「ほに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本発明は、試験装置および試験方法に関する。

本发明涉及测试装置及测试方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、送信装置、および送信方法に関する。

本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15Cに、本発明での方法を示す。

图 15的 C示出根据本发明的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

補償方法について相談させてください。

我想跟您讨论一下补偿方法。 - 中国語会話例文集

私たちには十分すぎるほど良いホテルです。

这是对我们来说过于好的酒店。 - 中国語会話例文集

それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。

我想近期再去美国。 - 中国語会話例文集

その製品の使用方法について教えて欲しい。

请告诉我那个产品的使用方法。 - 中国語会話例文集

分析方法に関する情報を共有すること

共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集

北海道にはゴキブリはほとんどいない。

北海道几乎没有蟑螂。 - 中国語会話例文集

情報漏えいに対抗する方法

防止信息泄露的方法。 - 中国語会話例文集

ここにあるほとんどの本が古書です。

在这里的大部分的书都是旧的。 - 中国語会話例文集

彼の書いた文字はあまりに細くてほとんど読めない。

他写的字太细小了以至于无法识别。 - 中国語会話例文集

その付近にはそれほど多くのホテルがない。

那附近没有那么多的酒店。 - 中国語会話例文集

篩骨とは頭蓋骨の中にある方形の骨である。

筛骨是在头盖骨中间的方形骨头。 - 中国語会話例文集

砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った．

炮弹一炸，弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典

李華は本当に美人だ，嫉妬したくなるほど美しい．

李华真是个美人儿，美得让人嫉妬。 - 白水社 中国語辞典

法律規律など眼中にない，したいほうだいをやる．

目无法纪((成語)) - 白水社 中国語辞典

この町の西北の方角に川が1本ある．

这城市的西北方向有一条河。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の方に進み，追い詰めて根掘り葉掘り尋ねた．

我走向他，跟住追问。 - 白水社 中国語辞典

憲法・行政法・刑法は公法に属する．

宪法、行政法、刑法属于公法。 - 白水社 中国語辞典

窓の前に一抱えほどの太さの大木が2本ある．

窗前有两棵合抱的大树。 - 白水社 中国語辞典

あなたの方法は本当に効き目がある．

你的办法真灵。 - 白水社 中国語辞典

本物と見まがうほどの域に達している．

达到乱真的程度 - 白水社 中国語辞典

私たち本当に幸せすぎるほど幸せだ！

我们真是太幸福了！ - 白水社 中国語辞典

ひどい地方なまりで，ほかの人にはわからない．

满口土音，别人听不懂。 - 白水社 中国語辞典

ホームシックになって夜も眠れないほど家を恋しがる．

想家想得睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典

この若者は思いのほか本当によい．

这个小人儿还真不错。 - 白水社 中国語辞典

本に書いてあった

写在书上的 - 中国語会話例文集

ホテルに滞在します。

在宾馆停留。 - 中国語会話例文集

本当に良かったです。

真是太好了。 - 中国語会話例文集

今日は本当に暑い。

今天真热。 - 中国語会話例文集

今ホテルに着きました。

现在到了宾馆。 - 中国語会話例文集

私はホテルに居ます。

我在酒店。 - 中国語会話例文集

本当にあなたが好き。

我真的喜欢你。 - 中国語会話例文集

中文に翻訳する。

翻译成中文。 - 中国語会話例文集

彼が私にくれる本

他给我的书 - 中国語会話例文集

私はホテルに行きたい。

我想去酒店。 - 中国語会話例文集

ホテルに来てください。

请来酒店。 - 中国語会話例文集

二人で本を買う。

2人一起买书。 - 中国語会話例文集

消防法により

根据消防法规 - 中国語会話例文集

上司に報告する。

向上司报告。 - 中国語会話例文集

情報を事前に得る。

事先得到信息。 - 中国語会話例文集

情報を手に入れる。

获取信息。 - 中国語会話例文集

あなたは本当に凄い。

你真的很厉害。 - 中国語会話例文集

足に包帯を巻く。

把脚上缠上绷带。 - 中国語会話例文集

君の頬にキスしたい。

想吻你的脸颊。 - 中国語会話例文集

あなたに惚れています。

我爱慕着你。 - 中国語会話例文集

鉛筆が頬に刺さる。

铅笔刺到脸颊。 - 中国語会話例文集

家に来て欲しくない。

我不想让你来我家。 - 中国語会話例文集

昨日も本屋に行った。

我昨天也去了书店。 - 中国語会話例文集