| 意味 | 例文 |
「ほくそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19492件
いつも私にそれを翻訳してくれました。
你总是帮我翻译它。
- 中国語会話例文集
その価格が高くなった理由を詳細に教えて欲しい。
请详细告诉我涨价的理由。 - 中国語会話例文集
私たちは今はその本を作りたくはありません。
我们现在不想写那本书。 - 中国語会話例文集
できるだけ早くその連絡が欲しいと思う。
我希望尽早得到那个联络。 - 中国語会話例文集
メールでその報告を送って下さい。
请你用邮件发送那份报告。 - 中国語会話例文集
彼女を褒めたら照れくさそうに口ごもった。
她被表扬后害羞的抿起了嘴。 - 中国語会話例文集
彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した．
他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
軍楽隊が先導し，歩兵がその後に続く．
军乐前导，步兵继后。 - 白水社 中国語辞典
昨年は，よそ様はどこも豊作で，我々は不作だった．
去年，人家都是丰年，我们是歉年。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
改革開放こそがわが国を救うことができる．
只有改革开放能够救我国。 - 白水社 中国語辞典
基地局102は情報を処理して、情報をその宛先に送信する。
基站 102处理所述信息并且向其目的地传送该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
その方法はセッション時間インターバルを確立することを備える。
所述方法包含建立会话时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
その方法はセッション時間インターバル(session time interval)の確立を備える。
所述方法包含建立会话时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、本実施形態における記録装置は、かかる記録方法の発明を実施するものである。
并且，本实施方式的记录装置是实施该记录方法的发明的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−2．情報処理装置の構成］
1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘッダ130もMAC層情報を含む。
报头 130还包括 MAC层信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本符号化装置のブロック図
图 1是编码设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
翻訳ソフトが必要です。
需要翻译软件。 - 中国語会話例文集
右翼の補助翼が破損した。
右副翼破損 - 中国語会話例文集
翻訳ソフトを使っています。
我正在使用翻译软件。 - 中国語会話例文集
情報が錯綜している。
信息错综复杂。 - 中国語会話例文集
ビジネス上の基本原則
商务上的基本原则 - 中国語会話例文集
規則に反して保管されている
被违规保管。 - 中国語会話例文集
ニュース速報をお伝えします。
传达新闻速报。 - 中国語会話例文集
私は予測データが欲しいです。
我想要预测的数据。 - 中国語会話例文集
私は翻訳ソフトを探しています。
我在找翻译软件。 - 中国語会話例文集
昨日のメールの補足です。
昨天的邮件的补充。 - 中国語会話例文集
翻訳ソフトを使用してます。
我使用了翻译软件。 - 中国語会話例文集
翻訳ソフトのおかげだよ。
多亏了翻译软件。 - 中国語会話例文集
空港には8本の滑走路がある。
机场有8条跑道。 - 中国語会話例文集
老人ホームの数が不足している。
养老院不够。 - 中国語会話例文集
時々翻訳ソフトを使います。
有时使用翻译软件。 - 中国語会話例文集
新しい雇用制度が発足した。
开始实施新的雇用制度。 - 中国語会話例文集
贈り物用に包装いたしますか。
是送人吗？需要包装吗？ - 中国語会話例文集
以上、取り急ぎのご報告まで。
匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集
本日、契約書を発送しました。
今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集
包装不良，荷造り不良．
包装不良 - 白水社 中国語辞典
つぶさに報告して審査に備える．
具报备查 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力が匹敵する．
双方势力匹敌。 - 白水社 中国語辞典
録音演説を放送する．
播放录音讲话 - 白水社 中国語辞典
彼は漁船の長さを歩測した．
他步了步渔船的长度。 - 白水社 中国語辞典
コンパスで方位を測定する．
用罗盘测定方位。 - 白水社 中国語辞典
本の中の絵は比較的粗末だ．
书中的插图比较粗劣。 - 白水社 中国語辞典
条約を締結している双方．
缔约双方 - 白水社 中国語辞典
悪人が放火して倉庫を焼いた．
坏人放火烧了仓库。 - 白水社 中国語辞典
草原で牛や羊を放牧する．
在草原放牧牛羊。 - 白水社 中国語辞典
役人となるためあちこち奔走する．
宦游四方 - 白水社 中国語辞典
このズボンは細すぎて，窮屈だ．
这条裤子太瘦，挤得慌。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
