「ほうく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

特別製のほうろう洗面器．

双料脸盆 - 白水社 中国語辞典

在来の方法で事に取り組む．

土法上马 - 白水社 中国語辞典

豊作の朗報が伝わって来た．

传来丰收的喜讯。 - 白水社 中国語辞典

協力の方法はとてもよい．

协作的办法很好。 - 白水社 中国語辞典

砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った．

炮弹一炸，弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典

償却方法には定額法と定率法の2種類がある。

折旧的方法有定额法和定率法两种。 - 中国語会話例文集

中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．

中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典

報告書を書く，具申する．

具报 - 白水社 中国語辞典

奥の方へお掛けください．

到里边坐。 - 白水社 中国語辞典

報復しようとたくらむ．

希图报复 - 白水社 中国語辞典

電車で行くほうが車で行くよりも10分早く着く。

坐电车比开车去早到10分钟。 - 中国語会話例文集

1．バッファステータスを報告する方法。

1、一种用于报告缓冲器状态的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は、アクセス性能向上手法をとる。

该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

[視聴環境情報の他の記録方法の説明]

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

子供を放任して腕白しほうだいにさせてはいけない．

不要放任孩子淘气。 - 白水社 中国語辞典

憲法・行政法・刑法は公法に属する．

宪法、行政法、刑法属于公法。 - 白水社 中国語辞典

これこそ両方とも満足させる方法である．

这倒是两全的办法。 - 白水社 中国語辞典

知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．

明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

放送局では毎日3度気象情報を放送する．

电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典

一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。

在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。

图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集

この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

足に包帯を巻く。

把脚上缠上绷带。 - 中国語会話例文集

報告書を作りました。

我写了报告书。 - 中国語会話例文集

報告が遅れました。

我的报告迟了。 - 中国語会話例文集

地方興行に行く

去地方演出 - 中国語会話例文集

海緑色の宝石

海绿色的宝石 - 中国語会話例文集

放課後に約束がある。

放学后有约定。 - 中国語会話例文集

遅れを報告すること。

报告迟到的事情。 - 中国語会話例文集

広報の仕事に就く

从事广告的工作。 - 中国語会話例文集

ホウレン草をゆがく．

焯菠菜 - 白水社 中国語辞典

顔が彼女の方に向く．

脸冲她。 - 白水社 中国語辞典

釈放されて出獄する．

释放出狱 - 白水社 中国語辞典

放送大学．≒电大((略語))．

电视大学 - 白水社 中国語辞典

万有引力の法則．

万有引力定律 - 白水社 中国語辞典

独特の表現手法．

独特的表现手法 - 白水社 中国語辞典

訪問のために来る（行く）．

前来（往）访问 - 白水社 中国語辞典

前線から勝報が届く．

前方告捷 - 白水社 中国語辞典

放送局．≒电台((略語))．

广播电台 - 白水社 中国語辞典

化学検査報告書．

化验单 - 白水社 中国語辞典

釈放されて出獄する．

开释出狱 - 白水社 中国語辞典

敵の砲艦に近づく．

靠上敌人的炮艇。 - 白水社 中国語辞典

あちらの方へ行く．

往那边走 - 白水社 中国語辞典

あちらの方へ行く．

朝那里走 - 白水社 中国語辞典

前へ数歩動く．

他往前挪动了几步。 - 白水社 中国語辞典

四方をあまねく照らす．

普照四方 - 白水社 中国語辞典

傷口を包帯で巻く．

包扎伤口 - 白水社 中国語辞典

天気予報を聞く．

收听天气预报 - 白水社 中国語辞典

両方の意見を聞く．

听取双方的意见 - 白水社 中国語辞典

黒い雲が四方に散る．

乌云四散 - 白水社 中国語辞典