| 意味 | 例文 |
「ほうう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32293件
報告書を作成しなくてはなりません。
不得不制作报告书。
- 中国語会話例文集
報告書を提出しなくてはなりません。
不得不提出报告书。 - 中国語会話例文集
次に宮城の方言について解説します。
接下来对宫城的方言进行解说。 - 中国語会話例文集
あなたの訪問の目的は何ですか？
你访问的目的是什么？ - 中国語会話例文集
日本語を話せる方をお願いします。
拜托会说日语的人。 - 中国語会話例文集
3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました。
3000日元随便吃，我觉得很划算。 - 中国語会話例文集
あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか。
你去过的国家中最喜欢的是哪个？ - 中国語会話例文集
わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。
我们还是抓住别的机会出去比较好呢。 - 中国語会話例文集
その子猫は不意に私の方を向き、ニャーと鳴いた。
那只小猫突然朝向我，“喵”地叫了一声。 - 中国語会話例文集
私はよく時間のある時に速報版を確認している。
我经常在有时间时查看速报版。 - 中国語会話例文集
新会社法においては人的分割は禁じられている。
新公司法规定禁止人的分割。 - 中国語会話例文集
あなたがくれたキャンドルは私の宝物です。
你给我的蜡烛是我的宝物。 - 中国語会話例文集
ここは一般の方の立ち入りはできません。
这里是一般人禁止入内的。 - 中国語会話例文集
その小さな箱には絶対に宝石が入っています。
那个小箱子里绝对有宝石。 - 中国語会話例文集
その小さな箱の中身は絶対に宝石です。
那个小箱子放的绝对是宝石。 - 中国語会話例文集
花子は去年アメリカを訪問しました。
花子去年去了美国。 - 中国語会話例文集
あなた方にそのカードをお送りした方が良いですか。
那个卡片我送到你那里比较好吗？ - 中国語会話例文集
それをあなたに直接渡した方が良いですか？
我把那个直接交给你比较好吗？ - 中国語会話例文集
頑張っている自分にご褒美をあげたい。
我想表扬正在努力的自己。 - 中国語会話例文集
現在の問題点と解決法を明らかにしました。
我明确了现在的问题和解决方法。 - 中国語会話例文集
車で行くより、徒歩で行く方が好きだ。
比起开车去，我更喜欢走路去。 - 中国語会話例文集
昼ごはんは食べた方がいいと思った。
我觉得吃午饭比较好。 - 中国語会話例文集
解放後になって彼はやっと落ち着いた．
解放后他才安定下来。 - 白水社 中国語辞典
‘巴勒斯坦人民阵线’（パレスチナ人民解放戦線，PFLP）．
巴人阵((略語)) - 白水社 中国語辞典
軍閥が割拠して，それぞれ一地方を占拠する．
军阀割据，各霸一方。 - 白水社 中国語辞典
解放前，彼は地主のためにただ働きを何年かした．
解放前，他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典
各方面の意見を一々述べる．
把各方面的意见都摆一摆。 - 白水社 中国語辞典
彼の報告は我々にとって大いに助けとなる．
他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典
言葉の中に暗に褒貶が含まれている．
言谈之中暗含褒贬。 - 白水社 中国語辞典
母親は子供の傷口を包帯で巻いてやる．
母亲给孩子包扎伤口。 - 白水社 中国語辞典
この種の魔法瓶は少しも保温がきかない．
这种热水瓶一点儿也不保暖。 - 白水社 中国語辞典
敵は大平原に多くの堡塁を築いた．
敌人在大平原上修了很多堡垒。 - 白水社 中国語辞典
稲の実がよく入っていて，また豊年である．
稻谷颗粒饱满，又是一个丰收年。 - 白水社 中国語辞典
母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ．
得到母亲去世的消息，我很悲痛。 - 白水社 中国語辞典
おとなしくしないと，大砲で吹っ飛ばしてやるからな．
你不老实，我拿大炮崩了你。 - 白水社 中国語辞典
侵略者の崩壊は不可避である．
侵略者的崩溃是不可避免的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は跳んだりはねたりして前の方を行く．
她蹦蹦跳跳地走在前面。 - 白水社 中国語辞典
司法官が1人の罪人に自白を迫る．
法官向一个罪人逼供。 - 白水社 中国語辞典
家を離れて遠くへ行くより家にいる方がよい．
出门不比在家。 - 白水社 中国語辞典
解放前，彼女は金持ちの家で下女をやった．
解放前，她在一个阔佬家当婢女。 - 白水社 中国語辞典
天気予報が外れるのは避け難いことである．
天气预报出现误差是避免不了的。 - 白水社 中国語辞典
彼は法廷に出て被告人のために弁護する．
他走上法庭替被告人辩护。 - 白水社 中国語辞典
皆が静かになってから，彼は報告を始めた．
等大家安静下来以后，他便开始作报告。 - 白水社 中国語辞典
兵役法．⇒义务兵役制yìwùbīngyìzhì，志愿兵役制zhìyuànbīngyìzhì．
兵役法 - 白水社 中国語辞典
事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した．
事情发生后，他写信禀告父母。 - 白水社 中国語辞典
上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する．
上海电视台将在今晚播映《血疑》。 - 白水社 中国語辞典
解放前，彼は貧しい者を搾取したことがある．
解放前他剥削过穷人。 - 白水社 中国語辞典
既に決められた手はずによって，その村を包囲した．
按照已经确定的部署，包围了那个村子。 - 白水社 中国語辞典
車に乗るよりむしろ船に乗る方がよい．
与其坐车不如坐船。 - 白水社 中国語辞典
書物は人類の経験の宝庫である．
书是人类经验的仓库。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
