| 例文 |
「ほに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46138件
揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ．
摇篮里的婴儿望着妈妈微笑。
- 白水社 中国語辞典
顔にかすかなほほえみを浮かべている．
脸上露出了一丝微笑。 - 白水社 中国語辞典
口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている．
嘴角挂着一丝得意的微笑。 - 白水社 中国語辞典
やむをえず一度出向く以外ほかに方法はない．
无奈何只得去一趟。 - 白水社 中国語辞典
冗談を言うが激しくはない，ほどほどに冗談を言う．
谑而不虐 - 白水社 中国語辞典
君は身の程をわきまえて，人をいじめるのもほどほどにしろ．
你放明白点，别欺人过甚。 - 白水社 中国語辞典
最後に、本方法がステップ34において終了する。
最终，该方法在步骤 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
上司に報告する為に、早く見積書がほしい。
我因为要和上司汇报，所以想快点拿到报价单。 - 中国語会話例文集
本当は息子に医者になってほしい。
事实上想要儿子当医生。 - 中国語会話例文集
あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの？
你真的想让我跟着你吗？ - 中国語会話例文集
地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある．
地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本当に何もないんだ。
真的什么都没有。 - 中国語会話例文集
解放軍に入隊する．
参加解放军 - 白水社 中国語辞典
四方に逃げ去る．
东逃西窜((成語)) - 白水社 中国語辞典
カニには足が10本ある．
螃蟹有十只脚。 - 白水社 中国語辞典
庭に穴を1つ掘った．
院里掘了一个坑。 - 白水社 中国語辞典
数日余計に干す．
多晾几天。 - 白水社 中国語辞典
上記、本社に報告します 。
上述内容将报告给总部。 - 中国語会話例文集
上記を本社に報告をします。
将上述内容报告给总部。 - 中国語会話例文集
後ほど詳細に説明します。
稍后详细说明。 - 中国語会話例文集
あなたは医者に行ったほうが良い。
你去看看医生比较好。 - 中国語会話例文集
先ほどは日にちを間違えました。
刚才弄错了天数。 - 中国語会話例文集
今日は死にそうなほど暑い。
今天热得要死。 - 中国語会話例文集
子どもにもスポーツをしてほしい。
也希望孩子们进行运动。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に微笑みましょう。
我们一起微笑吧。 - 中国語会話例文集
私にそれを知らせてほしかった。
想让你通知我。 - 中国語会話例文集
ホームページによる情報発信
由主页发送信息 - 中国語会話例文集
半年ほど君に会ってない。
半年左右没见过他。 - 中国語会話例文集
ほんとうに疲れ果てました。
我已经精疲力尽了。 - 中国語会話例文集
髪にほこりがついてるよ。
你头发少沾着灰尘。 - 中国語会話例文集
髪の毛にほこりがついてるよ。
头发上有灰尘。 - 中国語会話例文集
これはほんの一例に過ぎない。
着只不过是一个例子。 - 中国語会話例文集
それについては、後ほど送付します。
那个我会稍后发送。 - 中国語会話例文集
ほんの少し科学に興味がある。
我对科学有一点点兴趣。 - 中国語会話例文集
一生俺について来てほしい。
希望你一辈子都跟着我。 - 中国語会話例文集
今夜私に来てほしいですか？
今晚想要我过来吗？ - 中国語会話例文集
私にはほとんど時間がありません。
我几乎没时间。 - 中国語会話例文集
それはほんの軽傷にすぎない。
那不过是一点小伤。 - 中国語会話例文集
あなたに手伝ってほしいです。
我想让你帮助我。 - 中国語会話例文集
彼はしばらく後ろのほうにいた。
他畏缩不前。 - 中国語会話例文集
他に方法がないのは残念だ。
很遗憾没有其他方法。 - 中国語会話例文集
三つの方法をあなたに教えます。
教给您三个方法。 - 中国語会話例文集
要望に応じた接客方法
符合要求的会客方法 - 中国語会話例文集
ほかに修正はありません。
没有其他修正的地方。 - 中国語会話例文集
私は彼女のほうに顔を向けた。
我把脸朝向了她。 - 中国語会話例文集
次の機会に話すほうがいい。
下次再说比较好。 - 中国語会話例文集
使用方法についての記述
关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集
ほかにそこで働きたい人は誰？
还有谁想在那里工作？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
