「ほて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

合法的な権利．

合法权利 - 白水社 中国語辞典

基本的条件．

基本的条件 - 白水社 中国語辞典

階級的本質．

阶级实质 - 白水社 中国語辞典

敵の方へ迫る．

向敌人进逼。 - 白水社 中国語辞典

古書店，古本屋．

旧书店 - 白水社 中国語辞典

連立方程式．

连续方程 - 白水社 中国語辞典

彼女は心地よくほほえみを浮かべて，すぐに眠りに入って行った．

她带着惬意的微笑，很快地睡过去了。 - 白水社 中国語辞典

合法的権利．

合法权利 - 白水社 中国語辞典

人の手本となる．

为人师表 - 白水社 中国語辞典

締約国双方．

缔约国双方 - 白水社 中国語辞典

本書の摘要．

本书内容提要 - 白水社 中国語辞典

天気予報．≒气象预报．

天气预报 - 白水社 中国語辞典

予報システム．

预报系统 - 白水社 中国語辞典

建物を保護する．

养护房屋 - 白水社 中国語辞典

一流のホテル．

一流宾馆 - 白水社 中国語辞典

既定の方針．

已定的方针 - 白水社 中国語辞典

方向転換する．

转换方向 - 白水社 中国語辞典

既定の方針．

原定方针 - 白水社 中国語辞典

本末転倒．

主次颠倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

資本の回転．

资本的周转 - 白水社 中国語辞典

飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た．

饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。 - 白水社 中国語辞典

君はどうあっても彼の手助けをしてあげてほしい．

你高低要帮他这个忙。 - 白水社 中国語辞典

本方法は、プロセスステップ20において開始する。

该方法始于方法步骤 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、本方法がステップ34において終了する。

最终，该方法在步骤 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

訪問面談のアポイントを取るのを手伝ってほしい。

想让你帮忙预约访问面谈。 - 中国語会話例文集

彼女たちは職業的に私たちに対してほほえみかける．

她们职业性地对着我们微笑。 - 白水社 中国語辞典

ネズミにはほとほと手を焼く，どんないい物もみなかじられてしまった．

老鼠真害死人，什么好东西都被它啃坏了。 - 白水社 中国語辞典

そしてそれをお土産に持って帰ってほしいです。

然后希望你带着那份礼物回去。 - 中国語会話例文集

投げ捨てて顧みない，ほうり出して構わない．

丢开不管((成語)) - 白水社 中国語辞典

先ほどの状況については，彼はすべて知っている．

方才的情形，他都知道了。 - 白水社 中国語辞典

そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている．

那群狼狗朝她吠着。 - 白水社 中国語辞典

（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．

姑且搁起 - 白水社 中国語辞典

彼はけちけちしてほんの少ししか用立ててくれない．

他只是吝啬地借给我很少的一点钱。 - 白水社 中国語辞典

君は皆を見捨ててほったらかしにしてはいけない．

你不能抛下大家不管。 - 白水社 中国語辞典

温度に依存した測色値変化の補正方法として、以下の方法が提案されている。

作为校正依赖于温度的色度值变化的方法，提出了以下方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本に書いてあった

写在书上的 - 中国語会話例文集

見て、試した方がいい。

看，还是试试的好。 - 中国語会話例文集

本文を通して読む。

通读本文。 - 中国語会話例文集

日本語で書いてください。

请用日语写。 - 中国語会話例文集

香港はとても暑いです。

香港很热。 - 中国語会話例文集

日本語で話してください。

请说日语。 - 中国語会話例文集

本人は苦悩していた。

本人当时很苦恼。 - 中国語会話例文集

謝罪させて欲しい。

希望能让我道歉。 - 中国語会話例文集

この本はとても高い。

这本书非常贵。 - 中国語会話例文集

方針を迷っている。

为方针纠结。 - 中国語会話例文集

私を見つけて欲しい。

我想让你找我。 - 中国語会話例文集

鳥が餌を欲しがってる。

鸟想要饵。 - 中国語会話例文集

海辺の掘っ建て小屋

海边搭建的小屋 - 中国語会話例文集

あなたに惚れています。

我爱慕着你。 - 中国語会話例文集

とても重宝する。

特别爱惜。 - 中国語会話例文集