例文 |
「ほうけいの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5521件
刑法上の法規
刑法上的法规 - 中国語会話例文集
警報は鳴るの?
警报会响吗? - 中国語会話例文集
正方形の素子
正方形的元件 - 中国語会話例文集
正方形の一辺
正方形的一边 - 中国語会話例文集
関係者の方へ
给相关人员 - 中国語会話例文集
包茎の手術をする.
割包皮 - 白水社 中国語辞典
105ミリ口径の大砲.
一〇五毫米口径大炮 - 白水社 中国語辞典
(携帯用の)裁縫セット.
针线包 - 白水社 中国語辞典
(腹いっぱいの経綸→)豊富な経綸.
满腹经纶((成語)) - 白水社 中国語辞典
[単位画素131の駆動方法の第1の実施の形態]
单元像素 131的驱动方法的第一实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集
[単位画素131の駆動方法の第2の実施の形態]
单元像素 131的驱动方法的第二实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集
繰延法は税効果会計の手法の1つである。
递延法是纳税影响会计方法的其中一种。 - 中国語会話例文集
この計算法はあの計算法よりも多くの誤差を含む。
这个计算方法比那个计算方法包含更多的误差。 - 中国語会話例文集
【図13A】図12Aの方法の変形を示す図である。
图 13A示出了图 12A中的方法的变型。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15A】図14Aの方法の変形を示す図である。
图 15A示出了图 14A的方法的变型。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態では、方法500のみが実行される。
在另一实施例中,仅执行方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】MERの計算方法の説明図。
图 16是表示 MER的计算方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その計画を実行するにはいくつかの方法がある。
要实施那个计划有好几个方法。 - 中国語会話例文集
この方が集計しやすい。
这样比较容易合计。 - 中国語会話例文集
研究室への訪問計画
访问研究室的计划。 - 中国語会話例文集
警察は法律の執行官だ。
警察是法律的执行官。 - 中国語会話例文集
帰国の前にする表敬訪問.
告别拜会 - 白水社 中国語辞典
関係各方面の同意を得る.
取得了有关方面的同意 - 白水社 中国語辞典
試合の実況を中継放送する.
转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典
彼女は経験豊富な法医学の専門家だ。
她是经验丰富的法医学的专门家。 - 中国語会話例文集
【図2】一実施形態による方法の流れ図である。
图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】方法の実施形態を示すブロック図である。
图 5是示出了方法实施例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
係数Kの算出方法については後述する。
后面将说明用于计算系数 K的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
相関の計算方法については後述に譲る。
计算相关的方法将在后面介绍。 - 中国語 特許翻訳例文集
トリガー感度を計測するための方法
为测试触发器灵敏度的方法 - 中国語会話例文集
この計画を実行する方法はいろいろあります。
实行这个计划的方法有各种各样。 - 中国語会話例文集
彼は原子間力の計算方法を提案した。
他提出了原子间的力的计算方法。 - 中国語会話例文集
対人関係のもつれをほどく方法がある。
有解开人际关系纠葛的方法。 - 中国語会話例文集
(経済・科学技術・人材などの)双方向開放.
双向开放 - 白水社 中国語辞典
刑期満了により釈放された者.
刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典
様々な横からの形状には、例えば、円形、楕円形、正方形、及び長方形があり得る。
例如,各种侧面形状可以包括: - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、本開示の一実施形態の動作の方法を表す方法フロー図を示す。
图 4示出了代表本公开的实施例的操作的方法的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、この方法500は図4の方法400のステップ410に対応する。
在实施例中,方法 500对应于图 4中方法 400的步骤 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、この方法600は図4の方法400のステップ430に対応する。
在实施例中,方法 600对应于图 4中方法 400的步骤 430。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5及び図6は、方法400のブロック410における検証処理の方法の実施形態を示す。
图 5和 6示意用于方法 400的框 410的验证过程的方法的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、切り替え後の系情報(例えば1系)を含む。
例如,包括切换后的系统信息 (例如 1系统 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、正方形の図形は、縦長の長方形になり、円形の図形は、縦長の楕円形になっている。
其结果是,正方形图形变为纵长的长方形,圆形图形变为纵长的椭圆形。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の一形態に係る情報処理方法は、情報処理装置により実行される以下の方法である。
根据本发明的另一实施方式,提供了一种信息处理方法,该信息处理方法由信息处理设备所执行,该信息处理方法如下: - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】好ましい実施形態の方法のフローチャートである。
图 8是优选实施例的方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
他の変形形態によると、補間は、前述の方法のいずれかの組み合わせによって実行される。
根据另一种变型,通过前文引述的方法的任何组合进行内插。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13B】本発明の一実施形態による方法のフロー図である。
图 13B是依照本发明实施例的方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図13C】本発明の一実施形態による方法のフロー図である。
图 13C是依照本发明实施例的方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】別の実施形態による通知方法900のブロック図である。
图 9是根据另一实施方式的通知方法 900的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、別の実施形態による通知方法900のブロック図である。
图 9是根据另一实施方式的通知方法 900的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する。
本发明的某些实施例提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |