| 意味 | 例文 |
「ほんいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17674件
本来の意味を歪曲する．
歪曲原意
- 白水社 中国語辞典
医者は彼に入れ歯を1本入れた．
医生给他镶了颗假牙。 - 白水社 中国語辞典
本当かどうか紛らわしい状態．
疑似之间 - 白水社 中国語辞典
相手の本意を曲解する．
曲解对方的原意 - 白水社 中国語辞典
ここの風景は本当に美しい．
这儿的风景真漂亮。 - 白水社 中国語辞典
この時計は本当にすごい．
这块表真镇了。 - 白水社 中国語辞典
以上、本印刷装置100の基本動作の一例を説明した。
已经描述了由打印装置 100进行的示例基本操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。
为了能通过日语能力考试而每天听日语。 - 中国語会話例文集
本棚の本がめちゃくちゃになっているから，整頓しなくてはならない．
书架上的书全乱了，得顺一顺。 - 白水社 中国語辞典
この本は、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。
这本书是近几年出版的书里，最有价值的一本。 - 中国語会話例文集
前記本体側ロック部は、前記本体に配置される。
上述主体侧锁定部被配置在上述主体上。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔1−5．本実施の形態の構成と本発明の構成との対応〕
[1-5.本实施方式的构成与本发明的构成的对应 ] - 中国語 特許翻訳例文集
もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです。
如果有用日语写的书的话，我想买那个。 - 中国語会話例文集
翻訳を実行した後、240において、翻訳者は翻訳をサーバーに提供する。
在 240，在执行翻译后，翻译者可以向服务器提供这些翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、本処理から一旦抜ける。
之后，从本处理暂时跳出。 - 中国語 特許翻訳例文集
一か月に何冊本を読みますか。
一个月看几本书啊？ - 中国語会話例文集
香港に行くのは今日でしたね。
去香港是今天呀。 - 中国語会話例文集
制度の基本的な考え方
制度的基本想法 - 中国語会話例文集
香港の夜景が素敵でした。
香港的夜景很棒。 - 中国語会話例文集
日本円は下げ一服となった。
日元跌停了。 - 中国語会話例文集
毎年、何冊かの本を書きます。
我每年要写几本书。 - 中国語会話例文集
今本当に貧乏です。
我现在真的很贫困。 - 中国語会話例文集
ことわざの引用と翻訳
俗语的引用和翻译 - 中国語会話例文集
あなたは本当に大変ですね。
你真的不容易。 - 中国語会話例文集
本日、担当者は不在です。
今天负责人不在。 - 中国語会話例文集
日本語教室のご案内
日语教室的向导。 - 中国語会話例文集
研修生に日本語を教えます。
教进修生日语。 - 中国語会話例文集
私は日本語専攻の学生です。
我是日语专业的学生。 - 中国語会話例文集
インターホン子機をとりはずす。
把对讲机的分机取下。 - 中国語会話例文集
息子は毎晩絵本を読みます。
儿子每晚都读小人书。 - 中国語会話例文集
見本サンプルが計画書と違う。
样本和计划书不一样。 - 中国語会話例文集
本件、了解しました。
关于这件事，我了解了。 - 中国語会話例文集
この映画の原作は絵本です。
这部电影的原作是图画书。 - 中国語会話例文集
最近本を読みましたか？
你最近读书了吗？ - 中国語会話例文集
本来の姿をはっきりと認識する．
认清本来面目 - 白水社 中国語辞典
階級的身分による本能．
阶级本能 - 白水社 中国語辞典
奔放で豪快な品格．
奔放、粗犷的风格 - 白水社 中国語辞典
私は本当に君が心配だ．
我真不放心你。 - 白水社 中国語辞典
封建主義と資本主義と修正主義．
封资修 - 白水社 中国語辞典
私は本を1冊彼に進呈した．
我把一本书奉送给他。 - 白水社 中国語辞典
香港を英国に分け与える．
把香港割给英国。 - 白水社 中国語辞典
この男ときたら本当に一本気だ！
这个人真艮！ - 白水社 中国語辞典
家の裏に松の木が何本かある．
房后身有几棵松树。 - 白水社 中国語辞典
関係資料を本にまとめる．
把有关材料汇编一下。 - 白水社 中国語辞典
問題の本質を指摘する．
揭露问题的实质 - 白水社 中国語辞典
四川で映画を1本撮った．
在四川拍了一部电影。 - 白水社 中国語辞典
私は腕一本で金を稼ぐ．
我凭本事挣钱。 - 白水社 中国語辞典
名前を本の扉にサインする．
把名字签在书的扉页上。 - 白水社 中国語辞典
尊敬させられる，本当に頭が下がる．
令人钦敬 - 白水社 中国語辞典
稲妻が何本か走った．
划过了几道闪电。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
