「ほんいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兵士と人民は勝利の本である．

兵民是胜利之本。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは本当にお節介だ．

你真多事。 - 白水社 中国語辞典

私は本を足の間に挟んだ．

我把书夹在腿中间儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語の本を読んでわかる．

他看懂英文书。 - 白水社 中国語辞典

1山の本をきちんと整理した．

把一堆书捋齐了。 - 白水社 中国語辞典

本当に申し訳ありません．

实在抱歉((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

本当の原因はどこにあるのか？

真正的原因在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

彼は本件の重罪犯である．

他是本案的重犯。 - 白水社 中国語辞典

再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。

在翻译的意思是，把已经被翻译的结果，再次翻译成原来的语言的机能。 - 中国語会話例文集

（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．

真够受的。 - 白水社 中国語辞典

635において、翻訳者から翻訳を受信したか否かが判断される。

在635，可以确定是否已经从翻译者接收到任何翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの本を包んでください，本にカバーをかけてください．

请你把这些书包裹起来。 - 白水社 中国語辞典

ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！

为了短短的一周你还真是拿来了不少东西啊！ - 中国語会話例文集

今日、一冊本が届いたよ。

今天收到了一本书哦。 - 中国語会話例文集

それは日本語ではこう言います。

那个用日语这么说。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

百冊以上本を持っている。

我有一百多本书。 - 中国語会話例文集

本当にアメリカに行きたい。

我真的想去美国。 - 中国語会話例文集

それが本当に大嫌いです。

我真的特别讨厌那个。 - 中国語会話例文集

この猫は本当に可愛いです。

这只猫真的很可爱。 - 中国語会話例文集

私は昨日本を買いに行った。

我昨天去买书了。 - 中国語会話例文集

靭帯手術についての本

关于韧带手术的书 - 中国語会話例文集

本当に体重をはかりたい？

真的很想量体重吗？ - 中国語会話例文集

私の両脚は本当に痛い。

我的双脚真的很痛。 - 中国語会話例文集

ここに新しい本が一冊あります。

这里有本新书。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集

その日私は本を買いに行きました。

那天我去买了书。 - 中国語会話例文集

その本は理解しやすいです。

那本书很好理解。 - 中国語会話例文集

あなたにだけ本音を言います。

我只向你袒露真言。 - 中国語会話例文集

この本を教材として用いる。

我把这本书用作教材。 - 中国語会話例文集

今日は本当に仕事が忙しい。

我今天工作真的很忙。 - 中国語会話例文集

受け入れることは本当に難しい。

真的很难接受。 - 中国語会話例文集

一昨日、私は新しい本を借りた。

前天，我借了新的书。 - 中国語会話例文集

資料は本棚へ入れて下さい。

资料请放到书架上。 - 中国語会話例文集

本日をもって退職いたします。

我今天辞职。 - 中国語会話例文集

本日はお休みを頂いております。

今天休息。 - 中国語会話例文集

翻訳サイトを使用しています。

正在使用翻译网站。 - 中国語会話例文集

アメリカ本土に行ったことがない。

我没有去过美国本土。 - 中国語会話例文集

既に100以上の本を持っています。

我已经有100多本书。 - 中国語会話例文集

この娘は本当に愛らしい．

这姑娘长得真爱人儿。 - 白水社 中国語辞典

この本は大してよくない．

这本书不大…好。 - 白水社 中国語辞典

指一本触れる勇気もない．

不敢触动一根毫毛。 - 白水社 中国語辞典

本にイラストを1枚入れた．

书里插了一幅图。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当に間が抜けている．

这人太蠢了。 - 白水社 中国語辞典

このナイフは本当に切れ味が悪い．

这把刀真钝。 - 白水社 中国語辞典

本を1課材料なしで書いた．

默了一课书。 - 白水社 中国語辞典

この本の内容は決して良くない．

这本书内容並不强。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に頭が痛い！

这件事真伤脑筋！ - 白水社 中国語辞典

この種の事は本当に頭が痛い．

这种事真头痛。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に頭が痛い．

这件事真让我头痛。 - 白水社 中国語辞典