「ほうそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ほうその意味・解説 > ほうそに関連した中国語例文


「ほうそ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15596



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 311 312 次へ>

労使双方にとって利益がある.

劳资两利 - 白水社 中国語辞典

迷信を打破し,思想を解放せよ.

破除迷信,解放思想。 - 白水社 中国語辞典

父祖伝来の秘方を献じる.

献出祖传秘方 - 白水社 中国語辞典

双方向から攻撃を加える.

两面夹攻 - 白水社 中国語辞典

双方は秘密協約に合意した.

双方达成默契。 - 白水社 中国語辞典

何だって,約束を反故にする気か?

嗯,说了不算? - 白水社 中国語辞典

双方の力を釣り合わせる.

把双方力量平均一下。 - 白水社 中国語辞典

金銀財宝を護送して都に行く.

起解金银财宝进京 - 白水社 中国語辞典

彼は封建的悪習に染まった.

他濡染了封建恶习。 - 白水社 中国語辞典

包装をせず,船にばら積みする.

不加包装,散装于船舶上。 - 白水社 中国語辞典


双方いずれにも死傷者が出た.

双方都有伤亡。 - 白水社 中国語辞典

活動総括は既に報告された.

工作总结已经上报。 - 白水社 中国語辞典

双方の文化が互いに浸透する.

两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典

規則に従い法を守る.

遵章守法((成語)) - 白水社 中国語辞典

あちこち駆け回る,四方奔走する.

奔走四方 - 白水社 中国語辞典

捜査逮捕のために四方に飛ぶ.

四处搜捕 - 白水社 中国語辞典

調停を経て,双方は停戦した.

经过调停,双方停火了。 - 白水社 中国語辞典

急いで(もと来た方へ)引き返す.

往回…赶 - 白水社 中国語辞典

法律に背き規律を乱す.

违法乱纪 - 白水社 中国語辞典

双方は互いに相手を引きつける.

双方互相吸引。 - 白水社 中国語辞典

彼はある山村地帯に下放した.

他下放到一个山区。 - 白水社 中国語辞典

双方が互いに協力する.

两相配合 - 白水社 中国語辞典

双方の違いは幾らもない.

相差无几 - 白水社 中国語辞典

双方の違いは幾らもない.

相去无几 - 白水社 中国語辞典

包装がぴっちりしている.

包装得严实。 - 白水社 中国語辞典

小さいころから野放図に育ってきた.

从小野惯了。 - 白水社 中国語辞典

試合の実況を中継放送する.

转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典

今晩の(放送)番組の予告をする.

预报今晚的节目。 - 白水社 中国語辞典

あの子は疱瘡を患って死んだ.

那孩子出天花儿糟害了。 - 白水社 中国語辞典

この番組は生放送だ.

这段节目是直播的。 - 白水社 中国語辞典

祖先伝来の至宝を失った.

丢失了祖传的至宝。 - 白水社 中国語辞典

規則に従い法を守る.

遵章守法((成語)) - 白水社 中国語辞典

GPS情報には、送信元を示すGPS衛星の識別情報や送信時刻情報などが含まれる。

GPS信息包括: 与指示发送者的 GPS卫星相关的识别信息; - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、通信装置、無線診断方法、および、プログラムに関する。

本发明涉及信息处理装置、通信装置、无线诊断方法及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ピクチャ管理情報、マクロブロック情報はそれぞれ同じ情報を管理してもよい。

并且,也可以图像管理信息、宏块信息分别管理相同信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】シリアル伝送方式による伝送方法の一例を示す説明図である。

图 3是示出根据串行传输方案的传输方法的实例的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

後及び前のI又はPフレームの両方から双方向に予測される。

根据后续和前面的 I帧或 P帧进行的双向预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報処理装置102は、PC等の一般的な情報処理装置である。

信息处理设备 102是 PC等的通用信息处理设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで考案されたのが図47〜図49に示す方法である。

一种可想到的措施是图 47至图 49所示的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この符号化データの復号装置への伝送方法は任意である。

编码数据到解码设备的传输方法是任意的。 - 中国語 特許翻訳例文集

好適には、前記制御情報はそれぞれACKまたはNACK情報である。

该控制信息可以是 ACK或者 NACK。 - 中国語 特許翻訳例文集

価格優先の法則は時間優先の法則に優先する。

价格优先原则优先于时间优先原则。 - 中国語会話例文集

その道具の詳細な使用方法を子供たちに説明した。

我给孩子们说明了那个道具的详细使用方法。 - 中国語会話例文集

彼はその原因の究明と対処方法を考えている。

他正在查明原因和考虑处理方法。 - 中国語会話例文集

それはいつもの方法とは違うため違和感を感じた。

那个和往常的方法不同,所以我感觉奇怪。 - 中国語会話例文集

それを新品と交換するしか修理する方法がありません。

除了换个新产品没有别的修理方法。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを準備するのに何か特別な方法はありますか?

你有什么特别的方法来准备那个吗? - 中国語会話例文集

私は彼が違う方法でそれを分析しているとは思えない。

我不认为他是在用不同的方法分析那个。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたが希望する方法を連絡してください。

关于那个,请告诉我你期望的方法。 - 中国語会話例文集

その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。

我没法判断那两个方法哪个比较好。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 311 312 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS