意味 | 例文 |
「ほぞ」を含む例文一覧
該当件数 : 715件
絶滅の危機に瀕している種の保存
濒危物种的种子的保存 - 中国語会話例文集
次のフォルダに添付ファイルを保存してください。
请将添加文件保存在在下面的文件夹中。 - 中国語会話例文集
このページを離れる前に保存しますか?
这页要在离开前保存吗? - 中国語会話例文集
食品を安全に保存できる最高気温
可安全保存食品的最高气温 - 中国語会話例文集
必要な期間それを保存しておく。
必要的期间内保存那个。 - 中国語会話例文集
テリーヌは冷蔵庫で1週間ほど保存できる。
肉冻可以在冰箱里保存一周左右的时间。 - 中国語会話例文集
彼らは標本を極低温で保存した。
他们将标本保存在超低温环境中。 - 中国語会話例文集
それを同じ場所に上書き保存しました。
我把那个覆盖保存在了相同的地方。 - 中国語会話例文集
保存されていないデータがあります。
有没被保存的数据。 - 中国語会話例文集
そのまま上書き保存する形で結構です。
就这样以保留收货人姓名地址就行。 - 中国語会話例文集
卵母細胞の冷凍保存という技術
卵母细胞的冷冻保存技术 - 中国語会話例文集
ドラマをブルーレイに録画保存した。
把电视剧录下保存到了蓝光光碟里。 - 中国語会話例文集
長期の保存はどのようにすればよいですか?
怎么长期保存呢? - 中国語会話例文集
賞味期限も長く、長期保存が可能です。
赏味期限很长,可以长期保存。 - 中国語会話例文集
ファイル名についても別名保存してください。
关于文件名也请用别名保存。 - 中国語会話例文集
ファイル名を付けて保存してください。
请给文件写上名字并保存。 - 中国語会話例文集
添付ファイルを下記フォルダに保存してください。
附加文件请保存在如下的文件夹里。 - 中国語会話例文集
これは、どんな方法で保存されていましたか。
这个是用什么方法保存的? - 中国語会話例文集
これは、どんな方法で保存されていたのですか?
这是用什么方法保存的? - 中国語会話例文集
証拠とすべき文書が保存されている.
有案可查 - 白水社 中国語辞典
(流失しないように)水分と土壌を保存する.
保持水土 - 白水社 中国語辞典
血液バンクには多くの血漿が保存してある.
血库里保存着很多血浆。 - 白水社 中国語辞典
会計課に渡して保存し後日の調査に供する.
交会计科存查。 - 白水社 中国語辞典
口約束だけでは証拠がないので,文書にして保存する.
空口无凭,立此存照。 - 白水社 中国語辞典
これらの資料は随時整理保存しなければならない.
这些材料必须随时整理归档。 - 白水社 中国語辞典
これらの資料を分類して保存する.
把这些资料归类保存。 - 白水社 中国語辞典
古城の遺跡はこのようにして保存してきた.
古城的遗迹就这样留存下来。 - 白水社 中国語辞典
この書類は後で調べるため保存しておく.
这个文件留存备查。 - 白水社 中国語辞典
文化財を保存するために寄付金を募る.
为保护文物募集捐款。 - 白水社 中国語辞典
図3は、関連する新着または保存済みメッセージによって保存済みまたは新着メッセージを検証するシステム300を示している。
图 3示出了系统 300,其使用相关的输入消息或所存储的消息对所存储的消息或输入消息进行验证。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハードディスク装置16は、各種の保存データを格納するほか、入力された画像データなども保存する。
硬盘装置 16除了存储各种保存数据之外,还保存输入的图像数据等。 - 中国語 特許翻訳例文集
かくして、処理形態が「保存」に設定されているファイルは、プリントされることなく、その後も記憶デバイス1cに保存される。
因此,将处理形式设置为“保存”的文件不进行打印,之后也保存在存储设备 1c上。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、ファイル保存処理及び保存処理に対応した受信通知処理について説明する。
接着,对文件保存处理以及对应于保存处理的接收通知处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、保存と印刷とを別々の処理として説明したが、保存と印刷とを一連の処理として実行することもできる。
并且,虽然将保存与打印作为独立的处理进行说明,但是也可以将保存与打印作为一系列的处理执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ファイル保存印刷処理及び保存印刷処理に対応した受信通知処理について説明する。
接着,对文件保存打印处理以及与保存打印处理对应的接收通知处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS312では、CPU201は、IPアドレスを保存し、ステップS313に進む。
在步骤 S312,CPU 201存储 IP地址,并接着进入步骤 S313。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハードディスク13は圧縮データを受信しかつ保存する。
硬盘 13接收和存 储压缩数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法1000は1002で開始し、この場合、メッセージの署名が保存されている。
方法 1000开始于 1002处,此处存储消息的签名。 - 中国語 特許翻訳例文集
特徴部データは、透かし特徴部データ記憶部505に保存される。
特征部数据保存于水印特征部数据存储部 505。 - 中国語 特許翻訳例文集
このファイルは、STB250にダウンロードされて256で保存される。
该文件被下载到STB 250并在 256处被存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
保存する指示を受けた場合は(ステップS610;Yes)、ステップS615へ移行する。
在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S610;是 ),转移至步骤 S615。 - 中国語 特許翻訳例文集
保存する指示を受けた場合は(ステップS613;Yes)、ステップS616へ移行する。
在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S613;是 ),转移至步骤 S616。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のモードは、処理形態を常に「保存」と判定するモードである。
第二模式是将处理方式始终判定为“保存”的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理構造情報は、例えばメモリ部13に保存される。
例如,管理结构信息被存储在存储器部 13中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11の画面で選択された認証動作モードはHDD110に保存される。
图 11所示的画面上选择的认证操作模式存储在 HDD 110中。 - 中国語 特許翻訳例文集
出来上がったものすべてをいずれかの保管庫に保存する予定ですか。
预定要将完成的全部保存在某一个保险箱中吗? - 中国語会話例文集
比較的完全な状態で保存されていると推定される。
推测是在相对完整的状态下得以保存。 - 中国語会話例文集
昨日、東京湾で釣った魚を冷蔵庫の冷凍室に保存しました。
我把昨天在东京湾钓的鱼放在冷藏里面保存了。 - 中国語会話例文集
容器をしっかり閉めて、湿気の無い場所に保存してください。
请关好容器,保存在干燥不潮湿的地方。 - 中国語会話例文集
保存されていないデータがあります。本当に次へ進みますか?
有没有保存的数据。真的要进行下一步吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |