意味 | 例文 |
「ほち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28947件
状況に集中するほうが論理的だ。
集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集
一番見たほうがいいのはインターネットだ。
最值得一看的是互联网。 - 中国語会話例文集
売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。
要提高营业额的话有一两个办法。 - 中国語会話例文集
ジョンはほとんどの昆虫が苦手です。
约翰讨厌大部分的昆虫。 - 中国語会話例文集
技術スタッフによる一時的な解決方法
技术工提供的暂时的解决办法 - 中国語会話例文集
メゾチント彫法は17世紀に発明された。
铜板雕刻法是在17世纪被发明的。 - 中国語会話例文集
彼はほかのレスラーと比べるととても小さい。
他跟其他的摔角选手比起来很小。 - 中国語会話例文集
それは一マイルほど先だった。
那是在大约一公里前面的地方。 - 中国語会話例文集
私達にとって最良の方法を考える。
考虑对我们来说最好的方法。 - 中国語会話例文集
この表の情報は本文中に入れられます。
这个表的信息可以在正文中被放入。 - 中国語会話例文集
あなたの率直な感想を聞かせてほしいです。
想听听你直率的感想。 - 中国語会話例文集
悪口は言わないほうが身のためだ。
你最好不要说别人的坏话。 - 中国語会話例文集
それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。
那个染完色以后,希望你再看一次。 - 中国語会話例文集
ケーキをほんの一口分けてくれませんか?
可以分给我一口蛋糕吗? - 中国語会話例文集
彼女の命を救える方法はありますか?
能够拯救她的方法是什么? - 中国語会話例文集
それについてもう一度話してほしい。
关于那个想让你再说一次。 - 中国語会話例文集
この宝石は本物に見えるが違う。
这个宝石看上去像是真的但并不是。 - 中国語会話例文集
今彼らと直接連絡を取ってほしいですか?
你想让我现在就和他们直接联系吗? - 中国語会話例文集
その調査はほぼ2年間続くと予想される。
预计那项调查将会持续两年。 - 中国語会話例文集
その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。
那个治疗,并不会那么疼。 - 中国語会話例文集
私は確実に成長できる方法を知りたい。
我想知道可以真正成长的方法。 - 中国語会話例文集
それがこれほど注目されるのは初めてだろう。
那个如此被关注还是头一回吧。 - 中国語会話例文集
夏休み中、ほとんど家にいました。
我暑假里几乎都在家。 - 中国語会話例文集
彼はあと10分ほどで到着する予定です。
他计划在10分钟之后到。 - 中国語会話例文集
園長先生の雑談はうんざりするほど長い。
园长老师的闲聊长得烦人。 - 中国語会話例文集
両方のチームは本当によく戦いました。
双方团队真的交战得很激烈。 - 中国語会話例文集
私の友達はほとんど沖縄に住んでいます。
我的朋友大部分都住在冲绳。 - 中国語会話例文集
その時私達にはほとんど時間がなかった。
那时我们几乎没有什么时间。 - 中国語会話例文集
昨日古本屋で一冊の本を買った。
我昨天在旧书店买了一本书。 - 中国語会話例文集
この点について、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点,我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
この点については、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点,我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
そのご質問に後ほど答えます。
我会在稍后回答您的疑问。 - 中国語会話例文集
それについての今後のアプローチ方法を考える。
我会考虑关于它的今后的研究方法。 - 中国語会話例文集
彼女は危険なほど死に近づいた。
她曾处于差点就死掉了的危险境地。 - 中国語会話例文集
ここから後の作業は後ほど説明します。
之后的工作会在稍后说明。 - 中国語会話例文集
中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。
中文越学越觉得难。 - 中国語会話例文集
中国語を学べば学ぶほど、難しい。
汉语越学越难。 - 中国語会話例文集
私は英語より中国語のほうが得意です。
我比起英语,汉语更好。 - 中国語会話例文集
詳細は後ほどメールでお知らせします。
详细内容会在稍后用邮件通知。 - 中国語会話例文集
治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。
由于采用伴有剧痛的疗法导致很疼痛。 - 中国語会話例文集
それは忘れられないほどロマンチックな話だった。
那是难以忘记的浪漫的话语。 - 中国語会話例文集
先ほど朝食を食べたはかりです。
刚才刚刚吃了早饭。 - 中国語会話例文集
そこで一時間ほど待っていてくれますか?
能在那等我一个小时吗? - 中国語会話例文集
自分の立場や利益を守る方法を考える。
思考可以守护自己立场和利益的方法。 - 中国語会話例文集
中国語は学べば学ぶほど面白い。
汉语越学越有意思。 - 中国語会話例文集
家賃の支払方法について質問はありますか。
关于房租的支付方法有什么问题吗? - 中国語会話例文集
今日は長時間走ったので死ぬほど疲れた。
因为今天跑了很长时间所以累得快死了。 - 中国語会話例文集
ご注文の場合は発送方法を指定してください。
订货的时候请指定送货方式。 - 中国語会話例文集
補給は補給口より行ってください。
请在补给口进行补给。 - 中国語会話例文集
中国語をほんのすこし勉強したことがある。
我学过一点点汉语。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |