初衷の日本語訳

白水社 中国語辞典

初衷

ピンインchūzhōng

名詞 初心，初一念．

用例

• 不改初衷＝初心を曲げない．

EDR日中対訳辞書

初衷

名詞

日本語訳初一念
対訳の関係完全同義関係

初衷の概念の説明

日本語での説明

初一念[ショイチネン] 最初にきめたかたい決意

---

初衷

名詞

日本語訳初志
対訳の関係完全同義関係

初衷の概念の説明

日本語での説明

初志[ショシ] 初めに思いたった志

---

初衷

名詞

日本語訳本意
対訳の関係完全同義関係

初衷の概念の説明

日本語での説明	本音[ホンネ] 心の中にある本当の気持ち
中国語での説明	真心话 心中所有的真的感觉

---

初衷

名詞

日本語訳初心
対訳の関係完全同義関係

初衷の概念の説明

日本語での説明

初心[ショシン] 初めに思い立った時の純真な気持ち