| 意味 | 例文 |
「ほうよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17832件
その使用方法ついて知りたい。
我想知道那个的使用方法。
- 中国語会話例文集
お部屋で本を読むほうが好きです。
我喜欢在房间里读书。 - 中国語会話例文集
理由を聞いたほうが良かった？
是不是听一下理由比较好？ - 中国語会話例文集
予備伸縮を測定する方法
测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集
要望に応じた接客方法
符合要求的会客方法 - 中国語会話例文集
使用方法についての記述
关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集
それを使わないほうが良い。
你还是不要用那个比较好。 - 中国語会話例文集
ファンヒーターの使用方法
暖气的使用方法。 - 中国語会話例文集
さまざまな使用方法がある。
有各种各样的使用方法。 - 中国語会話例文集
適切な方法を採用する．
采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典
消防法により
根据消防法规 - 中国語会話例文集
会社の方針により
根据公司的方针 - 中国語会話例文集
放課後テニスをしよう。
放学后打网球吧。 - 中国語会話例文集
やつらを解放せよ。
快释放他们。 - 中国語会話例文集
宝石のような星．
［像］宝石般的星星 - 白水社 中国語辞典
よい方に考える．
往好里想 - 白水社 中国語辞典
気功による治療法．
气功疗法 - 白水社 中国語辞典
報復しようとたくらむ．
希图报复 - 白水社 中国語辞典
四方の土地をよく治める．
奄有四方 - 白水社 中国語辞典
この方法はわりによいので，採用してもよい．
这个办法比较好，可以采用。 - 白水社 中国語辞典
この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。
在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。
在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。
比起我的英语她的日语更好。 - 中国語会話例文集
鳳凰よ鳳凰よ！なんぞ徳の衰えし！
凤兮凤兮！何德之衰。 - 白水社 中国語辞典
この方法はよいことはよいが，学び取ることは難しい．
这个办法好则好，可不容易学。 - 白水社 中国語辞典
このような操作方法は規定によく合っている．
这种操作方法很正规。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。
本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
センサ312によるホームポジションの検出方法として、他の方法が採用されてもよい。
可采用其它方法作为用于通过传感器 312检测起始位置的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
よく考えた方がいいよ。
你最好好好想一想。 - 中国語会話例文集
車に乗る方が歩くよりもよい．
坐着比走着好。 - 白水社 中国語辞典
605 予備情報カラム
605 预留信息列 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、それらの方法を実施するための方法および装置の形で具現化されてよい。
本发明可体现为方法和实现那些方法的装置的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この特定方法であるが、簡単に説明すれば、次のような方法により行われる。
要注意的是所述指定方法是按照下述方式简要进行的。 - 中国語 特許翻訳例文集
方針を迷っている。
为方针纠结。 - 中国語会話例文集
必要とする情報
必需的信息 - 中国語会話例文集
洋画と邦画
西方电影和日本电影 - 中国語会話例文集
新卒採用情報
应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集
訪問予定の場所
计划访问的地方 - 中国語会話例文集
彼と抱擁したい。
我想拥抱他。 - 中国語会話例文集
法律の遡及適用
法律的追溯既往 - 中国語会話例文集
気象予報でした。
以上是天气预报。 - 中国語会話例文集
（放送用の）スタジオ．
播音室 - 白水社 中国語辞典
法律を適用する．
适用法律 - 白水社 中国語辞典
内容を豊富にする．
丰富内容 - 白水社 中国語辞典
豊富な内容を含む．
含有丰富的内容 - 白水社 中国語辞典
蘇州地方の民謡．
吴讴 - 白水社 中国語辞典
世にも珍しい宝物．
奇珍异宝((成語)) - 白水社 中国語辞典
天気予報を聞く．
收听天气预报 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
