| 意味 | 例文 |
「ほんけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10479件
【図2】本発明の実施形態に係る画像形成ユニットの構成図である。
图 2是根据本发明的示例性实施方式的图像形成单元的构造图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態に係るMIMO CSIの推定時刻と送信時刻の関係を図2に示す。
图 2示出了根据本发明实施例的 MIMO CSI的估计时刻和发射时刻之间的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
シミュレーション結果に基づいて、我々は、本方法が堅牢であることを推測することができる。
根据仿真结果，我们可以推断该方法是鲁棒的。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮影レンズ2及び撮像部3は、本発明における画像取得手段として機能する。
摄影镜头 2及摄像部3作为本发明中的图像取得部件起作用。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】図27は、BD−ROMプレーヤにおけるAVデータ再生の基本処理の流れを示すフローチャートである。
图 27是在 BD-ROM播放器中 AV数据再生的基本处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27は、BD−ROMプレーヤにおけるAVデータ再生の基本処理の流れを示すフロー図である。
图 27是 BD-ROM播放器中 AV数据再生的基本处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、PlayListIDは、本発明の情報記録媒体におけるプレイリスト識別情報の一例である。
并且，PlayListID是在本发明的信息记录介质中播放列表识别信息的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の第1〜第3実施形態の変形例を示したブロック図である。
图 14是表示本发明的第一至第三实施方式的变形例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本変形例は、上述の第1の変形例と組み合わせることも可能である。
可以将本变型例与上述第一变型例组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
UL（アップリンク）およびDL（ダウンリンク）スケジューリングの基本は動的スケジューリングである。
上行链路 (UL)和下行链路 (DL)调度的基础是动态调度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の典型的な一実施形態に係る受信機のブロック図である。
图 1示出根据本发明的一个示范实施例的接收器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の他の典型的な実施形態に係る受信機のブロック図である。
图 8示出根据本发明的另一个示范实施例的接收器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態に関する可視光通信装置の変形例を示すブロック図。
图 2是用于说明其他实施方式的可见光通信装置的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明によるデジタル通信リンクにおける電力の転送を示す概念図である。
图 6是表示根据本发明的数字通信链路中的功率传递的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る画像形成システムの構成例を示す図である。
图 1是表示本发明的一实施方式的图像形成系统的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、カメラ本体1における符号10〜15で示されるデジタル部について説明する。
接着说明照相机机体 1中的数字单元 10～ 15。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、図2に示すように、カメラ本体12の背面にはモニタ20が設けられている。
另一方面，如图 2所示，在相机主体 12的背面设置有监视器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明のレート制御の段階2におけるQP制御器のブロック図である。
图 4是本发明的速率控制的阶段 2中的 QP控制器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、本発明の別の実施形態では、異なる終了条件は定義されてもよい。
因此，在本发明的另外的实施例中，可以定义不同的终止条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
前の段落では、本発明の様々な実施形態及び変形例が記載されてきた。
在前面的段落中，已经描述了本发明的各实施例及其变型。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示す画像形成システムGSは、本発明に係る画像形成装置を備えたものである。
图 1所示的图像形成系统 GS是包括了本发明的图像形成装置的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明に係る画像処理装置におけるGUI（ガジェット）の他の例を示す図である。
图 8是表示本发明的图像处理装置中的 GUI(小工具 )的其他例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明に係る画像処理装置におけるGUI（ガジェット）のさらに他の例を示す図である。
图 11是表示本发明的图像处理装置中的 GUI(小工具 )的又一其他例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、本発明に従う光モジュールにおける変調器の実施例を示す。
图 3示出根据本发明的光模块中的调制器的实施例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の模範的な一実施形態による通信装置100の一実施形態を示す図である。
图 1说明根据本发明的示例性实施例的通信设备 100的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態による方法の模範的な一実施形態を示す図である。
图 6说明根据本发明的实施例的方法的示例性实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施形態によるブリッジ110の一実施形態を示している。
图 2说明根据本发明的实施例的桥接器 110的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の一実施形態による方法の一実施形態を示している。
图 6说明根据本发明的实施例的方法的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態による配送スケジューリングプロセスのフローチャートである。
图 2是根据本发明一个实施例的传递调度处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態に係る固体撮像装置1A，1Bの構成の変形例を示す図である。
图 9为显示本实施方式所涉及的固体摄像装置 1A、1B的构成的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施形態に係るX線検査システム100の構成図である。
图 8为本实施方式所涉及的 X射线检查系统 100的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態の携帯端末の概略構成を示す分解斜視図
图 1是示出本发明的一实施例的便携终端的示意性构造的立体分解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態の携帯端末の概略構成を示す分解斜視図である。
图 1是示出本发明的一实施例的便携终端的示意性构造的立体分解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施例である撮像装置におけるAF方法の概念を示す図。
图 1示出作为本发明实施例的摄像设备中的 AF方法的概念。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施例1における測距方法を説明するフローチャート。
图 11示出表示本发明的实施例 1中进行的测距方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、本発明の典型的な実施形態に従うメッセージ・フロー・チャートである。
图 3是根据本发明的示例性实施例的消息流图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、本発明の典型的な実施形態に従うPDSNプロセスを例示する。
图 5图解了根据本发明的示例性实施例的 PDSN过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
本例では、分かりやすくするために、クライアント・デバイス12を2つだけ示している。
在该例子中，为了简洁，仅仅示出了两个客户端装置 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態による無線通信システムの動作を示したシーケンス図である。
图 9是示出根据实施例的无线电通信系统的操作的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本実施形態による無線通信システム1の動作を示したシーケンス図である。
图 9是示出根据本实施例的无线电通信系统 1的操作的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、本実施例がホストテーブル38および転送テーブル36を設ける理由について記述する。
这里，对本实施例设置主机表 38以及转发表 36的原因进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に係る携帯端末の実施形態を示す概略的な機能ブロック図。
图 2是示出根据本发明的移动终端的实施例的示意性功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明に係る携帯端末の実施形態を示す概略的な機能ブロック図である。
图 2是示出根据本发明的移动终端的实施例的示意性功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態に係る画像形成装置10の構成を示す図である。
图 1例示根据第一示例性实施方式的图像形成装置 10的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
基本機能プログラム18は、例えば、液晶ディスプレイ50における表示処理に用いられる。
例如，在液晶显示器 50的显示处理中使用基本功能程序 18。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本実施形態に係るパケットデータのフォーマットを示す図である。
图 6是示出根据实施例的包数据的格式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本実施形態に係るパケットデータのヘッダフォーマットを示す図である。
图 7是示出根据实施例的包数据的头格式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図6及び図7を参照して、本実施形態に係るパケットデータについて説明する。
接下来，参考图 6和图 7描述根据本实施例的包数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本発明は、上記実施形態に限らず様々な変形が可能である。
应当指出，本发明不限于上述实施例，并可以以各种方式对本发明进行变形。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る画像形成装置の構成例を示す図である。
图 1为表示本发明一实施方式的图像形成装置的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
