「ほうそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ほうその意味・解説 > ほうそに関連した中国語例文


「ほうそ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15596



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 311 312 次へ>

当該測定方法を確認する必要があります。

有必要确认该测定方法。 - 中国語会話例文集

補償方法について相談させてください。

我想跟您讨论一下补偿方法。 - 中国語会話例文集

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。

相反,我才是被大家帮助着。 - 中国語会話例文集

忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。

还是解释下你很忙比较好吧。 - 中国語会話例文集

忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。

解释说忙会比较好吧。 - 中国語会話例文集

加工機の操作方法を記載した手引き

记载了加工机械操作方法的介绍。 - 中国語会話例文集

トリガー感度を計測するための方法

为测试触发器灵敏度的方法 - 中国語会話例文集

症状の測定方法を入手した。

得到了症状的检查方法。 - 中国語会話例文集

あなたがやるであろう方法を推測する。

推测你会采取的方法。 - 中国語会話例文集

もう遅いですから、電話はかけないほうがいいです。

已经很晚了,还是不要打电话的好。 - 中国語会話例文集


ご注文の場合は発送方法を指定してください。

订货的时候请指定送货方式。 - 中国語会話例文集

8時閉店ですから、急いだほうがいいですよ。

8点关门,快一点比较好。 - 中国語会話例文集

我々は同じ方法で測定をします。

我们用同样的方法进行测定。 - 中国語会話例文集

彼は皆に新しい操作方法をやって見せた.

他给大家表演了新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典

この事は急ぐことではないから,さしあたりほうっておこう.

这事不急,先放一放。 - 白水社 中国語辞典

封建社会の遺臣,封建的な残存勢力.

封建余孽 - 白水社 中国語辞典

彼らは操作方法を新しくした.

他们革新了操作方法。 - 白水社 中国語辞典

我々は科学的方法を用いて牧草地を更新する.

我们采用科学方法更新草场。 - 白水社 中国語辞典

敵は砲撃を受け,慌てふためき四方に遁走した.

敌人受到轰击,慌乱地四散逃窜。 - 白水社 中国語辞典

蜂起部隊は地方武装勢力を糾合した.

起义大军汇合了若干地方武装力量。 - 白水社 中国語辞典

一同は創作方法について熱烈に討論した.

大家就创作方法进行热烈的讨论。 - 白水社 中国語辞典

交渉中互いに譲らず,双方途方に暮れた.

谈判桌上各不相让,双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典

合法的な装いをまとって不法な事を働く.

披着合法的外衣干非法勾当。 - 白水社 中国語辞典

(経済・科学技術・人材などの)双方向開放.

双向开放 - 白水社 中国語辞典

以上2種類の損失は補塡する方法がない.

以上两种损失已经无法弥补了。 - 白水社 中国語辞典

彼はかばんをほうり出すとすぐ外に出て行った.

他扔下书包就出去了。 - 白水社 中国語辞典

この方法は恐らく実行できないであろう。

这办法恐怕行不通。 - 白水社 中国語辞典

今回の試合はリーグ方式(総当たり方式)で行なう.

这次比赛循环地进行。 - 白水社 中国語辞典

新しい操作方法を研究制定しなければならない.

要研拟新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典

交配は新品種を育てる重要方法である.

杂交是培育新品种的重要方法。 - 白水社 中国語辞典

このような操作方法は規定によく合っている.

这种操作方法很正规。 - 白水社 中国語辞典

封建思想の桎梏から解放する.

从封建思想的桎梏下解放出来。 - 白水社 中国語辞典

彼らの追いかけを阻止する方法を考える.

想办法阻止他们的追赶。 - 白水社 中国語辞典

通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。

通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

TV 426の放送サービス提供装置424は、TV放送コンテンツを受信する。

TV426的广播内容提供装置 424接收 TV广播内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局102は情報を処理して、情報をその宛先に送信する。

基站 102处理所述信息并且向其目的地传送该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

その方法はセッション時間インターバルを確立することを備える。

所述方法包含建立会话时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

その方法はセッション時間インターバル(session time interval)の確立を備える。

所述方法包含建立会话时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。

你最好不要在晚上那么晚去拜访她。 - 中国語会話例文集

固定された情報、予測可能な情報、そして可変情報、に分類することができる。

固定信息、可预测信息、和可变信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、このような方法、または方法の要素を実行するために必要な命令を備えたプロセッサが、方法、または方法の要素を実行する手段を形成する。

因此,具有用于实施这种方法或方法的要素的必要指令的处理器形成用于实施方法或方法的要素的手段。 - 中国語 特許翻訳例文集

STC又は送信ダイバーシティ法は、ビーム形成方法とは異なるパイロット信号送信の方法を必要とし得る。

STC或发射分集方法可能要求与波束形成方法不同的导频信令方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、及び情報処理方法に関し、特に、ストリーミング再生を実行する情報処理装置、及び情報処理方法に関する。

本发明涉及一种信息处理装置及信息处理方法,具体地,涉及一种执行流传输再现的信息处理装置及信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

「送信方法」は、そのジョブの過程(スキャンの工程)で得られた画像ファイルを送信する方法である。

“发送方法”是发送在该作业的过程 (扫描的工序 )中所获得的图像文件的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

<2.情報処理装置の動作>

< 2.信息处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

320 制御情報送信部;

320控制信息发送单元; - 中国語 特許翻訳例文集

1022 制御情報送信部

1022控制信息发送单元; - 中国語 特許翻訳例文集

[情報処理装置の動作]

[信息处理设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

(A−2−1)情報伝送処理

(A-2-1)信息传输处理 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−2.情報処理装置の構成]

1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 311 312 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS