「ほごど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ほごどの意味・解説 > ほごどに関連した中国語例文


「ほごど」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4778



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ>

私の仕事は諜報活動です。

我的工作是间谍活动。 - 中国語会話例文集

信号のある横断歩道を渡る。

过有信号灯的人行横道。 - 中国語会話例文集

子供たちの保護と世話

对孩子们的保护和照顾 - 中国語会話例文集

プログラム制御.≒程控((略語)).

程序控制 - 白水社 中国語辞典

労働保護や福利厚生問題.

劳保福利问题 - 白水社 中国語辞典

この新しい方針に関して質問のある方は、人事部までご連絡ください。ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。

对于这个新方针有疑问的人请与人事部联系。请您理解和配合。 - 中国語会話例文集

先ほどは珍しいものを頂いて、ありがとうございました。

刚才收到了珍贵的物品,非常感谢。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、先ほどの電話で言い忘れたことがありました。

对不起,刚刚的电话中有忘记说的事情。 - 中国語会話例文集

ほとんどの場合、私は娘と一緒に毎週末を過ごしています。

我基本上每周末都和我的女儿一起度过。 - 中国語会話例文集

その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。

那个父亲和他儿子一起度过的时间几乎没有。 - 中国語会話例文集


英語が苦手なので、彼の英語をほとんど聞き取れません。

因为我不擅长英语,所以几乎听不懂他的英语。 - 中国語会話例文集

自転車用の荷かごは日本ではそれほど有名と言うわけではない。

自行车用的车筐在日本不是那么的有名。 - 中国語会話例文集

ほとんどのタヒチ島人はフランス語とタヒチ語を話す。

大部分的大溪地岛人说法语和大溪地语。 - 中国語会話例文集

ほとんどの場合、私は娘と一緒に毎週末を過ごしています。

大部分情况下,我每个周末都会和女儿一起度过。 - 中国語会話例文集

15分ほどだと思います。こちらにかけて、メニューをご覧ください。

我觉得15分钟左右。请坐到这边看一下菜单。 - 中国語会話例文集

こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。

您对我如此亲切让我于心不安。 - 中国語会話例文集

奥様が入院されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しします。

我听说夫人住院。理解您的心痛。 - 中国語会話例文集

原稿の変更について、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

关于原稿的改变,希望您能理解。 - 中国語会話例文集

今日は、お昼ごはんも食べられないほど忙しかったです。

今天忙得连午饭都没有时间吃。 - 中国語会話例文集

先ほどお伝えしたスケジュールは不正確でございました。

刚才告诉您的日程表是错误的。 - 中国語会話例文集

もう10日ほど納期に余裕を頂ければ対応可能でございます。

如果把交货期限宽限一周的话就可以处理。 - 中国語会話例文集

先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい。

请暂时取消刚才通知的开会日程。 - 中国語会話例文集

ほとんどの日系三世のアメリカ人は英語を母語として話す。

大部分的第三代日裔美国人都把英语当作母语来讲。 - 中国語会話例文集

ほとんど毎日、私の夫とペットの猫とすごしている。

我几乎每天和我的丈夫还有宠物猫在一起睡觉。 - 中国語会話例文集

(一斗升ほどの大きさの文字を五合分も知らない→)目に一丁字もない.

斗大的字不识半升((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

拙著を1冊お贈り申し上げます,謹んでご教示のほどお願いします.

赠送拙著一册,敬希予以教正。 - 白水社 中国語辞典

(労働者の安全と健康を守るためのさまざまな措置を指し)労働保護.≒劳保((略語)).

劳动保护 - 白水社 中国語辞典

この戦いで敵はわが軍の手ごわさを嫌と言うほど知った.

这一仗敌人领教了我军的厉害。 - 白水社 中国語辞典

恐れ入ります,些細な事で,取り立てて言うほどのことでもございません.

岂敢岂敢,些许小事,何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典

そのズボンは既にそれ以上汚れようもないほど汚れている。

那条破裤已经脏得不能再脏。 - 白水社 中国語辞典

度々の変更が多くなり申し訳ございませんが、ご対応のほどお願いいたします。

很抱歉多次变更,还请协调。 - 中国語会話例文集

ご多忙のところ恐れ入りますが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。

在您正忙的时候麻烦您真的很抱歉,请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

はなはだご迷惑かとは存じますが、何卒ご理解のほどお願いいたします。

我知道给你添了很大的麻烦,但是还是请您理解。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的非常抱歉,望您谅解。 - 中国語会話例文集

先日はR2 Masterヘッドホンを2 つご注文いただき、ありがとうございました。

感谢您前些天订购了两件R2 Master的耳机。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的很抱歉,希望您理解。 - 中国語会話例文集

布団,服や本がごちゃごちゃにベッドの上に置いてある.

被子、衣服和书都乱七八糟地堆在床上。 - 白水社 中国語辞典

注文の取り消しを了承していただけるかどうかについて、ご返答のほどお待ちしております。

关于您是否已经确认了订单的取消,等候您的答复。 - 中国語会話例文集

ほどなく(しばらくしてから),彼らは中国へ戻って行った.

不久以后,他们回到中国去了。 - 白水社 中国語辞典

(労働者・職員に対する社会保険・生活保障の制度を指し)労働保険.≒劳保((略語)).

劳动保险 - 白水社 中国語辞典

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

这个是日语的同音不同义的灵活之处。 - 中国語会話例文集

ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。

务必请您谅解。 - 中国語会話例文集

ご確認の程よろしくお願い致します。

请您确认。 - 中国語会話例文集

現在動物の保護に関する仕事をしているの?

你现在在做关于保护动物的工作吗? - 中国語会話例文集

彼は子供と過ごす時間の方が妻より多い。

他和孩子度过的时间比和妻子的时间多。 - 中国語会話例文集

先程はお電話でありがとうございました。

谢谢您刚才的电话。 - 中国語会話例文集

先程私が送ったメールをご確認ください。

请您确认我刚才发送的邮件。 - 中国語会話例文集

アップロードしてくれて本当にありがとうございます。

真的很谢谢你上传了。 - 中国語会話例文集

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。

我几次不断重复犯错,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の方こそ、ご指導を頂けたらとても嬉しいです。

我才是很庆幸如果能得到您的指导。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS