「ほうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国の物産はたいへん豊富である．

中国的物产很丰富。 - 白水社 中国語辞典

早く知らせを放送して，皆を喜ばせてやりなさい．

快把消息广播一下，叫大家喜欢喜欢。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は人々に鮮明な印象を残した．

他的报告给人留下了鲜明的印象。 - 白水社 中国語辞典

各方面から見て，あのカップルは本当に似合っている．

从各方面来看，他们一对真相称。 - 白水社 中国語辞典

皆は連れだって食堂車の方に歩いて行った．

大家相跟着向餐车走去。 - 白水社 中国語辞典

村の皆さん，我々解放軍は貧乏人の軍隊です．

乡亲们，我们解放军是穷人的队伍。 - 白水社 中国語辞典

官兵がやって来て蜂起軍に投じる．

官兵来降顺起义军。 - 白水社 中国語辞典

両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す．

两眼一斜楞就嚷起来。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターは迅速に各種の情報を処理する．

电脑能迅速处理各种信息。 - 白水社 中国語辞典

刑事訴訟をつかさどる書記，法廷書記官．

刑名师爷 - 白水社 中国語辞典

彼の凶悪さはとっくに四方に鳴り響いている．

他的凶狠早已闻名远近。 - 白水社 中国語辞典

彼は推測によっていい加減な数字を報告した．

他根据估计报了个虚数。 - 白水社 中国語辞典

学習の過程は知識を豊富にする過程である．

学习的过程是丰富知识的过程。 - 白水社 中国語辞典

両方の家は同じ血筋につながっている．

两家是一条血脉传下来的。 - 白水社 中国語辞典

ラジオ報道によるとこの10日間は寒波がやって来る．

听广播这旬有寒潮。 - 白水社 中国語辞典

彼はここ数日私に無法な言い掛かりを吹っかけてくる．

他这几天老寻我的麻烦。 - 白水社 中国語辞典

契約書を作った後，双方がそれに書き判を書いた．

契约写好后，双方在上面押尾。 - 白水社 中国語辞典

墨は少し薄めにすった方が字を書きやすい．

墨研稀一点儿好写。 - 白水社 中国語辞典

党の規律や国の法律を厳しくすべきである．

一定要严肃党纪国法。 - 白水社 中国語辞典

大砲は牽引できず，谷間に埋められた．

大炮拖不走，被掩埋在山沟里。 - 白水社 中国語辞典

大雨が降って，作物は見る見る上の方に伸びた．

下了一场大雨，庄稼眼看着往上长。 - 白水社 中国語辞典

生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终．

养生送死 - 白水社 中国語辞典

（怪しい風や深い霧→）人を誤った方向に導く事物．

妖风迷雾((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の馬の方が（君のより）少し速い．

我的马［比你的］跑得要快些。 - 白水社 中国語辞典

この子供は夏休み中すっかり野放図に遊んだ．

这孩子一个暑假全玩野了。 - 白水社 中国語辞典

概して言えば，この文章は悪くはない，いい方である．

一般说来，这篇文章还不坏。 - 白水社 中国語辞典

法案を議会に一括して上程する．

将法案一揽子提交议会。 - 白水社 中国語辞典

民間処方で彼の病気をちゃんと治した．

用偏方医好了他的病。 - 白水社 中国語辞典

官僚主義は封建的遺物である．

官僚主义是封建遗毒。 - 白水社 中国語辞典

俳優が観客の方に顔を向ける．

演员把脸转向观众。 - 白水社 中国語辞典

弁証法によって物事を分析する．

以辩证法去分析事物 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方が（望ましい方向に）変わった．

他的思想转变过来了。 - 白水社 中国語辞典

王さんは私たちの奉仕理髪師である．

老王是我们的义务理发员。 - 白水社 中国語辞典

彼は招きに応じて外国訪問に出かけた．

他应邀出国访问去了。 - 白水社 中国語辞典

招きに応じて参観のため訪問する．

应邀参观访问 - 白水社 中国語辞典

スクリーンに抱擁するシーンが現われた．

屏幕上出现了拥抱的镜头。 - 白水社 中国語辞典

人々は四方八方から天安門広場に押し寄せる．

人们从四面八方涌进天安门广场。 - 白水社 中国語辞典

羅針盤はそれによって方向を指示することができる．

指南针可以用来指示方向。 - 白水社 中国語辞典

一切の費用はすべて私の方で負担する．

一切用费都归我负担。 - 白水社 中国語辞典

会社では彼に手厚い報酬を送った．

公司送了他一笔优厚的报酬。 - 白水社 中国語辞典

報酬は更に若干よくすることができる．

报酬可以再优惠一些。 - 白水社 中国語辞典

山道は奥深い木立の方に伸びている．

山路伸向幽深的丛林。 - 白水社 中国語辞典

双方の意見には異なる部分もある．

双方意见有所…不同。 - 白水社 中国語辞典

彼ら双方にもともとずっとわだかまりがあったのだ．

他们双方原来一直有隙。 - 白水社 中国語辞典

中国語の語彙は極めて豊富である．

汉语的语汇是极其丰富的。 - 白水社 中国語辞典

語音・語彙・語法は言語の3要素である．

语音、词汇、语法是语言的三要素。 - 白水社 中国語辞典

気象台は本日午後雨と予報した．

气象台预报：今天下午有雨。 - 白水社 中国語辞典

彼らはなんと法の執行部門まで手づるを求めてきた．

他们竟运动到执法部门来了。 - 白水社 中国語辞典

全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている．

全国各地蕴藏着丰富的地下资源。 - 白水社 中国語辞典

わが国に埋蔵されている石油はとても豊富だ．

我国蕴藏的石油非常丰富。 - 白水社 中国語辞典