「ほうちする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ほうちするの意味・解説 > ほうちするに関連した中国語例文


「ほうちする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11000



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 219 220 次へ>

そちらの大砲射撃を合図とする

以你们炮火射击为讯号。 - 白水社 中国語辞典

そこに駐留するパレスチナ解放組織.

驻扎在那里的巴勒斯坦解放组织 - 白水社 中国語辞典

視差調整量の情報は、右画像の付帯情報として記録する

将视差调整量信息记录为右图像的补充信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

CICメッセージは、ALCをサポートするために用いる送信方法を示し得る。

CIC消息可以指示用来支持 ALC的传输方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、一実施例による制御情報の伝送法を説明する

以下说明一实施例中的控制信息的传输法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】RUMを生成する例示的な方法論を示すフローチャート図。

图 3是用于产生 RUM的实例性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図71】バッファ余裕量の蓄積方法を説明する図である。

图 71是用于说明缓冲器余量的存储方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図81】3D映像のマルチアングルの実現方法を説明する図である。

图 81是说明 3D影像的多角度的实现方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図26】2ウェイ合意に参加する方法を示す一例の流れ図である。

图 26示出了用于加入双向协定的方法的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】中間フレームの生成方法を説明する図である。

图 10图示出了用于说明中间帧生成方法的示图; - 中国語 特許翻訳例文集


【図2A】ビデオ信号を生成する方法のフローチャート。

图 2A示出了产生视频信号的方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2B】ビデオ信号をレンダリングする方法のフローチャート。

图 2B示出了再现视频信号的方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

TV 426の放送サービス提供装置424は、TV放送コンテンツを受信する

TV426的广播内容提供装置 424接收 TV广播内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの具体的な補正方法については、後に詳述する

这里的具体校正方法将在后详述。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、無線通信装置および無線通信方法に関する

本发明涉及无线通信装置和无线通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】拡張ブロックの幅の設定方法を説明する図である。

图 17是示出了用于设定放大块的宽度的方法的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】拡張ブロックの高さの設定方法を説明する図である。

图 18是示出了用于设定放大块的高度的方法的图; - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は画像処理装置および方法、並びにプログラムに関する

本发明涉及图像处理装置、方法以及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、コンタクトホール18の形成方法の一例を説明する

现在说明用于形成接触孔 18的方法的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局102は情報を処理して、情報をその宛先に送信する

基站 102处理所述信息并且向其目的地传送该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、試験装置、試験方法およびプログラムに関する

本发明涉及测试装置、测试方法及系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、通信装置、通信制御方法、およびプログラムに関する

本发明涉及通信装置及通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図24】プリセット位置を変更する方法を示す模式図である。

图 24是示出用于改变预设位置的方法的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図25】プリセット位置を変更する方法を示す模式図である。

图 25是示出用于改变预设位置的方法的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、画像処理方法および画像処理装置に関する

本实施方式一般涉及图像处理方法及图像处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、画像符号化方法および画像符号化装置に関する

本发明涉及图像编码方法和图像编码装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮テーブルの決定方法の例を図5を用いて説明する

参考图 5说明压缩表的确定方法的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、スイッチ制御部138による割り当て方法について説明する

接下来,将描述开关控制器138的分配方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

704で、方法700は、一時的条件の発生を検出することができる。

在 704处,方法 700可检测时间条件的发生。 - 中国語 特許翻訳例文集

うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか?

进步的最好的方法是慢慢练习吗? - 中国語会話例文集

株を取得する直接の方法は、株主割り当てである。

直接取得股份的方法便是配股。 - 中国語会話例文集

アメリカを観光するにはロードトリップが一番良い方法だ。

公路旅行是游览美国的最好方式。 - 中国語会話例文集

うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか?

变得熟练的最好办法是好好练习吗? - 中国語会話例文集

大勢の赴くところ,誰にも凋落を阻止する方法がない.

大势所趋,谁也无法阻止衰落。 - 白水社 中国語辞典

外注することは投資が少なく,効果が早く出る方法である.

外协是一条投资少,见效快的路子。 - 白水社 中国語辞典

化学的方法を用いてこの元素を遊離することができる.

可以用化学方法把这种元素游离出来。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、情報処理装置、及び情報処理方法に関し、特に、ストリーミング再生を実行する情報処理装置、及び情報処理方法に関する

本发明涉及一种信息处理装置及信息处理方法,具体地,涉及一种执行流传输再现的信息处理装置及信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す。

图 7表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

3. 当該方法は、遅延の後に前記メモリから前記ファイルを削除するステップを有する、請求項1記載の方法。

3.根据权利要求 1所述的方法,其特征在于包括在延迟后从所述存储器中移除所述文件的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示のさらに別の態様は、受信信号中のジャマー(jammers)を検出するための方法を提供し、前記方法は以下を具備すること:

本发明的又一方面提供一种用于检测所接收信号中的干扰的方法,所述方法包括: - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の他の目的は、必要なときに関連する情報を一次局に送信するための方法を提案することである。

本发明的另一个目的是提议一种用于在需要时向主站发射相关信息的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

6. 干渉が最も強い基地局を識別する段階を有する、請求項1に記載の方法。

6.如权利要求 1所述的方法,包括: 识别最强的干扰基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、どの注釈を表示するかを決定するための方法を示している。

图 10示出了用于确定显示哪些注释的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

復号する動き情報はC0、C1、C2成分で共通に用いる動き情報102、103として復号する

解码的运动信息解码为在 C0、C1、C2分量中共同使用的运动信息 102、103。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、「特徴ベクトル」を算出する方法について、図面を参照して説明する

下面参照附图说明计算“特征向量”的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、送信すべきメッセージを生成する装置および方法に関する

本发明涉及一种用于生成要发送的消息的装置和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明はさらに、受信されたメッセージを表示する装置および方法に関する

本发明此外还涉及一种用于显示所接收的消息的装置和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】原稿画像および特定画像を表示する第一の表示方法を説明する図である。

图 5是说明显示原稿图像以及特定图像的第一显示方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、画像データを無線で送信する送信装置および送信方法に関する

本发明涉及用于无线发送 (transmit)图像数据的发送装置和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ206中の命令は、本明細書で説明する方法を実装するために実行可能である。

存储器 206内的指令可执行用来实现本文描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 219 220 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS