「ほうせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

放射性物質．

裂变物质 - 白水社 中国語辞典

男性の着る‘袍’．

长袍儿 - 白水社 中国語辞典

血清療法．

血清疗法 - 白水社 中国語辞典

使用法の説明．

用法说明 - 白水社 中国語辞典

拙劣な技法．

拙劣的技法 - 白水社 中国語辞典

法案を成立させる。

通过法案。 - 中国語会話例文集

この方法は、アクセス性能向上手法をとる。

该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。

体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集

子供を放任して腕白しほうだいにさせてはいけない．

不要放任孩子淘气。 - 白水社 中国語辞典

これこそ両方とも満足させる方法である．

这倒是两全的办法。 - 白水社 中国語辞典

2．専用ヌルREの使用方法

2.使用专用的空 RE的方法 - 中国語 特許翻訳例文集

〔2−2．アスペクト比の設定方法〕

[2-2.宽高比的设定方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

703 タグ情報（制御情報1）

703 标识信息 (控制信息 1) - 中国語 特許翻訳例文集

704 タグ情報（制御情報2）

703 标识信息 (控制信息 2) - 中国語 特許翻訳例文集

803 タグ情報（制御情報1）

803 标识信息 (控制信息 1) - 中国語 特許翻訳例文集

804 タグ情報（制御情報2）

804 标识信息 (控制信息 2) - 中国語 特許翻訳例文集

その他の接続方法でも良い。

其它连接方法也是可用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2： 伝送制御方法］

[2-2：传输控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

その方法で分析しています。

在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集

正当で非差別的な方法

正当的无差别的方法 - 中国語会話例文集

並びを調整する方法

调整序列的方法 - 中国語会話例文集

要望に応じた接客方法

符合要求的会客方法 - 中国語会話例文集

（不正な方法で）ぼろもうけをする．

发横财 - 白水社 中国語辞典

法律（法制）普及教育．

普法教育 - 白水社 中国語辞典

適切な方法を採用する．

采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典

旧式の方法による生産．

土法生产 - 白水社 中国語辞典

これは最も適切な方法である．

这是最妥帖的办法。 - 白水社 中国語辞典

調整する方法は多くない．

协调的方式不多。 - 白水社 中国語辞典

先祖伝来の宝刀，伝家の宝刀．

祖传宝刀 - 白水社 中国語辞典

法を犯してはいけません。

不能犯法。 - 中国語会話例文集

やつらを解放せよ。

快释放他们。 - 中国語会話例文集

情報の正確性

信息的正确性 - 中国語会話例文集

[視聴環境情報の他の記録方法の説明]

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

分析方法に関する情報を共有すること

共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集

憲法・行政法・刑法は公法に属する．

宪法、行政法、刑法属于公法。 - 白水社 中国語辞典

まずは、（1）レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。

首先，将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

33 識別情報生成部（識別情報生成手段）

33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

西方の女性は性を女性解放の印と見なす．

西方妇女把性当做妇女解放的标识。 - 白水社 中国語辞典

（情報分析部1123）

(信息分析单元 1123) - 中国語 特許翻訳例文集

正方形の素子

正方形的元件 - 中国語会話例文集

テーマの方向性

题目的方向性 - 中国語会話例文集

咳止めを処方します。

开止咳的药方。 - 中国語会話例文集

包含性を高める

提高包含性 - 中国語会話例文集

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

正方形の一辺

正方形的一边 - 中国語会話例文集

エメラルドの宝石

绿宝石 - 中国語会話例文集

プライバシー法と規制

隐私法和规定 - 中国語会話例文集

適切な法的機関

合适的法律机关 - 中国語会話例文集

質問の構成手法

问题的构成手法 - 中国語会話例文集

法律書類の作成

法律文件的制作 - 中国語会話例文集