「ほくてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。

拔罐疗法认为通过拔罐可以疏通血流。 - 中国語会話例文集

この劇映画はさほどのことはなく，見ても見なくてもどちらでもよい．

这个故事片不怎么样，看不看不吃劲。 - 白水社 中国語辞典

財務企画部長宛に報告する。

向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集

2月に北海道に行く予定です。

我计划2月去北海道。 - 中国語会話例文集

反動的な本質を暴く．

揭露反动的本质 - 白水社 中国語辞典

敵後方に深く侵入する．

深入敌后 - 白水社 中国語辞典

全国的に豊作が間近である．

全国丰收在望。 - 白水社 中国語辞典

隠している時間が長くなればなるほど，心理的負担が重くなる．

隐讳的时间越长，包袱也就越重。 - 白水社 中国語辞典

これらの規則に従って、それを報告してください。

请你遵循这些规则来报告那个。 - 中国語会話例文集

柳の木の枝は細くて長く伸びている．

柳树的枝条长得又细又长。 - 白水社 中国語辞典

日本語の勉強、頑張って下さい。

请努力学习日语。 - 中国語会話例文集

よって上記を報告いたしました。

报告如上。 - 中国語会話例文集

保険料を請求して下さい。

请求保险费。 - 中国語会話例文集

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

よって上記を報告いたしました。

报告如上所述。 - 中国語会話例文集

北極について調べました。

我查了关于北极的事情。 - 中国語会話例文集

あなたが着ている服が欲しい。

我想要你穿的那件衣服。 - 中国語会話例文集

手本となる的確さ

能作为范本一般的准确。 - 中国語会話例文集

保険会社に聞いて下さい。

请向保险公司询问。 - 中国語会話例文集

翻訳機で頑張ってます。

用翻译机努力着。 - 中国語会話例文集

音楽を聴いて本を読む。

听了音乐看书。 - 中国語会話例文集

翻訳機を使っています。

正在使用翻译机。 - 中国語会話例文集

またその企画をやって欲しい。

我还想做那个计划。 - 中国語会話例文集

政治的安定を確保する．

把好政治关 - 白水社 中国語辞典

石碑に詩が1首彫ってある．

石碑上雕刻着一首诗。 - 白水社 中国語辞典

このズボンは細すぎて，窮屈だ．

这条裤子太瘦，挤得慌。 - 白水社 中国語辞典

（酒場で客の相手をする）ホステス．

陪酒女郎 - 白水社 中国語辞典

彼は釈放されて故郷に帰った．

他被释放回乡了。 - 白水社 中国語辞典

刑期が終わって釈放される．

刑满释放 - 白水社 中国語辞典

組み立て式携帯ベッド．≒帆布床．

行军床 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって報復する．

寻机报复 - 白水社 中国語辞典

（炎帝と黄帝の子孫→）中国人．

炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典

伐採・放牧を禁じて造林する．

封山育林 - 白水社 中国語辞典

目が回って方角がわからなくなる，（比喩的に）頭が混乱して方向を見失う．

晕头转向 - 白水社 中国語辞典

これがどれほど影響を及ぼすのか教えてください。

请告诉我这个会带来多大影响？ - 中国語会話例文集

助けが必要な状況になってほしくなかった。

不想成为须要帮助的状态。 - 中国語会話例文集

その映画は私が期待していたほど面白くはない。

这部电影没有我期待的那样有趣。 - 中国語会話例文集

その時私は何かほかの事をしなくてはならなかった。

那时，我有其他必须要做的事情。 - 中国語会話例文集

勉強は若いうちにしておくほうがよい。

学习还是趁着年轻比较好。 - 中国語会話例文集

宝物のキーホルダーを無くしてしまった。

把宝贝钥匙扣弄丢了。 - 中国語会話例文集

教育をしてから，捕虜を1人釈放した．

经过教育，放了一个俘虏。 - 白水社 中国語辞典

彼は消火器の使用方法を私に説明してくれた．

他把灭火机的使用方法讲给我听。 - 白水社 中国語辞典

負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている．

伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。 - 白水社 中国語辞典

彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる．

他倾心于公司里新来的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

約束をほごにして専ら自分の利益を計る．

食言而肥((成語)) - 白水社 中国語辞典

レーキで畑の土をほぐして軟らかくする．

用铁耙疏松田地。 - 白水社 中国語辞典

復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する

解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

今にもほころぶばかりのつぼみはこの上なく色鮮やかで生き生きしている．

那快要绽开的花骨朵鲜活极了。 - 白水社 中国語辞典

その本に出てくるキャラクターが好きです。

我喜欢那本书里出现的角色。 - 中国語会話例文集

日本語で会話ができるように、協力してくれます。

为了让我能够用日语对话而帮助我。 - 中国語会話例文集