| 意味 | 例文 |
「ほち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28947件
彼女はハンカチでそっと本のほこりをぬぐった．
她用手帕轻轻地拂拭书上的灰尘。
- 白水社 中国語辞典
これは日本より更に一歩進んだ方法だ．
这是比日本更进一步的办法。 - 白水社 中国語辞典
知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．
明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひどい地方なまりで，ほかの人にはわからない．
满口土音，别人听不懂。 - 白水社 中国語辞典
ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる．
人家每天都在围攻我。 - 白水社 中国語辞典
放送局では毎日3度気象情報を放送する．
电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典
砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている．
炮兵战士们正在野外实地操演。 - 白水社 中国語辞典
旧社会の‘知府’‘知县’などの地方官．≒父母．
父母官 - 白水社 中国語辞典
本発明は、それらの方法を実施するための方法および装置の形で具現化されてよい。
本发明可体现为方法和实现那些方法的装置的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。
本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】閾値補正のフローチャート。
图 18是表示阈值校正的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
朝食はバナナ一本です。
早饭是一根香蕉。 - 中国語会話例文集
健康保険証はお持ちですか。
您带着健康保险证吗？ - 中国語会話例文集
私たちは彼女を誇りに思います。
我们以她为荣。 - 中国語会話例文集
こちらの方が確実です。
这个是确实的。 - 中国語会話例文集
星たちが優しく瞬いていた。
星星在温柔地闪烁着。 - 中国語会話例文集
今日私の夢に一歩近づいた。
我今天离梦想近了一步。 - 中国語会話例文集
私たちは日本語を話せません。
我们不会说日语。 - 中国語会話例文集
彼女たちはもっと本を読むべきだ。
她们应该多读书。 - 中国語会話例文集
父がくれた本は難しすぎる。
爸爸给我的书太难了。 - 中国語会話例文集
一日に何本タバコを吸いますか？
你一天抽几根烟？ - 中国語会話例文集
あなたからの情報を待ちます。
我在等你发来的信息。 - 中国語会話例文集
あなたたちを誇りに思います。
我为你们感到自豪。 - 中国語会話例文集
基本の公式のうち一つが
他们基本公式中的一个 - 中国語会話例文集
いつでも訪問をお待ちしています。
随时等着您的来访。 - 中国語会話例文集
私たちのホテルの名前は？
我们酒店的名字是？ - 中国語会話例文集
私たちはその看板が欲しい。
我们想要那个广告牌。 - 中国語会話例文集
どちらの候補者でもない
哪个候补人都不是 - 中国語会話例文集
法廷に持ち出された訴訟
被拿到法庭上的诉讼。 - 中国語会話例文集
この本は直ちに出荷できます。
这本书马上就能发货。 - 中国語会話例文集
この本は高いが役に立ちます。
这本书虽然贵但是有用。 - 中国語会話例文集
健康保険証をお持ちですか？
你带健康保险证了吗？ - 中国語会話例文集
どちらの方がいいと思いますか？
你认为哪个好？ - 中国語会話例文集
彼女たちを誇りに思う。
我为她们感到自豪。 - 中国語会話例文集
またそちらを訪問したいです。
我还想再访问那边。 - 中国語会話例文集
私たちがそれを補修しました。
我们修补了那个。 - 中国語会話例文集
私たちがそれを補修します。
我们修补那个。 - 中国語会話例文集
私たちはお互いに本音で話す。
我们互相说真心话。 - 中国語会話例文集
ちょうど本を読んでいる所です。
正在读书的。 - 中国語会話例文集
一日券で乗り放題になる。
用一日券随便坐。 - 中国語会話例文集
どちらが本物でしょうか？
哪个才是真的呢？ - 中国語会話例文集
私たちは早く回答が欲しい。
我们希望快点得到回答。 - 中国語会話例文集
子供たちの保護と世話
对孩子们的保护和照顾 - 中国語会話例文集
千里の道も一歩から
千里之行，始于足下。 - 中国語会話例文集
本当に申し訳ない気持ちです。
真的感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集
これは父がくれた本です。
这个是父亲给我的书。 - 中国語会話例文集
本を読み、あなたを待ちます。
边看书边等你。 - 中国語会話例文集
彼は本当にけちん坊だ。
他真是个吝啬鬼。 - 中国語会話例文集
小麦の黒穂病に立ち向かう
应对小麦的黑穗病 - 中国語会話例文集
本日これがこちらに届きました。
今天这个送到了这里。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
