ほんいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

反胃

読み方ほんい

中国語訳反胃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

反胃の概念の説明

日本語での説明

反胃[ホンイ] 反胃という病気

---

品位

読み方ほんい

中国語訳品位
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

品位の概念の説明

日本語での説明

品位[ホンイ] 品位という位階

---

本位

読み方ほんい

中国語訳本位
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本位の概念の説明

日本語での説明	本位[ホンイ] 貨幣制度の基準
英語での説明	standard the standard of a monetary system

---

本位

読み方ほんい

中国語訳原来的位置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本位の概念の説明

日本語での説明

本位[ホンイ] もとの位置

---

本位

読み方ほんい

中国語訳本位，中心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本位の概念の説明

日本語での説明	主義[シュギ] 行動する基準としている考え方
中国語での説明	主张,主义 作为行动标准的观点
英語での説明	principle a way of thinking that forms the basis of one's actions called principle

---

本意

読み方ほんい，ほい

中国語訳初衷，本心，真意，本意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本意の概念の説明

日本語での説明	本音[ホンネ] 心の中にある本当の気持ち
中国語での説明	真心话 心中所有的真的感觉
	真心话 心中真实的感受