「ほび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はそれを火曜日に欲しい。

周二我想要那个。 - 中国語会話例文集

電気設備の安全を確保する

确保电气设备的安全 - 中国語会話例文集

花子は郵便で本を送った。

花子邮寄了书。 - 中国語会話例文集

ケーブルテレビ放送をする

用有线电视播放 - 中国語会話例文集

缶ビールを2本飲みました。

我喝了两罐啤酒。 - 中国語会話例文集

誕生日のケーキ欲しいですか？

你想要生日蛋糕吗？ - 中国語会話例文集

お誕生日に何が欲しいですか？

你过生日想要什么？ - 中国語会話例文集

あなたにはぜひ花火をみて欲しい。

我希望你一定看烟花。 - 中国語会話例文集

精神病院に行った方がいい。

你最好去下精神病医院。 - 中国語会話例文集

本を読みすぎて首が痛くなる。

读太多的书脖子痛。 - 中国語会話例文集

台本になんら不備は無い。

剧本没有丝毫不完善的地方。 - 中国語会話例文集

サービス情報を作成する。

制作服务信息。 - 中国語会話例文集

準備のための情報

为了做准备的情报 - 中国語会話例文集

このビデオゲームはホラー？

这个电视游戏是恐怖类型的吗？ - 中国語会話例文集

小麦の黒穂病に立ち向かう

应对小麦的黑穗病 - 中国語会話例文集

我が家は保存食を常備している。

我家常备着干货。 - 中国語会話例文集

本当は彼は仮病かもしれない。

事实上他可能是装病。 - 中国語会話例文集

テレビ番組を放映する．

播送电视节目 - 白水社 中国語辞典

指一本触れる勇気もない．

不敢触动一根毫毛。 - 白水社 中国語辞典

彼らは四方に兵力を配備した．

他们在四周布防。 - 白水社 中国語辞典

ご褒美を賜わること誠に多い．

受赐良多 - 白水社 中国語辞典

彼は病気だが，元気な方だ．

他虽然有病，精神倒还不错。 - 白水社 中国語辞典

封建社会は階層差が厳しい．

封建社会等级森严。 - 白水社 中国語辞典

石碑に詩が1首彫ってある．

石碑上雕刻着一首诗。 - 白水社 中国語辞典

ラジオ・テレビ放送関係者．

广播电视工作者 - 白水社 中国語辞典

（湯などを）魔法瓶に入れた．

灌了热水瓶。 - 白水社 中国語辞典

目の病気で本を読めない．

因为害眼不能看书。 - 白水社 中国語辞典

指一本でも触れてみろ！

你敢动我一根毫毛！ - 白水社 中国語辞典

白檀香は本当によい香りがする．

檀香真好闻。 - 白水社 中国語辞典

近く南の方へ旅立つ．

近日将动身南下。 - 白水社 中国語辞典

名前を本の扉にサインする．

把名字签在书的扉页上。 - 白水社 中国語辞典

親指を立てて彼を褒める．

跷着大拇指夸他。 - 白水社 中国語辞典

親指を立てて彼を褒めた．

伸起大拇指来夸他。 - 白水社 中国語辞典

法律制度を完備したものにする．

完备法制 - 白水社 中国語辞典

エビのひげは細くて長い．

虾的须又细又长。 - 白水社 中国語辞典

若者を誤った方向に導く．

贻误青年 - 白水社 中国語辞典

代価や報酬を支払うサービス．

有偿服务 - 白水社 中国語辞典

原爆放射能汚染による病気．

原子病 - 白水社 中国語辞典

植物保護員，病虫害防除係．

植保员 - 白水社 中国語辞典

方向を私に指さしてください．

你把方向指给我。 - 白水社 中国語辞典

全方式対応のビデオデッキ．

全制式的录像机 - 白水社 中国語辞典

UEおよびMME／HSSはまた、完全性保護および／または暗号化に対して使用される、他の暗号鍵および／または他の情報を記憶してもよい。

UE及 MME/HSS还可存储用于完整性保护及 /或加密的其它密码密钥及 /或其它信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図31Aおよび31Bに示すフォーマットでは、一対の補完ゴーレイシーケンスG'aおよびG'bを利用して、STFおよびCEFを両方とも拡散している。

在图 31A和图 31B所示的格式中，利用互补格雷序列对 G’a和 G’b来扩展 STF和 CEF。 - 中国語 特許翻訳例文集

後及び前のI又はPフレームの両方から双方向に予測される。

根据后续和前面的 I帧或 P帧进行的双向预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

モダリティとは、異なる通信技術および方法を指す。

模态 (modality)指的是不同通信技术及方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14A】同時のPIC、OICおよびTICを行う方法を示す図である。

图 14A示出了用于执行联合的 PIC、OIC和 TIC的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この生成方法は、後述する図3Bおよび図4Bにも適用される。

该生成方法还应用于下文说明的图 3B和 4B - 中国語 特許翻訳例文集

STA1およびSTA2両方が、他方のMACアドレスについて既に知っていてもよい。

STA1和 STA2二者可以具有对其他 MAC地址的事先了解。 - 中国語 特許翻訳例文集

この移動方向および移動量が手振れ補正量である。

该移动方向和移动量为手震修正量。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネル割り当ての3つの方法が720、730、および740に示されている。

在 720、730和 740处示出了三种用于分配信道的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集