| 意味 | 例文 |
「ほんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17674件
この本の内容は決して良くない．
这本书内容並不强。
- 白水社 中国語辞典
金を持って本を買いに行く．
拿钱去买书［去］。 - 白水社 中国語辞典
総会，本会議．≒全会((略語))．
全体会议 - 白水社 中国語辞典
この問題は本当にややこしい．
这道题真绕脖子。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に頭が痛い！
这件事真伤脑筋！ - 白水社 中国語辞典
本当の才能と地に着いた学問．
真才实学 - 白水社 中国語辞典
この種の事は本当に頭が痛い．
这种事真头痛。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に頭が痛い．
这件事真让我头痛。 - 白水社 中国語辞典
本来の意味を歪曲する．
歪曲原意 - 白水社 中国語辞典
医者は彼に入れ歯を1本入れた．
医生给他镶了颗假牙。 - 白水社 中国語辞典
本当かどうか紛らわしい状態．
疑似之间 - 白水社 中国語辞典
この本が一番面白い．
这本书最有意思。 - 白水社 中国語辞典
相手の本意を曲解する．
曲解对方的原意 - 白水社 中国語辞典
この翻訳は原意に反している．
这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典
アイロンが本当によくかかっている．
熨得真平。 - 白水社 中国語辞典
アイロンが本当によくかかっている．
熨得真平。 - 白水社 中国語辞典
本当のところをかいつまんで言えば．
说真的 - 白水社 中国語辞典
ここの風景は本当に美しい．
这儿的风景真漂亮。 - 白水社 中国語辞典
この時計は本当にすごい．
这块表真镇了。 - 白水社 中国語辞典
〔1−5．本実施の形態の構成と本発明の構成との対応〕
[1-5.本实施方式的构成与本发明的构成的对应 ] - 中国語 特許翻訳例文集
もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです。
如果有用日语写的书的话，我想买那个。 - 中国語会話例文集
（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．
真够受的。 - 白水社 中国語辞典
私がこんな言い方をするのは，本当のところ全く本意ではないのだ！
我这样说，实在非常违心啊！ - 白水社 中国語辞典
翻訳を実行した後、240において、翻訳者は翻訳をサーバーに提供する。
在 240，在执行翻译后，翻译者可以向服务器提供这些翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。
在翻译的意思是，把已经被翻译的结果，再次翻译成原来的语言的机能。 - 中国語会話例文集
以上、本印刷装置100の基本動作の一例を説明した。
已经描述了由打印装置 100进行的示例基本操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。
为了能通过日语能力考试而每天听日语。 - 中国語会話例文集
本棚の本がめちゃくちゃになっているから，整頓しなくてはならない．
书架上的书全乱了，得顺一顺。 - 白水社 中国語辞典
（電話装置本体10の構成）
(电话装置本体 10的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
1020において、翻訳が実行される。
在 1020，可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態ではBt＝Bb、Ct＝Cbである。
在本实施方式中，Bt＝ Bb、Ct＝ Cb。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジュースと茶を２０本買いました。
买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集
日本円を元に交換したいです。
想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集
10本の鉛筆を買いました。
买了10支铅笔。 - 中国語会話例文集
普段何の本を読んでいるの？
平常看什么书？ - 中国語会話例文集
翻訳結果はいかがでしょうか。
翻译结果怎么样？ - 中国語会話例文集
私のところには本はない。
我这里没有书。 - 中国語会話例文集
これは本当にめんどくさい。
这个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集
日本旅行は楽しいですよ。
日本旅游很开心哦。 - 中国語会話例文集
世界的に有名な本だ。
是世界上有名的书。 - 中国語会話例文集
私は本物だと信じていました。
我原本相信是真货。 - 中国語会話例文集
彼に2冊の本をあげてください。
请给他两本书。 - 中国語会話例文集
PDFが日本語を扱えない。
PDF不能使用日语。 - 中国語会話例文集
彼は本当に良い夫です。
他真的是个好丈夫。 - 中国語会話例文集
私は翻訳者になりたいです。
我想成为翻译者。 - 中国語会話例文集
中国語に翻訳されています。
正在被翻译成中文。 - 中国語会話例文集
本当に時の経つのは早いものです。
真是光阴似箭。 - 中国語会話例文集
日本語をどのくらい覚えましたか？
你日语记得多少？ - 中国語会話例文集
あなたの欲しい本はどれですか？
你想要哪本书？ - 中国語会話例文集
あの本を取って下さい。
请你拿一下那本书。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
