「ほうさく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

豊作．

好年成 - 白水社 中国語辞典

豊作．

丰稔 - 白水社 中国語辞典

耕作方法．

耕作方法 - 白水社 中国語辞典

豊作飢饉．

丰年闹荒 - 白水社 中国語辞典

豊作を祝う．

庆丰收 - 白水社 中国語辞典

方針と政策．

方针政策 - 白水社 中国語辞典

豊作を祝う．

庆贺丰收 - 白水社 中国語辞典

情報検索．

信息检索 - 白水社 中国語辞典

唯一この方法が上策である．

唯有这条路是上策。 - 白水社 中国語辞典

豊作の朗報が伝わって来た．

传来丰收的喜讯。 - 白水社 中国語辞典

法律書類の作成

法律文件的制作 - 中国語会話例文集

今年は豊作の年だ．

今年是大年。 - 白水社 中国語辞典

いろいろ方策を講じる．

多方设法 - 白水社 中国語辞典

対外開放政策．

对外开放政策 - 白水社 中国語辞典

毎年豊作である．

连年丰收 - 白水社 中国語辞典

毎年豊作である．

年年丰收 - 白水社 中国語辞典

責任逃れの方策．

脱身之计 - 白水社 中国語辞典

豊作が見込まれる．

年收有望 - 白水社 中国語辞典

昨年は大豊作の年であった．

去年是大熟年。 - 白水社 中国語辞典

砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った．

炮弹一炸，弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典

昨年は，よそ様はどこも豊作で，我々は不作だった．

去年，人家都是丰年，我们是歉年。 - 白水社 中国語辞典

情報が錯綜している。

信息错综复杂。 - 中国語会話例文集

桜島の南の方に旅行に行く。

去樱岛的南边旅游 - 中国語会話例文集

それを削除した方がよい。

你最好把那个删掉。 - 中国語会話例文集

サービス情報を作成する。

制作服务信息。 - 中国語会話例文集

出張報告書を作成する

写出差报告。 - 中国語会話例文集

鳥を駆除するための方策

赶走鸟的方法。 - 中国語会話例文集

喜びのうちに豊作を収める．

喜获丰收 - 白水社 中国語辞典

（情報工作の）連絡場所．

联络站 - 白水社 中国語辞典

砲艦外交，武力外交．≒炮舰政策．

炮舰外交 - 白水社 中国語辞典

今年は多くの省が豊作だ．

今年许多省份获得丰收。 - 白水社 中国語辞典

孤立政策は水泡に帰した．

孤立政策宣告破产。 - 白水社 中国語辞典

連続3年大豊作を収めた．

一连三年获得了大丰收。 - 白水社 中国語辞典

有史以来最大の豊作．

有史以来的最大丰收 - 白水社 中国語辞典

全国的に豊作が間近である．

全国丰收在望。 - 白水社 中国語辞典

手をこまねいて豊作を待つ．

坐等丰收 - 白水社 中国語辞典

［相関が高い視点画像の探索方法］

[具有高关联性的视点图像的搜索方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

対策方法を調べましたが、ありませんでした。

虽然调查了对策方法，但是没有。 - 中国語会話例文集

一同は創作方法について熱烈に討論した．

大家就创作方法进行热烈的讨论。 - 白水社 中国語辞典

報道によると今年農業はまた豊作の見通しだ．

据报导今年农业又获得丰收。 - 白水社 中国語辞典

彼は実践の中で教育方法を模索した．

他在实践中摸索了一套教学方法。 - 白水社 中国語辞典

報告書の写真は小さくて判別出来ません。

报告书的照片太小无法判断。 - 中国語会話例文集

とても気さくで親しみやすい方です。

你是一个特别爽快而且容易亲近的人。 - 中国語会話例文集

この作品はいろいろな様式の模倣作だ。

这个作品是模仿了各种各样的样式做的。 - 中国語会話例文集

この人は度量が小さく，人を包容できない．

这个人气量小，容不得人。 - 白水社 中国語辞典

君たちは奪い取ろうという力は小さくない方だ．

你们争劲儿还不小。 - 白水社 中国語辞典

【図12】は、画像データの検索方法の一例を示す図である。

图 12B是表示图像数据的检索方法的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、画像データの検索方法の一例を示す図である。

图 12A及图 12B是表示图像数据的检索方法的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

探索パケットの情報は、例えば、図11に示す情報である。

在图 11中示出了搜索包信息的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】従来のつなぎ目の探索方法を説明する図である。

图 1是用于描述现有技术中对于接缝的搜索方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集