洗線されている方がよい．

文章要写得短而精粹。 - 白水社 中国語辞典

彼は身をもって解放戦争を体験した．

他亲身经历过解放战争。。 - 白水社 中国語辞典

中国人民解放軍天津管轄区．

中国人民解放军天津警备区 - 白水社 中国語辞典

海外の同胞が祖国を懐かしがる．

海外侨胞眷念祖国。 - 白水社 中国語辞典

封建主義の伝統と徹底的に決別する．

与封建主义的传统彻底决裂。 - 白水社 中国語辞典

中国人民解放軍軍事政治大学．≒军大((略語))．

军政大学 - 白水社 中国語辞典

当方あてに手形を振り出されたし．

请向我开出汇票是荷。 - 白水社 中国語辞典

当方あてに手形を振り出されたし．

请向我开放汇票是荷。 - 白水社 中国語辞典