「ほしょうしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は小説を1冊翻訳した．

我翻了一本小说。 - 白水社 中国語辞典

歩哨は私の通過を許す．

哨兵放我过去。 - 白水社 中国語辞典

彼の気性は本当に強い．

他的脾气可刚哪。 - 白水社 中国語辞典

歩哨の勤務が終わって下番になる．

下岗 - 白水社 中国語辞典

河北省にある薊運河の上流．

浭水 - 白水社 中国語辞典

広報の仕事，渉外の仕事．

公关工作 - 白水社 中国語辞典

広報活動，渉外活動．

公关活动 - 白水社 中国語辞典

広報人材，渉外人材．

公关人才 - 白水社 中国語辞典

広報人員，渉外人員．

公关人员 - 白水社 中国語辞典

広報部主任，渉外部主任．

公关部主任 - 白水社 中国語辞典

小説の骨組みは既にできた．

小说的骨架已经有了。 - 白水社 中国語辞典

（米国の）国家安全保障会議．

国家安全委员会 - 白水社 中国語辞典

河北省にある市名・県名．

邯郸 - 白水社 中国語辞典

百貨店は商品が豊富である．

百货公司货品丰富。 - 白水社 中国語辞典

文章の骨組をちゃんと作る．

把文章的架子搭好。 - 白水社 中国語辞典

この本は10章25節からなる．

这本书有十章二十五节。 - 白水社 中国語辞典

勝報がしきりに伝わって来る．

捷报频传 - 白水社 中国語辞典

勝報が矢継ぎ早に伝わる．

捷报连珠似地传来。 - 白水社 中国語辞典

質と量を共に保証する．

保质保量 - 白水社 中国語辞典

豪放で小事に拘泥しない．

落拓不羁((成語)) - 白水社 中国語辞典

楚の国が小国を滅ぼした．

楚国把小国灭了。 - 白水社 中国語辞典

本の最後に「小記」を付す．

书的末了附个“小记”。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に一生懸命にやる！

你可真拼命！ - 白水社 中国語辞典

生涯骨身を惜しまず働く．

勤劳一生 - 白水社 中国語辞典

生命を確かに保証する．

确保生命 - 白水社 中国語辞典

品質を確実に保証する．

确保质量 - 白水社 中国語辞典

双方いずれにも死傷者が出た．

双方都有伤亡。 - 白水社 中国語辞典

ホストとして招待状を出す．

以主人的身份发出邀请。 - 白水社 中国語辞典

今年は多くの省が豊作だ．

今年许多省份获得丰收。 - 白水社 中国語辞典

正直に言うと，本当のことを言うと．

实在说 - 白水社 中国語辞典

現象を通して本質をつかむ．

透过现象抓住本质 - 白水社 中国語辞典

彼の気性は本当に荒い．

他的脾气可邪行啦。 - 白水社 中国語辞典

文章を書いて抱負を述べる．

作文章以抒胸怀。 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

央人作保 - 白水社 中国語辞典

『国家安全保障』を理由にする．

以《保障国家安全》为由 - 白水社 中国語辞典

気象台が天気予報を出す．

气象台发天气预报。 - 白水社 中国語辞典

直ちに負傷兵を後方へ運ぶ．

及时向后方运送伤员。 - 白水社 中国語辞典

（少数民族地区の）テント式ホテル．

帐篷宾馆 - 白水社 中国語辞典

この小説は本当に面白い．

这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典

死者に化粧を施す労働者．

整容工 - 白水社 中国語辞典

品質管理・品質保証制度．

质控质保制度 - 白水社 中国語辞典

この本は文章が素朴である．

这本书文字质朴。 - 白水社 中国語辞典

自動歩兵銃，自動小銃．

自动步枪 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

请人作个保。 - 白水社 中国語辞典

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。

3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

裁判所はその傷害事件の証人として法廷に彼女を召喚した。

法庭将她作为那起伤害案件的证人传唤了她。 - 中国語会話例文集

該干渉を回避するための方法は下記で詳細に議論される。

下文详细讨论用于避免干扰的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本語を早く覚えたいなら、日本語で会話をしましょう。

如果想早点记住日语的话，就用日语对话吧。 - 中国語会話例文集

よろしければ、２０分ほどお待ちいただけますでしょうか。

如果可以的话，请等我20分钟左右好吗？ - 中国語会話例文集

できるだけ安い発送方法を教えて頂けませんでしょうか。

能告诉我尽量便宜的发送方法吗？ - 中国語会話例文集