「ほの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

窓の前に一抱えほどの太さの大木が2本ある．

窗前有两棵合抱的大树。 - 白水社 中国語辞典

対人関係のもつれをほどく方法がある。

有解开人际关系纠葛的方法。 - 中国語会話例文集

結婚ほやほやのカップルは新婚旅行へと旅立った。

新婚燕尔的夫妇去了蜜月旅行。 - 中国語会話例文集

その方法は以前、私が開発した方法です。

那个方法是以前我开发的方法。 - 中国語会話例文集

ほおにほんのりとした赤みがさしている．

脸颊上浮现一片红晕。 - 白水社 中国語辞典

サツマイモを十分蒸したので，とてもほかほかと軟らかい．

白薯蒸熟了，很面糊。 - 白水社 中国語辞典

彼はオンドルの火をたいてほかほかにした．

他把炕烧得暖和和的。 - 白水社 中国語辞典

屋内はストーブの火が燃え盛って，ほかほか暖かい．

屋里炉火正旺，暖洋洋的。 - 白水社 中国語辞典

かまから出したばかりのほかほかと熱い‘烧饼’．

刚出炉的热烘烘的烧饼。 - 白水社 中国語辞典

飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た．

饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。 - 白水社 中国語辞典

（手をほおの下に当てて→）ほおづえを突いて居眠りする．

托着腮打磕睡。 - 白水社 中国語辞典

ほおはほんのりと赤く，目はきらきらと光っている．

脸颊有些嫣红，眼睛晶莹发亮。 - 白水社 中国語辞典

本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。

其它促成该处理方法的方法是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

価格の高いモノほど良い。

越是价格高的东西越好。 - 中国語会話例文集

私は所用があるので、また後ほど。

我有事，稍后再说。 - 中国語会話例文集

昨日より今日のほうが暑いです。

今天比昨天还热。 - 中国語会話例文集

私は彼女のほうに顔を向けた。

我把脸朝向了她。 - 中国語会話例文集

後ほどその結果を送ります。

我随后发送那个结果。 - 中国語会話例文集

ほんの少しお酒を飲みます。

我喝少量的酒。 - 中国語会話例文集

これは本物の宝石ですか?

这个是真的宝石吗？ - 中国語会話例文集

この方法では不可能だ。

用这个方法是不可能的。 - 中国語会話例文集

大量の放射能を放出する。

会释放出大量的辐射。 - 中国語会話例文集

彼女は保育所の保母さんだ．

她是托儿所里的阿姨。 - 白水社 中国語辞典

着物のほこりをはたき落とした．

把衣服上的尘土抽打掉了。 - 白水社 中国語辞典

魚の骨が1本喉に刺さった．

鲠了一根鱼骨头。 - 白水社 中国語辞典

涙が彼女のほおを流れた．

泪水在她的脸颊上流淌。 - 白水社 中国語辞典

ほんの一部分を残すだけである．

只剩一小部分。 - 白水社 中国語辞典

この若者は思いのほか本当によい．

这个小人儿还真不错。 - 白水社 中国語辞典

本の価値の減少

书的价值的降低 - 中国語会話例文集

北米での販売のみ

只在北美销售。 - 中国語会話例文集

たくさんの種類の本

很多种类的书 - 中国語会話例文集

その他の情報

除那以外的情报 - 中国語会話例文集

1本の白色の氷河．

一条白色的冰河 - 白水社 中国語辞典

英雄の本来の面目．

英雄本色 - 白水社 中国語辞典

‘知府’（府の長官）の補佐官．

府丞 - 白水社 中国語辞典

黄金色の麦の穂．

黄澄澄的麦穗 - 白水社 中国語辞典

ひきだしの中の本．

抽屉里的书 - 白水社 中国語辞典

2本の道の闘い．

两条道路的斗争 - 白水社 中国語辞典

ひき臼の片方の石．

一扇磨 - 白水社 中国語辞典

北方の要衝の地．

北门锁钥 - 白水社 中国語辞典

骨の髄からの売国奴．

铁杆汉奸 - 白水社 中国語辞典

（肥料用の）川の泥を掘る．

挖河泥 - 白水社 中国語辞典

楷書体の細字用の筆．

小字笔 - 白水社 中国語辞典

各方面のつわもの．

各路英豪 - 白水社 中国語辞典

（清代の）地方の義勇兵．

乡勇 - 白水社 中国語辞典

この絵の筆致はほかの多くのものとは違う．

这幅画的笔致与众不同。 - 白水社 中国語辞典

この馬はあの馬ほど速くない，この馬よりあの馬の方が速い．

这匹马不如那匹马快。 - 白水社 中国語辞典

【図6】本発明の方法のフローチャートを示す。

图 6显示按照本发明的方法的流程图， - 中国語 特許翻訳例文集

上記の方法は、2つの基本ステップに分けられる。

上面所描述的方法能被分成两个基本步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

変顔のヴァリエーションは星の数ほどあります。

鬼脸的种类就像星星那么多。 - 中国語会話例文集