「ほごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

増補修訂の仕事．

增订工作 - 白水社 中国語辞典

個人情報保護法と情報管理

个人信息保护法与信息管理 - 中国語会話例文集

この本は英語と日本語の両方で書かれています。

这本书有英语版和日语版。 - 中国語会話例文集

あの方が中国語の先生です。

那位先生是中文老师。 - 中国語会話例文集

中国語翻訳機能を使ってます。

在中文翻译功能。 - 中国語会話例文集

情報が入ったらご連絡します。

得到情报了请联络。 - 中国語会話例文集

本日はありがとうございました。

今天这是谢谢了。 - 中国語会話例文集

包装紙は4種類ございます。

包装纸有4种。 - 中国語会話例文集

以上、取り急ぎのご報告まで。

匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集

中国語のローマ字正書法．

汉语拼音正词法 - 白水社 中国語辞典

昨日の午後何本か木を植えた．

昨天下午种了几棵树。 - 白水社 中国語辞典

昨日の午後木を5本植えた．

昨天下午种了五棵树。 - 白水社 中国語辞典

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。

感谢您的欣然接受。 - 中国語会話例文集

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。

感谢您长期以来的惠顾。 - 中国語会話例文集

ご配慮頂き本当にありがとうございました。

真的很感谢你对我的关心。 - 中国語会話例文集

これはすりごまとほかの調味料で和えたほうれん草です。

这个是加了芝麻末和调味料的菠菜。 - 中国語会話例文集

仕事はてきぱきやるほうだ。

工作方面干净利落。 - 中国語会話例文集

仕事をほうり出してやらない．

放下工作不管 - 白水社 中国語辞典

彼は監獄にほうりこまれた．

他被关进了监狱。 - 白水社 中国語辞典

ご両親の忠告に従うほうがよい。

你应该听从父母的忠告。 - 中国語会話例文集

これは日本語版の翻訳した資料でございます。

这是日语版的翻译材料。 - 中国語会話例文集

添付は日本語版の翻訳した資料でございます。

添加的是日语版的翻译资料。 - 中国語会話例文集

本文は中国語と日本語が混在していた。

正文中中文和日元混杂在了一起。 - 中国語会話例文集

本日はご来店ありがとうございます。

谢谢今天光临本店。 - 中国語会話例文集

本日はご出席ありがとうございます。

感谢您今天的出席。 - 中国語会話例文集

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

等待取消的客人请另外与我联络。 - 中国語会話例文集

本日はご宿泊ありがとうございます。

感谢您今日的投宿。 - 中国語会話例文集

日本語・中国語を混合して作った文体．

协和体 - 白水社 中国語辞典

符号化レートが低いほど、保護はより大きくなる。

编码率越低，保护就越多。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語を学ぶほか，それ以外日本語を独習する．

除了学英语，余外还自学日语。 - 白水社 中国語辞典

ご返済のない場合は、しかるべき方法に訴える他はございません。

载不还款的情况下，只能采取相应措施控告你了。 - 中国語会話例文集

骨を埋める覚悟

鞠躬尽瘁的觉悟 - 中国語会話例文集

売り場の基本的仕事

卖场的基本工作 - 中国語会話例文集

ウォンバットを保護する

保护袋熊 - 中国語会話例文集

あなたは本当に凄い。

你真的很厉害。 - 中国語会話例文集

彼は日本語が堪能だ。

他很精通日语。 - 中国語会話例文集

誤報をしました。

我做了错误的报道。 - 中国語会話例文集

日本語が上手いですね。

你很擅长日语呢。 - 中国語会話例文集

日本語上手いね。

日语说的很棒呢。 - 中国語会話例文集

日本語上手くなったね。

日语变好了呢。 - 中国語会話例文集

放課後に約束がある。

放学后有约定。 - 中国語会話例文集

日本語で朗読します。

用日语朗诵。 - 中国語会話例文集

日本語上手ですね。

你日语说的很好啊。 - 中国語会話例文集

豪華なホテルに泊まる

住在豪华的宾馆 - 中国語会話例文集

環境を保護する．

保护环境 - 白水社 中国語辞典

保護貿易政策．

保护贸易政策 - 白水社 中国語辞典

封建主義の名残．

封建残余 - 白水社 中国語辞典

釈放されて出獄する．

释放出狱 - 白水社 中国語辞典

語彙が豊富である．

词汇丰富 - 白水社 中国語辞典

勉強に本腰を入れる．

狠抓学习。 - 白水社 中国語辞典