「ほしな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

実直な歩哨は彼の気持ちが理解できなかった．

直朴的哨兵不了解他的心情。 - 白水社 中国語辞典

原発や原爆の恐怖が無い平和な世界になってほしいと願う。

我祈祷世界变成没有核电和原子弹的恐怖的和平世界。 - 中国語会話例文集

ただ大急ぎで仕事をやるだけではいけない，質を確保しなければならない．

不能光赶工，还要保证质量。 - 白水社 中国語辞典

生産高を高めるだけでなく，その上品質も保証しなければならない．

不但要堤高产量，尚要保证质量。 - 白水社 中国語辞典

ビールを飲むならまず瓶代の保証金を渡さなければならない．

要喝啤酒先得交瓶子的押金。 - 白水社 中国語辞典

夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。

我丈夫对我说想让我做炒饭，但是我因为不知道味道所以做不了。 - 中国語会話例文集

たとえ勉強ができなくても、まじめで常識を持った人になってほしい。

就算不能学习，也希望你成为一个认真而有常识的人。 - 中国語会話例文集

エナメルのような光沢のあるパンツが欲しい。

我想要有漆皮那样的光泽的裤子。 - 中国語会話例文集

いろいろな土産話を聞かせて欲しい。

想听各种各样的旅途见闻。 - 中国語会話例文集

そこには欲しいものは何もなかった。

那里没有任何想要的东西。 - 中国語会話例文集

ところで、あなたは誕生日には何が欲しいですか。

顺便一说，你过生日的时候想要什么东西吗？ - 中国語会話例文集

彼が私に何をして欲しいのか理解できない。

他没能理解我想让他做什么。 - 中国語会話例文集

何かあなたが欲しいものはありますか？

你有什么想要的东西吗？ - 中国語会話例文集

私は花子にここから出て行って欲しくない。

我不想让花子离开这里。 - 中国語会話例文集

あなたはそのペンを何本欲しいですか。

你想要几只那个笔。 - 中国語会話例文集

あなたにこの話を聞いて欲しかった。

我本想向你打听这件事。 - 中国語会話例文集

この話をあなたに聞いて欲しかった。

我想问您这个事。 - 中国語会話例文集

過去の成功は、何の保証にもなりません。

过去的成功做不了任何的保障。 - 中国語会話例文集

あなたは誕生日に何が欲しいですか。

你生日想要什么？ - 中国語会話例文集

あなたたちは、私に何かして欲しいですか?

你们是想让我做什么吗？ - 中国語会話例文集

子供を欲しがらない夫に悩む妻

对不想要孩子的丈夫而感到烦恼的妻子 - 中国語会話例文集

あなたにこれからも長生きして欲しいです。

我希望你今后也能长寿。 - 中国語会話例文集

スープの中から干しエビの大きな身をすくい出した．

从汤里捞出来一个大海米。 - 白水社 中国語辞典

家屋を借りる時必ず誰かが保証人にならねばならない．

租房子一定要有人作保。 - 白水社 中国語辞典

（あばずれ女が人前で悪態をつく→）（言葉・文章で）はばかることなく悪口を言う，ほしいままに人を攻撃する．

泼妇骂街((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。

希望你能成为一个被大家喜爱的女性。 - 中国語会話例文集

新年おめでとう。あなたに今年こそあなたの望みをかなえて欲しいです。

新年快乐。希望你今年心想事成。 - 中国語会話例文集

仕事の速度を高め，同時に質も保証しなければならない．

既要开快车，又要保证质量。 - 白水社 中国語辞典

期日どおり竣工することを確かに保証しなければならない．

要确保如期完工。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場はぜひとも製品の質を保証しなければならない．

我们厂一定要保证产品的质量。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、歪み補償部210では補償用インパルス応答の逆応答をデータ信号に乗じることによって歪み補償を行う。

就是，补偿器 210通过把补偿冲激响应的反向响应乘以数据信号执行失真补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は生産量を上げなければならないばかりか，品質も保証しなければならない．

我们不但要提高产量，还要保证质量。 - 白水社 中国語辞典

あなたに鉛筆を買ってきて欲しいです。

想让你买只铅笔来。 - 中国語会話例文集

あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。

你想要退烧药的时候，请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたに忘れ物の確認をして欲しい。

想让你确认遗漏的东西。 - 中国語会話例文集

あなたの行きたいところを聞かせて欲しい。

请你告诉我你想去的地方。 - 中国語会話例文集

あなたに部屋を掃除して欲しいです。

我想让你打扫房间。 - 中国語会話例文集

あなたに相談にのって欲しいことがあります。

有事情想和你商量。 - 中国語会話例文集

あなたに相談にのって欲しいことがあります。

我有事想跟你商量。 - 中国語会話例文集

なぜニックネームで呼んで欲しいのですか？

为什么想要我叫你的昵称呢？ - 中国語会話例文集

今までに見たことのない程のたくさんの星を見ました。

我从没看多这么多的星星。 - 中国語会話例文集

あなたに彼女のことをもっと知って欲しい。

我想让你了解她更多一些。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

她好像想让你参与商谈。 - 中国語会話例文集

保証は契約日から有効となる。

担保从契约缔结日开始生效。 - 中国語会話例文集

あなたには今後も頑張って欲しい。

我希望你今后也加油。 - 中国語会話例文集

昼間も早く涼しくなって欲しいです。

我希望白天也快点变得凉快起来。 - 中国語会話例文集

日本の美しい風景をあなたに観て欲しいです。

我想让你看看日本美丽的风景。 - 中国語会話例文集

あなたにはいつも私の近くにいて欲しい。

我希望你一直都在我的左右。 - 中国語会話例文集

補償の対象になるけがをする

受的伤可以成为补偿的对象 - 中国語会話例文集

彼女達に一位になって欲しいと思う。

我希望她们得第一。 - 中国語会話例文集