「ほようとし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

譲歩しようとしない．

不肯相让 - 白水社 中国語辞典

決して一歩も譲歩しようとしない．

决不退让一步。 - 白水社 中国語辞典

報復しようとたくらむ．

希图报复 - 白水社 中国語辞典

彼女は少しほっとしたようです。

她似乎松了一口气。 - 中国語会話例文集

その人はほっとしたように笑った．

那个人宽慰地笑了。 - 白水社 中国語辞典

星に願い事をしよう。

对着星星许愿吧。 - 中国語会話例文集

主人と使用人，資本家と使用人．

东家伙计 - 白水社 中国語辞典

彼のことを信じないほうがよい。

最好不要相信他。 - 中国語会話例文集

彼と抱擁したい。

我想拥抱他。 - 中国語会話例文集

この方法はよいことはよいが，学び取ることは難しい．

这个办法好则好，可不容易学。 - 白水社 中国語辞典

今週はほとんど雨だったよね。

这星期几乎每天都下雨。 - 中国語会話例文集

本当にきみ次第だよ。

真的是取决于你。 - 中国語会話例文集

四方の土地をよく治める．

奄有四方 - 白水社 中国語辞典

議論し合う双方はいずれも譲歩しようとしない．

争论的双方都不肯让步。 - 白水社 中国語辞典

鳳凰よ鳳凰よ！なんぞ徳の衰えし！

凤兮凤兮！何德之衰。 - 白水社 中国語辞典

電話をほとんど使用しません。

我几乎不用电话。 - 中国語会話例文集

君の言ったこと本当か？—本当だよ，どうして本当でないというの？

你说的话当真？—当真，怎么不当真？ - 白水社 中国語辞典

私の勇気はほとんど失われようとしている．

我的勇气丧失殆尽。 - 白水社 中国語辞典

報道によると今年農業はまた豊作の見通しだ．

据报导今年农业又获得丰收。 - 白水社 中国語辞典

投書の摘要報告．

来信摘报 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとうよい方法を考え出した．

他终于想出了一个好办法。 - 白水社 中国語辞典

良い方法を検討してください。

请商讨更好的方法。 - 中国語会話例文集

本当に予想もしなかったよ！

真是料想不到啊！ - 白水社 中国語辞典

センサ312によるホームポジションの検出方法として、他の方法が採用されてもよい。

可采用其它方法作为用于通过传感器 312检测起始位置的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

（学習・仕事で）程々でよしとする，程々のところで甘んじる．

甘居中游((成語)) - 白水社 中国語辞典

このことについてあなたに考えようとしてほしい。

希望你就试着考虑一下这个。 - 中国語会話例文集

君が処理する方がよいと思う．

我看还是你来办理才好。 - 白水社 中国語辞典

話にならないほど内容が乏しい．

内容贫乏得可怜。 - 白水社 中国語辞典

日本酒は生魚とよく合う。

日本酒和生鱼片很搭。 - 中国語会話例文集

私はあなたにX線写真を見せたほうがよいと思う。

我认为最好给你看X光照片。 - 中国語会話例文集

本当の良い話

真实的好的故事。 - 中国語会話例文集

ご検討の程よろしくお願いします。

请您进行探讨。 - 中国語会話例文集

社会保障がより良い状態、政策、方法へ向けて前進すること

社会保障往更好的状态、政策和方法的方向前进。 - 中国語会話例文集

私にどのようなことをしてほしいですか？

你想让我做什么样的事？ - 中国語会話例文集

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。

我几乎没遇到让我觉得辛苦的事。 - 中国語会話例文集

本システムおよび方法は他の通信規格に等しく適用可能である。

本系统和方法同样适用于其他通信标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

日月星辰，太陽と月と星．

日月星辰 - 白水社 中国語辞典

私よりあなたの方が年上ですね。

比起我，你更年长。 - 中国語会話例文集

ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。

请您一定要考虑考虑。 - 中国語会話例文集

しないほうが身のためだと思うよ。

我认为不做才是为了自己好哦。 - 中国語会話例文集

彼は悲しそうにちょっとほほえみ，相手の心を傷つけないようにしているようであった．

他凄然地笑了一笑，像是怕伤了对方的心。 - 白水社 中国語辞典

推奨された使用法と規制

被推荐的运用方法和规定 - 中国語会話例文集

現在ではほとんどが電灯による照明を使うようになった．

现在基本上都用电灯照明了。 - 白水社 中国語辞典

私のほうがあなたより早く歳をとる。

我比你老得快。 - 中国語会話例文集

そこにいるほとんどの人が私より年上です。

那里的人基本上都比我年纪大。 - 中国語会話例文集

今年は作物の出来が本当によい．

今年年头儿真好。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は本当に楽じゃないよ！

这个工作真不轻！ - 白水社 中国語辞典

天気と海洋現象の情報

天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。

请您忍耐和谅解。 - 中国語会話例文集

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

请您指导和鞭策。 - 中国語会話例文集