「ほうせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この分析手法

这个分析手法 - 中国語会話例文集

海緑色の宝石

海绿色的宝石 - 中国語会話例文集

特技が縫製ですか？

擅长的技术是缝纫吗？ - 中国語会話例文集

宝石を所有する。

拥有宝石。 - 中国語会話例文集

放射性再結合

辐射复合 - 中国語会話例文集

懸垂線の方程式

垂直线方程式 - 中国語会話例文集

今後の方向性

今后的方向性 - 中国語会話例文集

療法の有効性

治疗方法的有效性 - 中国語会話例文集

宝石のような星．

［像］宝石般的星星 - 白水社 中国語辞典

品行方正でない．

品行不端 - 白水社 中国語辞典

彼は品行方正だ．

他为人品行端正。 - 白水社 中国語辞典

法律を制定する．

制定法律 - 白水社 中国語辞典

法律を改正する．

修改法律 - 白水社 中国語辞典

法制を強化する．

加强法制 - 白水社 中国語辞典

放射性アイソトープ．

放射性同位素 - 白水社 中国語辞典

生産物はとても豊富だ．

出产很富。 - 白水社 中国語辞典

豊饒で隆盛である．

富饶兴盛 - 白水社 中国語辞典

前線から勝報が届く．

前方告捷 - 白水社 中国語辞典

唯一の合法政府．

唯一合法政府 - 白水社 中国語辞典

対外開放政策．

对外开放政策 - 白水社 中国語辞典

双方とも賛成する．

两边都同意。 - 白水社 中国語辞典

平方センチメートル．

平方厘米 - 白水社 中国語辞典

解放戦争の間．

解放战争期间 - 白水社 中国語辞典

砲丸投げ選手．

铅球运动员 - 白水社 中国語辞典

前の方に席がある．

前面有座位。 - 白水社 中国語辞典

放射線を照射する．

用射线照射 - 白水社 中国語辞典

精管結紮（法）．

输精管结扎术 - 白水社 中国語辞典

砲声が天地を搖るがす．

炮声震动天地。 - 白水社 中国語辞典

責任逃れの方策．

脱身之计 - 白水社 中国語辞典

法律を修正する．

修正法律 - 白水社 中国語辞典

方向を修正する．

修正方向 - 白水社 中国語辞典

宣伝物を詰めた砲弾．

宣传弹 - 白水社 中国語辞典

（本の装丁法）旋風装．

旋风装 - 白水社 中国語辞典

法規を粛正する．

严肃法纪 - 白水社 中国語辞典

（携帯用の）裁縫セット．

针线包 - 白水社 中国語辞典

法令を制定する．

制定政令 - 白水社 中国語辞典

その申請方法を教えてくれませんか。

能把那个申请的方法教给我吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたにX線写真を見せたほうがよいと思う。

我认为最好给你看X光照片。 - 中国語会話例文集

避難方法について説明しなければいけません。

对于紧急事态你必须说明一下。 - 中国語会話例文集

ここで、SIPメッセージにCookie情報を付与する方法について説明する。

这里，说明对 SIP消息赋予 Cookie信息的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はその情報を表示させる方法を見つけたかった。

他没有找到可以表示那个信息的方法。 - 中国語会話例文集

ここで、無線伝送レートを変更する方法としては、符号化率を変える方法、変調方式を切り換える方法等がある。

作为改变无线传输率的方法，存在改变编码率的方法、切换调制系统的方法等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

放送によって…の知らせに接した．

从广播里获悉…。 - 白水社 中国語辞典

（地方政府の）衛生部，衛生局，

卫生厅（局） - 白水社 中国語辞典

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、再生装置、再生方法、およびプログラムに関し、特に、3D画像のコンテンツを適切に再生することができるようにした情報処理装置、情報処理方法、再生装置、再生方法、およびプログラムに関する。

本发明涉及信息处理装置、信息处理方法、重放装置、重放方法和程序，具体而言涉及能够适当地重放 3D图像内容的信息处理装置、信息处理方法、重放装置、重放方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

セクター選択は、様々な方法で行うことができる。

可以用各种方式进行扇区选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】RUMを生成する例示的な方法を示す流れ図。

图 3是用于产生 RUM的示范性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信期間に応じた制御方法

根据无线通信时间段的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

（2−4−1：無線通信期間に応じた制御方法）

(2-4-1：根据无线通信时间段的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集

考えがまとまらないうちは行動に移せないほうだ。

没想好就不要付诸行动。 - 中国語会話例文集