「ほがす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

軍閥が割拠して，それぞれ一地方を占拠する．

军阀割据，各霸一方。 - 白水社 中国語辞典

天地は大きくて万物を包容することができる．

天地之大可以包容万物。 - 白水社 中国語辞典

わが方に倍する敵に打ち勝った．

战胜了两倍于我的敌人。 - 白水社 中国語辞典

鯨には仲間を救援しようとする本能がある．

鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典

紙の花であるが，本物の花と酷似する．

虽是纸花，却当真花。 - 白水社 中国語辞典

テレビ局が試合の実況を放映する．

电视台播放比赛实况。 - 白水社 中国語辞典

欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ．

哪里需要补缺，就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典

このようにする方がより実際的ではなかろうか．

这样做岂不更…［吗］实际些？ - 白水社 中国語辞典

（夜明けの星のように）数がたいへん少ない．

寥若晨星((成語)) - 白水社 中国語辞典

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする．

双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典

口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する．

空口无凭，立此存照。 - 白水社 中国語辞典

彼がきっとこの事をうまくやるのを私は保証する．

我担保他一定会办好这件事。 - 白水社 中国語辞典

省以下の地方政府が経営する国営企業．

地方国营企业 - 白水社 中国語辞典

皆が情報を集めて状況判断をする．

大家斗一斗情况。 - 白水社 中国語辞典

（悪人が）ある地域で覇を唱える，ある地方に君臨する．

独霸一方((成語)) - 白水社 中国語辞典

河南・河北の2省には多くの炭田が分布する．

河南河北两省分布着很多煤田。 - 白水社 中国語辞典

いっそ死んでしまった方がさっぱりする．

还不如死了倒干净。 - 白水社 中国語辞典

このホールは2000人の用に供することができる．

这座礼堂可供两千人用。 - 白水社 中国語辞典

山中に謀反人の一団が出没する。

山里有一股匪徒出没。 - 白水社 中国語辞典

君が故意に公共物を壊すのは本当によくない．

你故意损坏公物可不行。 - 白水社 中国語辞典

（元首などが他国の招待によって）公式訪問する．

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

（新任大使などが）国王に信任状を奉呈する．

向国王呈递国书 - 白水社 中国語辞典

あなたが借りている本は既に期限を過ぎている．

你借的书已经过期。 - 白水社 中国語辞典

2本の川がこの付近で合流する．

两条河在这附近合流。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は一緒に仕事をすると歩調が合わない．

我们俩一起工作不合拍。 - 白水社 中国語辞典

小麦が冬を越せるよう保護管理する．

护理小麦过冬。 - 白水社 中国語辞典

生産量が10パーセント高められたとうその報告をする．

谎报产量提高了％。 - 白水社 中国語辞典

双方の主力が中原で会戦する．

双方主力会战于中原。 - 白水社 中国語辞典

（担任教師が）家庭訪問をする．≒家访((略語))．

家庭访问 - 白水社 中国語辞典

海の堤防を補強する工事が始まった．

加固海堤的工程开始了。 - 白水社 中国語辞典

四方の蛮族がやって来て貢ぎ物を献上する．

四夷前来进贡。 - 白水社 中国語辞典

奥の方にはまだ多くの座席が空いていますよ．

后边还空着好多坐位呢。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な炭が青く澄んだ炎を出している．

红通通的炭吐着蓝盈盈的火苗。 - 白水社 中国語辞典

脱穀場が狭すぎるのでこれだけの穀物を干せない．

场院太小晾不下这么多粮食。 - 白水社 中国語辞典

放課後二班が残って掃除をする．

放学以后二班留下来打扫卫生。 - 白水社 中国語辞典

水面にはただ数本の杭だけが出ている．

水面上只露着几根木桩子。 - 白水社 中国語辞典

（封建時代に）君子が全中国を統一する．

囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典

この方が私たちのいつも言っていた劉先生です．

他就是我们常常念叨的刘老师。 - 白水社 中国語辞典

この本は年代が古すぎて，ぼろぼろになっている．

这本书年代太久，都破碎了。 - 白水社 中国語辞典

強圧することより教え導くことの方がよい．

强压不如开导教育好。 - 白水社 中国語辞典

彼らが不法に乗っ取った権力を奪い返す．

把他们窃据的权力夺回来。 - 白水社 中国語辞典

近ごろスタッフが少し補充された．

人员最近略有增补。 - 白水社 中国語辞典

彼らが焼き殺し捕虜にし略奪するままにさせない．

我们决不能任着他们烧杀虏掠。 - 白水社 中国語辞典

こんな天気で穀物を干すことができるか？

这种天气晒得了粮食吗？ - 白水社 中国語辞典

映画週間には6本の映画を上映する．

电影周将上映六部电影。 - 白水社 中国語辞典

私が言っているのはすべて本当の話だ．

我说的句句都是实话。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した．

他率部队向我投诚。 - 白水社 中国語辞典

森林は土壌を保全することができる．

森林能保持水土 - 白水社 中国語辞典

先生が生徒の保護者と面談する．

老师跟家长谈话。 - 白水社 中国語辞典

彼らは前に何歩か進んだが，また後戻りして来た．

他们向前走了几步，又退回来了。 - 白水社 中国語辞典