「ほの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

「報連相」とは「報告」、「連絡」、「相談」という日本語の短縮形である。

“报联相”是日语中报告，联络，商量的缩略语。 - 中国語会話例文集

知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に

关于知识产权，同其他法律与条约一样 - 中国語会話例文集

彼はその情報を表示させる方法を見つけたかった。

他没有找到可以表示那个信息的方法。 - 中国語会話例文集

あなたにとって、本件はそれほど珍しいことなのですね。

对于你来说这是件多么稀奇的事啊。 - 中国語会話例文集

山頂からの眺めは本当に開いた口が塞がらないほどだった。

从山顶眺望，那景色实在是叹为观止！ - 中国語会話例文集

そこは私の自宅兼オフィスから徒歩5分ほどです。

那里离我自家的办公室大概徒步5分钟左右。 - 中国語会話例文集

両方とも眼鏡はもうほとんど調整の必要はないですね。

两边眼镜都几乎没有调整的必要。 - 中国語会話例文集

寄付をしてくださる方はJessie Orbisonまでご連絡のほど、お願いいたします。

募捐人请与杰西·奥比森联系。 - 中国語会話例文集

本案件について、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

关于这件事，希望能够得到您的帮助。 - 中国語会話例文集

大いに骨を折ったが人から褒めてもらえない，骨折り損のくたびれもうけ．

吃力不讨好((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

太陽が山に落ちるにはまだ（竹ざお1本ほどの高さがある→）少し間がある．

太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典

寄宿舎にはたった何冊かあるだけで，ほかの本はみな家にある．

宿舍里就是这么几本书，别的都在家里。 - 白水社 中国語辞典

歩兵1個師団が，方形の陣立てを取り，歩調をそろえて行進した．

步兵一个师，列成方阵，齐步行进。 - 白水社 中国語辞典

彼女はほおづえを突いて，ゆらゆらと揺れ動く炎を凝視していた．

她手支着双颊，凝视着飘忽不定的火苗。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ少ない回数でよい結果を得る最適の実験方法，最適値法．

优选法 - 白水社 中国語辞典

共通語音を標準にして単語の発音を統一する方法．≒读音法．

正音法 - 白水社 中国語辞典

−MFPの基本機能（モード）−

MFP的基本功能 (模式 ) - 中国語 特許翻訳例文集

情報管理部112の機能構成

信息管理单元 112的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集

情報管理部112の機能構成］

信息管理单元 112的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集

本当彼女のこと大好きだね。

真是喜欢她啊。 - 中国語会話例文集

魚の骨が喉に刺さった。

鱼刺卡在喉咙里了。 - 中国語会話例文集

それは農家の方が作っています。

那个是农家人在做。 - 中国語会話例文集

最後の一滴まで飲み干す。

喝光最后一滴。 - 中国語会話例文集

あの方に頼めばよいですか。

我可以拜托那个人吗？ - 中国語会話例文集

日本酒は飲まないのですか。

你不喝日本酒吗？ - 中国語会話例文集

昨日ホテルの予約を試みた。

我昨天试着预约了酒店。 - 中国語会話例文集

彼女について本当の話をする。

关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集

ぜひ彼女の本を読んでください！

请你一定要看她的书！ - 中国語会話例文集

マイクは昨日この本を読んだ。

麦克昨天看了这本书。 - 中国語会話例文集

彼女の誠実さは保証します。

我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集

彼女の誠意は保証します。

保证她的诚意。 - 中国語会話例文集

彼女はドライバーの方を向いた。

她朝着司机的方向。 - 中国語会話例文集

彼女の本はあそこです。

她的书在那里。 - 中国語会話例文集

彼女はその本を読み始めた。

她开始读那本书。 - 中国語会話例文集

私の欲しい物はこれらです。

我想要的东西就是这些。 - 中国語会話例文集

これを誰に飲んで欲しいのですか。

你想让谁喝这个？ - 中国語会話例文集

本機能の主な利用場面

本功能的主要利用场合 - 中国語会話例文集

でも、命の方が大事です。

但是，生命比较重要。 - 中国語会話例文集

本能なので仕方ないです。

因为是本能，没办法。 - 中国語会話例文集

それは本当の彼女ではない。

那个不是真正的她。 - 中国語会話例文集

資本家の側に立って物を言う．

为资本家帮腔。 - 白水社 中国語辞典

物語の内容を脚本にする．

把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

怒りの炎が天まで届く．

怒火冲天((成語)) - 白水社 中国語辞典

法の網から逃れられない．

逃不出法网 - 白水社 中国語辞典

科学の最高峰に登る．

攀登科学高峰 - 白水社 中国語辞典

この若者は本当にすばらしい！

这后生真棒！ - 白水社 中国語辞典

思想上の膿疱にメスを入れる．

向思想上的脓包开刀。 - 白水社 中国語辞典

物事の本質を見極める．

看透事物的本质 - 白水社 中国語辞典

この品物は本当にすばらしい．

这东西真不赖。 - 白水社 中国語辞典

あの若者は本当にやり手だ！

那小子可真牛！ - 白水社 中国語辞典