「ほうにんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ほうにんするの意味・解説 > ほうにんするに関連した中国語例文


「ほうにんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15300



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 305 306 次へ>

彼は初めて日本を訪問する

他第一次访问日本。 - 白水社 中国語辞典

最後に、本方法がステップ34において終了する

最终,该方法在步骤 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

官報に掲載する方法により行う。

通过刊载在政府公报的方式进行。 - 中国語会話例文集

地方に介入するだけでなく,軍隊に介入する

不仅插手地方,而且插手军队。 - 白水社 中国語辞典

皆に奉仕する精神は称賛に値する

为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、ログを管理する装置および方法などに関する

本发明涉及管理记录的装置以及方法等。 - 中国語 特許翻訳例文集

SNRを改善する他の方法にはインターリーブがある。

改进 SNR的其它方法可包含交错。 - 中国語 特許翻訳例文集

その方法は高品質製品の製造を可能にする

那个方法使生产高品质产品成为可能。 - 中国語会話例文集

塞栓形成法は故意に血管を閉鎖する手法である。

栓塞术是有意将血管封闭的手法。 - 中国語会話例文集

司法試験は何をするの?

司法考试是做什么的? - 中国語会話例文集


子供を放任することは許されない.

不能放任子女。 - 白水社 中国語辞典

共通語音を標準にして単語の発音を統一する方法.≒读音法.

正音法 - 白水社 中国語辞典

本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

事後に救済するよりは,事前に防止する方がよい.

与其补救于已然,不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは,事前に防止する方がよい.

与其补救于已然,不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

例えば、電波状況に応じて、ユーザーに報知する対処方法を変更するようにしてもよい。

例如,也可以根据电波状况而改变告知用户的应对方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この件を処理するには,方式・方法の上でなお検討してもよい.

处理这件事,在方式方法上还可以研究。 - 白水社 中国語辞典

本方法は、プロセスステップ20において開始する

该方法始于方法步骤 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

本方法は、機能ブロック20において開始する

该方法在功能块 20开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

この判定方法については後述する

该判定方法将在后面描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

係数Kの算出方法については後述する

后面将说明用于计算系数 K的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

判定方法の一例について後述する

稍后说明判断方法的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題に対応する方法はありますか。

有处理这个问题的方法吗? - 中国語会話例文集

状況に集中するほうが論理的だ。

集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集

民法・商法はいずれも私法に属する

民法、商法都属于私法。 - 白水社 中国語辞典

(ある事柄をする時)双方ともに満足する,双方ともうまくいく.

两全其美((成語)) - 白水社 中国語辞典

反復方法論300Aに関する準備は、2つのタイプの入力情報を利用する

准备迭代方法 300-A利用两类的输入信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換利得誤差の補償方法には、特許文献1に示される方法が存在する

在变换增益误差的补偿方法中,存在专利文献 1中所示的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。

图 9是表示向用户告知的应对方法的一览图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。

图 9是表示向用户告知的应对方法的一览的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。

图 9是表示告知用户的应对方法的一览图。 - 中国語 特許翻訳例文集

当該測定方法を確認する必要があります。

有必要确认该测定方法。 - 中国語会話例文集

この方法の正しさを確認する

确认这个方法的正确性。 - 中国語会話例文集

放任して成り行きに任せる,自由放任する.≒任其自流,任其自然.

放任自流((成語)) - 白水社 中国語辞典

直交誤差の補償方法には、非特許文献1に示される方法が存在する

在正交误差的补偿方法中,存在非专利文献 1中所示的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語法に関する短い注を、これから提供する

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたにその経営権を放棄することを要求する

要求你放弃那个经营权。 - 中国語会話例文集

ここで、HTTPメッセージにSIPセッション情報を付与する方法について説明する

这里,说明对 HTTP消息赋予 SIP会话信息的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する

欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典

ここで、変調方式決定部38による変調方式の決定方法を具体的に説明する

此处,具体说明由调制方式决定部 38执行的调制方式的决定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8を参照して、識別情報に関するリストを生成する方法800の例が開示される。

现在参照图 8,公开了用于创建关于标识的列表的示例方法 800。 - 中国語 特許翻訳例文集

メッセージmに対する署名σを生成する方法であり、該方法はオンライン/オフライン署名を可能にする

本发明提供了一种用于生成针对消息m的签名σ的方法,该方法使得在线/离线签名成为可能。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出部65において、携帯端末21を携帯するユーザの移動を検出する方法としては、任意の方法を採用することができる。

在检测部分 65中,可以采用任意方法作为检测携带移动终端 21的用户的移动的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この保証確認済リスト42の利用方法、更新方法については、後述する

在后面叙述该已确认保证列表 42的利用方法、更新方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法480は、たとえば、図4の方法を処理するときに受信機によって実行できる。

方法 480可例如由接收机在处理图 4的方法时执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

息子が悪い事をするのを放任するべきではない.

不该纵令儿子做坏事。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、特に、無線リンク用の同期方法に関する

本发明特别涉及一种用于无线链路的同步方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】1実施形態による報知ルーチンを開発する方法を説明するフローチャートである。

图 3示出了根据一个实施例的通知开发程序的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ユーザーは自分の情報を匿名的に収集することを許可する方法をもたない。

而且,用户没有允许匿名地搜集他们信息的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

(臣下が先に刑を執行して後で天子に報告する→)問題を先に処理した後で上級機関に報告する

先斩后奏 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 305 306 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS