「ほのじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図15】記録方法の手順を示すフローチャート

图 15是表示记录方法的次序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の誕生日はあなたほど早くありません。

我的生日没有你大。 - 中国語会話例文集

しほから今日はあなたの誕生日だと聞きました。

我从志保那里听说今天是你的生日。。 - 中国語会話例文集

ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。

一般15点开始办理宾馆的入住手续。 - 中国語会話例文集

この自転車をずっとほしいと思っています。

我一直想要这辆自行车。 - 中国語会話例文集

見本、サンプル品の保管状態は良いか。

样本、样品的保管状态好吗？ - 中国語会話例文集

あなたの日本語は本当に上手です。

你日语真的说得很好呢。 - 中国語会話例文集

過去の受賞論文を見せてほしい。

想让你给我看过往的获奖论文。 - 中国語会話例文集

このまま時間が止まってほしいと願う。

我希望时间就这样停住。 - 中国語会話例文集

ほとんどの時間を練習に費やす。

几乎把所有时间都用在了练习上。 - 中国語会話例文集

その操作方法を十分に理解していない。

那个操作方法我还没有充分理解。 - 中国語会話例文集

平日にこの公園に来る人はほとんどいない。

工作日的时候几乎没有人来这个公园。 - 中国語会話例文集

実験的に作られたユニットはほんのわずかである。

只有很少的装置是因为实验而制作的。 - 中国語会話例文集

なぜ電話がそれほど重要なのですか。

为什么电话那么重要呢。 - 中国語会話例文集

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。

与男性相比，更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集

下記は添付資料の補足情報だ。

下面是附加材料的补充信息。 - 中国語会話例文集

代謝異常と心血管疾患の治療方法

代谢异常和心血管疾病的治疗方法 - 中国語会話例文集

我々により多くの情報を報告してください。

请向我们报告更多信息。 - 中国語会話例文集

症状の測定方法を入手した。

得到了症状的检查方法。 - 中国語会話例文集

オレンジの代わりにりんごがほしいですか？

苹果作为橘子的替代你想要吗？ - 中国語会話例文集

売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。

要提高营业额的话有一两个办法。 - 中国語会話例文集

私は自分なりの方法で部屋をきれいにしている。

我用我自己的方法，把房间收拾得很干净。 - 中国語会話例文集

この計画を実行する方法はいろいろあります。

实行这个计划的方法有各种各样。 - 中国語会話例文集

ジョンはほとんどの昆虫が苦手です。

约翰讨厌大部分的昆虫。 - 中国語会話例文集

セックスをするのは愛情を確認する方法である。

做爱是确认爱情的方法。 - 中国語会話例文集

上部の車体を取り外す方法

取下车身的上部的方法 - 中国語会話例文集

成熟するのに三年ほどかかる。

大约花了三年时间成熟。 - 中国語会話例文集

しかも、その本は幅広い情報が含まれている。

而且那本书里面包含了广泛的信息。 - 中国語会話例文集

ほんの少しも誠実さを持っていない人がいる。

有连一点诚实都没有的人。 - 中国語会話例文集

彼は石油の井戸掘り人として北海で働いた。

他做为石油的挖井工人在北海工作过。 - 中国語会話例文集

そのスケジュールがほぼ決まりました。

那个日程大体上确定了。 - 中国語会話例文集

それがこれほど注目されるのは初めてだろう。

那个如此被关注还是头一回吧。 - 中国語会話例文集

彼はほとんどの時間を部屋で過ごした。

他大部分时间都在房间里度过。 - 中国語会話例文集

私はこの自転車をずっとほしいと思っています。

我一直很想要这辆自行车。 - 中国語会話例文集

見本、サンプル品の保管状態は良いか。

样本和货样的保存状态好吗？ - 中国語会話例文集

その時私達にはほとんど時間がなかった。

那时我们几乎没有什么时间。 - 中国語会話例文集

ここは自宅から歩いて3分ほどの場所にあります。

这里是从家里步行3分钟左右的地方。 - 中国語会話例文集

この本は非常に真新しい本だ。

这是一本非常崭新的书。 - 中国語会話例文集

医師はその患者に血漿交換療法を施した。

医生对那名患者实施血浆交换疗法。 - 中国語会話例文集

私は二十年ほどこの会社で働いてします。

我在这家公司工作了将近20年。 - 中国語会話例文集

基本情報の記入をお願いします。

请填写基本信息。 - 中国語会話例文集

条件に該当するほかの宿泊プランはありません。

没有别的符合条件的住宿。 - 中国語会話例文集

通報があったが、でたらめの情報だった。

虽然接到了报案，却是假的信息。 - 中国語会話例文集

これ以上は聞かないほうがいいのかな。

不要再问了会比较好吧。 - 中国語会話例文集

そのお金は包括補助金に追加されるべきだ。

那个钱应该追加到补助金里面。 - 中国語会話例文集

自分の立場や利益を守る方法を考える。

思考可以守护自己立场和利益的方法。 - 中国語会話例文集

都市部の住宅難といったら驚くほどだ。

城市住宅困难真是太震惊了。 - 中国語会話例文集

今日は長時間走ったので死ぬほど疲れた。

因为今天跑了很长时间所以累得快死了。 - 中国語会話例文集

どういった情報が欲しいのか教えて下さい。

请告诉我你想要什么样的情报？ - 中国語会話例文集

彼らは少しでも多くの情報が欲しい。

他们想要更多一点的信息。 - 中国語会話例文集