「ほうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはあなたの報告書を見直し始めました。

我们开始重新考虑你的报告书。 - 中国語会話例文集

私たちはその気泡を取り除くべきだ。

我们应该清除气泡 - 中国語会話例文集

包括的なサービスマネジメントソリューション

全面服务管理解决方案 - 中国語会話例文集

地方の書記官と共に記録された。

与地方书记官一起记录了。 - 中国語会話例文集

私もたくさんの世界遺産を訪問してみたい。

我也想参观很多的世界遗产。 - 中国語会話例文集

気温をチェックして、天気予報に聞き入る。

确认气温，专心听一下天气预报。 - 中国語会話例文集

英国の法律に従いこの契約は判断される。

按照英国法律判断这份契约。 - 中国語会話例文集

あなたからの報告をお待ちしています。

等待着你的报告。 - 中国語会話例文集

これについて更に取り組み、あなたに報告します。

向你汇报关于这个的进一步的工作。 - 中国語会話例文集

彼は人間であって、魔法使いではない。

他是人类，不是魔法师。 - 中国語会話例文集

彼らは宝石を転売することで大金を稼ぐ。

他们通过转卖宝石赚钱。 - 中国語会話例文集

バンパイアを題材にした邦画はありますか？

有把吸血鬼作为题材的日本电影吗？ - 中国語会話例文集

都会か地方、どちらに住みたいですか？

城市和地方，你想住在哪里？ - 中国語会話例文集

彼は民族の解放者として知られている。

他做為一位民族解放者而被眾人所知。 - 中国語会話例文集

執り行われた検査の結果報告

已执行的检查的结果的报告 - 中国語会話例文集

法律で許されている最大限

在法律允许范围内的最大限度 - 中国語会話例文集

あなたは夜中頃飲まない方がいい。

你半夜的时候不要喝酒比较好。 - 中国語会話例文集

メゾチント彫法は17世紀に発明された。

铜板雕刻法是在17世纪被发明的。 - 中国語会話例文集

オーナーが彼を家から放り出した。

主人将他赶出了家门。 - 中国語会話例文集

その窓は石の中方立てで区切られている。

那个窗户由中间立着的石头分开。 - 中国語会話例文集

私達は試験報告書を確認し終わりました。

我们确认完了实验报告书。 - 中国語会話例文集

根本的な原因は不明だったと報告された。

被告知根本的原因不明。 - 中国語会話例文集

君も行った方がいい、念のため。

以防万一还是你去比较好。 - 中国語会話例文集

島はシーズンオフの方が込まない。

岛在淡季时很不拥挤。 - 中国語会話例文集

良い隣人の方が、遠くの親類より良い。

远亲不如近邻。 - 中国語会話例文集

ハチはけがをすると警報フェロモンを出す。

蜜蜂受伤时会产生警报费洛蒙。 - 中国語会話例文集

処方箋された薬にはお金を払わなくちゃ。

不得不去付处方药的钱。 - 中国語会話例文集

それには独自の特別法がある。

对于那个有独自的特别法案。 - 中国語会話例文集

任務が終わったら報告します。

任务要是完成的话就会报告你的。 - 中国語会話例文集

彼は顧客訪問をしていないと思いました。

我怀疑他还没有拜访客户。 - 中国語会話例文集

その国には豊富な天然資源がある。

那个国家有丰富的天然资源。 - 中国語会話例文集

男性が私たちの方に向かって来ている。

男人正向我们这边过来。 - 中国語会話例文集

私達は貴方の報告を楽しみにしています。

我们非常期待你们的报告。 - 中国語会話例文集

私は今にも精神的に崩壊寸前だった。

我现在也是快要精神分裂了。 - 中国語会話例文集

私は今にも精神的に崩壊寸前です。

我现在也是快要精神分裂了。 - 中国語会話例文集

彼女はリンゴよりもミカンの方が好きです。

她比起苹果更喜欢橘子。 - 中国語会話例文集

森林は全ての生命の宝庫である。

森林是所有生命的宝库。 - 中国語会話例文集

私はメールより電話の方が好きです。

我比起发邮件更喜欢打电话。 - 中国語会話例文集

原発事故の関連死はまだ報告されていない。

还没有与核电站事故相关的死亡报道。 - 中国語会話例文集

あなたは何か進捗についての報告がありますか？

你有什么关于进展的报告吗？ - 中国語会話例文集

みんなあの不作法者には近づかない。

大家别靠近那个没规矩的人。 - 中国語会話例文集

私は冬より夏の方が好きです。

跟冬天比，我更喜欢夏天。 - 中国語会話例文集

彼はトルコに2月に訪問するつもりです。

他打算2月去土耳其访问。 - 中国語会話例文集

彼と一緒に仕事をしない方がいい。

最好不要和他共事。 - 中国語会話例文集

この部屋は日本では広い方です。

这个房间在日本来说算是宽敞的。 - 中国語会話例文集

その報告書をご確認いただければ幸いです。

如果您能确认那份报告书就太好了。 - 中国語会話例文集

あなたはレインコートを着ていった方がよい。

你最好穿着雨衣。 - 中国語会話例文集

今回、私は初めて女性の方に手紙を書きます。

这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集

警察はビルの不法占拠者を退去させた。

警察散去了非法占用这座建筑的人。 - 中国語会話例文集

私の方こそあなたに迷惑を掛けました。

我才是给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集