「ほも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

双方とも賛成する．

两边都同意。 - 白水社 中国語辞典

双方とも望むところだ．

两相情愿 - 白水社 中国語辞典

両方の手で物を持つ．

两只手拿东西。 - 白水社 中国語辞典

この本は君のものだ．

这本书属你。 - 白水社 中国語辞典

逆らって一歩も譲らない．

抬死杠 - 白水社 中国語辞典

この本はとてもよい．

这本书挺好［的］。 - 白水社 中国語辞典

輪にした1本のひも．

一根绾了扣儿的绳子。 - 白水社 中国語辞典

（もと来た方へ）引き返す．

往回…走 - 白水社 中国語辞典

雨足は，とても細い．

雨，细细儿的。 - 白水社 中国語辞典

各方面のつわもの．

各路英豪 - 白水社 中国語辞典

捕虜を手厚くもてなす．

优待俘虏 - 白水社 中国語辞典

もう一度歩哨に立つ．

再站一班岗。 - 白水社 中国語辞典

問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある．

尽管问题很多，也有办法解决。 - 白水社 中国語辞典

彼は殊のほか優しくて，しかもとてもユーモアがある．

他极为和蔼，而且还很幽默。 - 白水社 中国語辞典

法令に基づく。

根据法令。 - 中国語会話例文集

誇りに思える。

觉得骄傲。 - 中国語会話例文集

本当の目的

真正的目的 - 中国語会話例文集

品物の補充

货物的补充 - 中国語会話例文集

一生の宝物

一生的宝贝 - 中国語会話例文集

見積の情報

估算的情报 - 中国語会話例文集

生長ホルモン．

刺激素 - 白水社 中国語辞典

非公式訪問．

非正式［的］访问 - 白水社 中国語辞典

ホルモン代謝．

激素代谢 - 白水社 中国語辞典

本を持って来る．

将书拿来 - 白水社 中国語辞典

訪問を終える．

结束访问 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモを掘る．

刨土豆 - 白水社 中国語辞典

成長ホルモン．

生长激素 - 白水社 中国語辞典

問題の本質．

问题的实质 - 白水社 中国語辞典

情報を漏らす．

透消息 - 白水社 中国語辞典

スモッグ警報．

烟雾警报 - 白水社 中国語辞典

建物を保護する．

养护房屋 - 白水社 中国語辞典

本題に戻る．

回到正题上来 - 白水社 中国語辞典

このサツマイモは本当に軟らかくてほくほくしている．

这块白薯真面。 - 白水社 中国語辞典

本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。

其它促成该处理方法的方法是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は身の程をわきまえて，人をいじめるのもほどほどにしろ．

你放明白点，别欺人过甚。 - 白水社 中国語辞典

もちろん、他のアクセス方法が利用されてもよい。

当然，可以采用其它接入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

他のマッピング方法も使用されてもよい。

也可以使用其它映射方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

わたしもその方法を踏襲するつもりである。

我也打算沿袭那个方法。 - 中国語会話例文集

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。

因为我一直在你身边，所以希望你随时依靠我。 - 中国語会話例文集

ほとんど何でも好きと言ってもよい。

可以说我几乎什么都喜欢。 - 中国語会話例文集

なんでも君のほしいものを買ってあげるよ。

你想要的什么都买给你哟。 - 中国語会話例文集

ほとんどのケースでは、その想定はもっともである。

大部分场合下那个设想是最合理的 - 中国語会話例文集

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。

一直在身边所有想随时依靠。 - 中国語会話例文集

花子にも連絡したほうがいいかもしれません。

你也许也联系一下花子会比较好。 - 中国語会話例文集

子どもは叱れば叱るほど、反抗的になることもある。

孩子越被叱责也就会变得反抗。 - 中国語会話例文集

今日はお店にほとんど電話も来客もなかった。

今天店里几乎没来过电话也没有客人。 - 中国語会話例文集

故宮を見ただけで，ほう，こりゃもう大変なものだ！

一看故宫，赫，可了不得！ - 白水社 中国語辞典

部屋はどこもかしこもほこりだらけだ．

屋里哪儿都是土。 - 白水社 中国語辞典

読む値打ちのある本もあれば，読む値打ちのない本もある．

有的书值得看，有的不值得看。 - 白水社 中国語辞典

ネズミにはほとほと手を焼く，どんないい物もみなかじられてしまった．

老鼠真害死人，什么好东西都被它啃坏了。 - 白水社 中国語辞典