「ほて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この本はとても良くまとめられています。

这本书总结得非常好。 - 中国語会話例文集

それについて私にもっと詳しく教えて欲しい。

关于那个想请你更详细地告诉我。 - 中国語会話例文集

私は彼女をとても誇りに思っている。

我为她感到非常骄傲。 - 中国語会話例文集

あなたは覚えたての日本語を乱用してますね。

你在乱用会的日语吧。 - 中国語会話例文集

これらの規則に従って、それを報告してください。

请你遵循这些规则来报告那个。 - 中国語会話例文集

私の英語が間違っていたら、教えて欲しい。

如果我的英语错了的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合えて本当によかったと思っている。

我觉得能认识你真的太好了。 - 中国語会話例文集

彼が貸してくれた本はとても役に立った。

他借给我的书帮大忙了。 - 中国語会話例文集

私のアクセサリーを褒めてくれて、ありがとう。

谢谢你称赞我的饰品。 - 中国語会話例文集

この本は化生の危険性について論じている。

这本书论述了关于化生的危险性。 - 中国語会話例文集

昨日は日本語で話しかけてくれてありがとう！

谢谢你昨天用日语和我说话！ - 中国語会話例文集

あなたがその情報を私に教えてくれて感謝します。

感谢你告诉我那个信息。 - 中国語会話例文集

彼にそのことについて確認して欲しい。

我想让他确认关于那个的事。 - 中国語会話例文集

私のことはそっとしておいて欲しい。

希望你不要管我的事。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを用意をしておいて欲しい。

我想让你准备那个。 - 中国語会話例文集

この本は郊外化の帰結について論じている。

这本书对郊区化的后果进行了论述。 - 中国語会話例文集

訪問についてはご相談させてください。

关于访问的事情请让我商谈。 - 中国語会話例文集

本日リリースしていただいて構いません。

今天发布没有关系。 - 中国語会話例文集

海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。

海边的晚上，星星闪闪发光很漂亮。 - 中国語会話例文集

翻訳ソフトを使用して、英語を入力しています。

正在使用翻译软件输入英语。 - 中国語会話例文集

いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。

憔悴得仿佛随时都会倒下。 - 中国語会話例文集

溜まっていた埃が舞い上がって、煙に見えた。

堆积的尘埃飞扬起来，看起来就像烟雾一样。 - 中国語会話例文集

私の使っている翻訳ソフトは発音もしてくれます。

我用的翻译软件还可以发音。 - 中国語会話例文集

教育センターに行って、日本語を勉強してこよう。

去教育中心学习日语再来吧。 - 中国語会話例文集

どんなに暗くても、星は輝いている。

不管有多黑暗，星星都在闪耀着。 - 中国語会話例文集

ホテルと交渉して、予備の部屋を提供させる。

和酒店交涉之后提供了备用的房间。 - 中国語会話例文集

外の薬局にその処方箋を持って行ってください。

请带着药方去外面的药店。 - 中国語会話例文集

父は母に褒めて貰って嬉しそうでした。

爸爸得到了妈妈的赞扬好像很开心。 - 中国語会話例文集

私の放送に来てくれてありがとう。

谢谢您来我的广播。 - 中国語会話例文集

日本語で返信してくれてありがとう！

谢谢你在日本给我回信！ - 中国語会話例文集

翻訳ソフトにて作成しております。

正在用翻译软件制作。 - 中国語会話例文集

高温多湿を避けて保管してください。

请避开高温多湿的环境保管。 - 中国語会話例文集

日本語で話していても大丈夫ですか？

用日语讲也没问题吗？ - 中国語会話例文集

知っている日本語を教えてください。

请告诉我你知道的日语。 - 中国語会話例文集

僕を信じて、本当にお前を愛してるんだ。

相信我，我是真的爱你。 - 中国語会話例文集

無理して日本語しゃべらなくていいよ。

不用勉强说日语。 - 中国語会話例文集

日本語がわかる人を連れて来てください。

请带懂日语的人来。 - 中国語会話例文集

誰か、隣の部屋からホチキスを持ってきて。

谁把旁边屋子的订书机拿来。 - 中国語会話例文集

堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。

被护城河和墙壁包围，有9个门。 - 中国語会話例文集

本日になっても、まだ商品が届いておりません。

今天商品还没寄到。 - 中国語会話例文集

店頭でのみご提供している情報もございます。

也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集

製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。

不能保障组装时的损坏。 - 中国語会話例文集

香港および台湾への店舗展開を計画しています。

计划在香港和台湾开设新店。 - 中国語会話例文集

ファイル名についても別名保存してください。

关于文件名也请用别名保存。 - 中国語会話例文集

私の英語を誉めてくれてありがとう。

谢谢你表扬我的英语。 - 中国語会話例文集

ファイル名を付けて保存してください。

请给文件写上名字并保存。 - 中国語会話例文集

立候補していただいて、ありがとうございます。

感谢您参加竞选。 - 中国語会話例文集

ホストファミリーになってくれてありがとう。

谢谢你们当我的寄宿家庭。 - 中国語会話例文集

この間は親切にしてくれて本当にありがとう!

真的谢谢你这段时间的好意。 - 中国語会話例文集

ぜひ、本場の寿司を食べていって！

请一定品尝一下正宗的寿司。 - 中国語会話例文集